Trad. de l'anglais par D. Goy-Blanquet, J'ai lu, 2022
Ada, adolescente de 16 an très discrète, se met brusquement à hurler devant tout le monde et sans raison apparente pendant son cours d'histoire, dans son lycée londonien.
Voilà le point de départ de ce beau roman qui nous plonge dans l'histoire contemporaine de l'île de Chypre, merveilleuse île méditerranéenne, au destin tragique. De l'alliance entre minorité turque et population grecque pour gagner leur indépendance et se débarrasser des colons anglais en 1960 jusqu'au coup d'état par des fervents du régime des colonels grecs en 1974 puis l'invasion par la Turquie d'une partie de Chypre, la population s'est battue pour défendre sa liberté.
Les parents d'Ada ont payé un prix lourd et la cohabitation entre les deux communautés n'a jamais été facile (son père est grec et sa mère turque). Voilà qu'Ada découvre enfin l'histoire de sa famille, après la mort de sa mère, quand sa tante maternelle si chaleureuse débarque sans crier gare ...
Choisi pour moi par une libraire de la Kube, quel bon choix ! J'ai adoré !
@@@@@
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire