trad. de l'espagnol Judith Vernant, Folio, Mercure de France, 372 p.
Déception. Je cherchais un petit roman distrayant et rigolo, beaucoup de critiques et d'avis le donnaient tel. Pas pour moi ... Je n'y ai pas trouvé l'irrésistible humour promis, l'histoire m'a ennuyée, les personnages caricaturaux m'ont laissée indifférente et le fameux "choc des cultures" rassemblait tous les poncifs sur l'opposition nord/sud.
Si seulement je l'avais lu en espagnol, j'y aurais trouvé un intérêt !
Je suis sûrement un peu dure, alors je ne mettrai pas de @. Je vais simplement le donner !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire