trad. de l'anglais (Inde) Myriam Bellehigue, Actes Sud, Babel, 421 p.
Très beau roman qui emporte le lecteur très loin, en Inde puis à Bali pendant la période troublée de la seconde guerre mondiale. On y découvre la vie des femmes indiennes, toutes soumises à leurs maris.
L'héroïne, Gayatri, est mariée par sa famille et notamment sa mère à la mort de son père bienaimé. Un père peu conventionnel qui lui a fait découvrir l'art, la peinture, la musique et l'a emmenée en voyage. Elle a goûté à la liberté et ne supporte pas d'en être privée, au point d'abandonner son fils Mychkine et son mari pour partir avec un artiste allemand et une amie anglaise ... à Bali. Au fil du roman, on découvre la nature enchanteresse et luxuriante de l'Inde et de Bali, les habitudes de vie, les relations entre indiens et les évènements jusqu'à l'arrivée de la guerre.
Captivant et émouvant.
@@@@
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire