Le Llano en flammes de Juan Rulfo

 Trad. G. Iaculli, Gallimard, coll. Du monde entier, 1068 p., 1953/2001, 16€

Le texte magistral de celui qui fut le "père" du roman latino-américain contemporain, texte qui le révéla au grand public, lui le petit archiviste au service de l'immigration à Mexico.

Juan Rulfo n'a publié que 2 textes, Le Llano en flammes, recueil de 17 nouvelles et Pedro Paramo, un court roman. Mutique par la suite, il retourna à ses archives jusqu'à sa mort.

17 bijoux, âpres, durs et  terriblement humains au fil desquels on est révolté par les conditions d'existence misérables faites à ces paysans, sur cette terre si sèche, maudite par le climat. Les pulsions y tiennent lieu de morale, la haine tient lieu de précaution, la cruauté règne. Mais sous cette dureté des êtres point l'espérance, l'amour de la vie et, parfois, on voit fleurir la solidarité, l'entraide, l'amour !

Magnifique !

Coup de cœur, bien sûr.

@@@@@

 

L'ami arménien d'Andreï Makine

 Grasset, 2021, 213 p., 18€

Toujours autant de plaisir à lire Andreï Makine !

Finesse d'analyse, délicatesse des descriptions, sensibilité sont au rendez-vous avec l'Histoire, l'Histoire avec un grand H, cette fois-ci l'histoire de l'Arménie et de l'URSS.

Au "Bout du diable" quartier déshérité d'une petite ville de Sibérie, vivent Vardan et sa famille arménienne. Ils sont venus soutenir leurs proches emprisonnés à 5000 km de leur patrie. Le narrateur, endurci par la  vie dans un orphelinat non loin de là, défend le jeune Vardan maladif et délicat que les autres lycéens harcèlent. Ainsi nait leur amitié qui se soudera autour de la famille du jeune arménien, accueillante et riche de l'histoire de son peuple. Et la belle-sœur au charme mystérieux fascinera le narrateur, adolescent sensible ...

Une double nostalgie se dégage de ce magnifique roman, nostalgie des Arméniens pour leur pays natal et nostalgie du narrateur pour son ami disparu et sa famille ...

Un régal à la fin triste mais réaliste.

Quel bonheur de lecture !

Coup de cœur

@@@@@. 

 

Nous sommes l'étincelle de Vincent Villeminot

 Pocket, 2021, 534 p., 8,40€

Prix du roman d'Ecologie

"Trente six ans plus tôt, dégoûtée d'un monde où elle n'avait plus sa place, une partie de la jeunesse a fait sécession. Loin des villes sous surveillance policière, une poignée d'entre eux a choisi la nature, la vie sous les arbres, avec le strict nécessaire. Utopie ? Peut-être ...

Un thème passionnant, une utopie/dystopie originale, au propos politique qui se glisse habilement sous un récit haletant.

A découvrir !

@@@@@

Là où chantent les écrevisses de Délia Owens

 Trad. Marc Amfreville, Grands romans, Point, Ed. du SEuil, 2020, 8,50€

Caroline du Nord, les marais, dans les années 70 ... 

Kya se retrouve seule après le départ inexpliqué de sa mère puis la disparition de son père alcoolique invétéré. A l'âge de 10 ans, elle doit survivre par elle même, en se débrouillant comme elle peut pour se nourrir, avec la seule aide d'un couple de voisins de couleur qui l'aident comme ils peuvent.

Impossible d'aller à l'école où tout lui est étranger, où l'hostilité des autres enfants l'agresse.

Grâce au jeune Tate qui va lui apprendre à lire et à écrire, l'amour de Kya pour le marais et la nature environnante va se maturer en un savoir unique, éclectique et précis.

La "fille des marais" comme on la surnomme en ville avec mépris, devra se battre pour sa liberté, contre les préjugés et bien peu l'aideront.

 Très beau récit, prenant et passionnant à la fois. Racisme, mépris de classe, inégalités sociales sont évoqués dans le texte et nous replacent dans les années noires de l'Amérique. On peut se demander si les américains en sortiront un jour ...

Encore un coup de cœur !

@@@@@

 

Tous les matins je me lève de Jean-Paul Dubois

 Points, Ed. de l'Olivier, 2006, 212 p., 6,90€

Offert par Christiane B.

Je me suis bien poilée en lisant ce petit roman dont le héros assez flegmatique mais plein d'humour se lève tous les jours à midi, surtout pas avant !

Écrivain, il connait comme tous les auteurs le syndrome de la page blanche mais nourrit de son quotidien ses récits excentriques concoctés de nuit. Je ne sais pas si je pourrais supporter un olibrius pareil et c'est aussi ce que finit par se demander sa compagne, à la patience pourtant infinie !

Poilade !

@@@@@

Les choses humaines de Karine Tuil

 Folio, 2020, 341 p., 8,10€

 Prix Goncourt des lycéens 2019

Prix Interallié 2019

Un roman lourd, lourd, lourd ... Une description au vitriol du machisme au quotidien, de ce mépris des femmes qui amène au viol et à l'abus sexuel sans même s'en rendre compte.

Dur, très dur à lire, oppressant même par moment, mais tellement près de la réalité, il décrit bien la complexité des situations, des intentions, des sentiments des hommes et des femmes. Un Goncourt des lycéens largement mérité !

@@@@@

Nous sommes Bob, nous sommes légion de Dennis E. Taylor

Trad. Sébastien Baert, LDP, 2018, 8,70€

Une histoire compliquée, mais compliquée ! Je m'y suis perdue 20 fois, j'ai confondu les Bob 30 fois, perdu le fil du récit 40 fois ... mais j'ai quand même fini le récit parce que, parce que, parce que ... Je ne sais pas exactement pourquoi, peut-être pour son humour, pour son inventivité, ses clins d’œil à la SF. Incapable de vous résumer l'histoire, vous devrez lire la 4e de couverture pour en savoir plus !

Bref, à lire pour les fans de SF surtout mais un texte de qualité sûrement.

@@@@@

El club de las chicas temerarias d'Alisa Valdès-Rodriguez

Trad. Maria Ramirez, Ed. Seis Barral, 2005, 434 p., 11€

Un récit en espagnol, niveau de langue du quotidien, parfait pour apprendre ou réviser du vocabulaire courant et rafraichir les connaissances en syntaxe. Ce n'est pas un chef d’œuvre, pas un texte littéraire mais il divertit et entretient les connaissances de façon agréable, surtout lorsqu'on est confiné à cause d'un virus inconnu contre lequel on ne sait pas encore se défendre ;o)

Et puis, pour pimenter la lecture, il s'agit de femmes, de femmes indépendantes ou qui vont le devenir au fil du récit. Le féminisme rode au long des pages, de même qu'une critique au vitriol des représentations américaines de ce que sont les femmes originaires d'Amérique latine. Quelques idées toutes faites battues en brèche, ça fait plaisir tout de même !

Merci à Hélène qui me l'a prêté et ne s'est pas trompée.

@@@@@

Sémi d'Aki Shimazaki

 Actes Sud, 2021, 150 p., 15€

Quand Fujiko a commencé à développer des symptômes d'Alzheimer, Tetsuo, son mari, a pris la décision d'aller vivre avec elle en maison de retraite.

Quelques temps après, un matin, Fujiko ayant oublié qu'ils sont mariés, pense qu'ils ne sont que fiancés.

Quarante ans plus tôt, un mariage arrangé par leurs parents, un "miaï", les a unis et, selon lui, leur vie de couple et de famille s'est déroulée sans histoire.

Pas selon Fujiko. Tetsuo va devoir reconquérir l'amour de sa femme ...

Très joli petit roman, délicat comme toujours chez Aki Shimazaki où la simplicité du style et du propos n'est qu'apparente ... Émotion au rendez vous. 

@@@@@

Eureka Street de Robert McLiam Wilson

 trad. Brice Matthieussent, 10/18, 544 p., 1999

Un délice ! Humour grinçant ou décalé, les personnages d'Eureka street vont vous faire rire et réfléchir et vous n'aurez de cesse de savoir ce qui va leur arriver.

Belfast, dans les années 1990, à la fin du conflit nord-irlandais. 

• Jake Jackson, le narrateur, travaille à la récupération des objets impayés dans le Belfast pauvre des années 1990, travail qu'il déteste. Ancien étudiant orphelin, d'origine catholique mais non croyant, coutumier des bagarres (il est sujet à des bouffées de colère), Jake est pourtant pacifiste et romantique. Sa petite amie Sarah, anglaise, l'a quitté il y a 6 mois, fuyant l'insécurité de Belfast et il s'en remet difficilement.
  
• Chuckie Lurgan est l'ami de Jake. D'origine protestante, il fréquente plutôt les milieux catholiques. A trente ans, constatant qu'il n'a rien fait de sa vie, il décide de gagner de l'argent, et il ne manque pas d'idées ni de talent pour réaliser ses plans. Pour lui, tous les moyens sont bons puisque le monde fonctionne de façon injuste et absurde.
  
• Crab et Hally, sont des collègues violents travaillant avec Jake à la récupération. Ils ne sont pas ses amis !
  
• Max, est une jeune américaine, fille d'un diplomate américain assassiné à Belfast, elle sort avec Chuckie.
• Aoirghe Jenkins, militante catholique, amie de Max, par ses positions extrémistes est en constant désaccord avec Jake.
• Roche, est un jeune garçon traînant dans les rues de Belfast. dont on ne sait pas grand chose jusqu'à ce qu'on découvre son quotidien sordide.

Un roman à lire absolument !

@@@@@ 

 

 

Une sardine à la mer de Guillaume Long

Ed. Ici MÊME, 2019, 24€
Une BD très marrante sur la vie d'étudiant aux Beaux Arts de St Etienne de l'auteur ...
Humour décalé et second degré où le poncif de l'étudiant fêtard et insouciant est battu en brèche.
Place à l'étudiant éternellement fauché, anxieux de ses résultats (en recherche d'idées créatrices originales sinon farfelues) et qui a peu de succès auprès des filles ...
A lire !
@@@@@

Bacchantes de Céline Minard

Payot et Rivages, 2019, 13,50€
Difficile de qualifier ce court roman tant il est farfelu, débridé et ... jouissif !
On découvre petit à petit ce gang de braqueuses foutraques qui n'en font qu'à leur tête sans se soucier des conséquences de leurs actes.
On ne sait ni pourquoi elles s'attaquent précisément à ces bunkers où sont stockés des vins rarissimes ni quelles sont leurs motivations personnelles. Mais ça fait plaisir ;o)
Sont ils le symbole d'un libéralisme échevelé, de différences de classes sociales qui s'accentuent ?
De l'individualisme forcené des nantis ?
Elles ont surement eu à souffrir d'une société inégalitaire et violente, en tant que femmes et en tant qu'être humain venant d'un milieu modeste ... l'une fait le clown, l'autre fait la très belle et la dernière est une super woman de combat.
Chacune à sa manière brame sa révolte, désespérément, sans chercher de véritable issue.
Je ne sais pourquoi, la lecture de Bacchantes m'a rappelé la série "La casa de papel" et son côté iconoclaste, ni Dieu ni maître et viva la muerte !
Le style de Céline Minard reste direct et imagé, son amour de ses personnages reste entier. C'est pour ça qu'on l'aime tant.
A lire, pour le plaisir
@@@@@

Glaise de Franck Bouysse

LDP, 2018, 7,90€
Eté 1914, tous les hommes valides partent au front. La chaleur est lourde dans le Cantal où femmes et enfants triment dur pour assurer les travaux de la ferme.
Joseph 15 ans travaille durement comme son père le faisait avant de partir à la guerre en emmenant son cheval de trait.
Dans la ferme voisine, Valette, un paysan dominé par ses pulsions, aigri et violent, vient d'accueillir sa belle sœur et sa nièce, la belle Anna. Le drame va se nouer ...
F.B nous offre une chronique de la vie paysanne imprégnée de la rudesse du climat et du travail. A cette rudesse répond la violence des passions et des sentiments. Fiction et réalisme s’entremêlent jusqu'à rendre l'ambiance étouffante et lourde de la campagne en temps troublés.
Le rôle des femmes, leurs souffrances et leur importance sont au centre du roman.
Un très beau récit qui rend bien compte de la complexité de l'âme humaine, de sa diversité, de sa dualité. En l'être humain cohabitent le meilleur et le pire ... dans cet ordre ?
F. Bouysse a obtenu le prix polar SNCF pour "Grossir le ciel" et le grand prix des lectrices de Elle pour "Né d'aucune femme". A suivre ...
@@@@@

Underground railroad de Colson Whitehead

trad. Serge Chauvin, Albin Michel, coll. Terres d'Amérique, 2017, 397 p., 22,90€
Quelle bonne surprise ! Quelle lecture passionnante !
Elle réunit tout ce que j'aime : l'histoire avec un grand H et histoire personnelle.
Juste avant la guerre de sécession, Cora une jeune esclave sur une plantation de coton de Géorgie tente de s'enfuir pour gagner les états libres du Nord. Elle est aidée par l'Underground Railroad, un réseau clandestin très organisé au sein duquel se retrouvent anti esclavagistes de tous horizons. Des personnes qui risquent leur vie au même titre que les esclaves qui fuient ...
Description des conditions de vie des esclaves, du racisme, des mauvais traitements, description de ceux qui aidaient les esclaves à s'enfuir, blancs et noirs libres, description de l'état d'esprit dans ces états esclavagistes ... on apprend tant de choses et on a hâte de suivre les pérégrinations de Cora !
Le roman a obtenu le prix Pulitzer de la fiction et le National book Award en 2017.
Mêlant fiction et faits historiques, l'auteur analyse les mécanismes du racisme et de l'esclavage économique avec brio, alors qu'on pense ne plus avoir à découvrir grand chose sur le sujet.
Captivant et poignant.
Un vrai coup de cœur ! Une belle lecture, indispensable.
@@@@@

 

Murène de Valentine Goby

Actes Sud, 2019, 21,80€
Hiver 1956 (l'année de ma naissance !). Après une électrocution accidentelle à laquelle il survit miraculeusement, François, 22 ans, perd ses deux bras.
Désespoir, révolte, acceptation et renaissance. Voilà à peu près résumé son long cheminement que décrit magnifiquement et avec beaucoup d'humanité l'autrice.
Un parcours compliqué et douloureux, où même les petits tracas de la vie quotidienne sont évoqués. Bien sûr on ne rit pas à la lecture de ce roman mais on suit sans difficulté le récit tant le style est beau, frappant et émouvant.
Et puis, V.G part toujours du corps, des sensations, de ce que l'on perçoit par et à travers lui. Ce corps omniprésent dans nos vies qui parfois nous tourmente mais nous apporte aussi tant de belles sensations, tant de belles émotions.
On suit l'évolution des techniques de prothèses, on suit la création et l'histoire du handisport et des jeux paralympiques. Et par le sport, arrive enfin le miracle de la résilience.
Au détour du récit, émergent les différences de classes, apparaissent les fermetures d'entreprises et le chômage qu'elles entraînent dans les Ardennes.
Humanité ...
A lire absolument, merci à Joëlle qui me l'a prêté !
@@@@@

Entre deux mondes d'Olivier Norek

Michel Lafon, 413 p., 2017,  19,95€
Non seulement il faut déjà arriver à Calais mais il faut survivre dans la jungle ...
Ce polar d'O. Norek entrelace habilement plusieurs destins, prétextes à décrire la vie dans la jungle, démantelée en octobre 2016.
Pour ce faire, il a enquêté auprès des migrants eux mêmes, des associations, des journalistes et des policiers.
Du coup, il émane du polar une logique implacable : du manque d'hygiène et des conditions de vie éprouvantes, du manque de nourriture, de vêtements, de médicaments et d'activité surtout naissent violence, viols, rackets etc.
Les communautés se partagent le pouvoir, Afghans, Soudanais, Libyens s'affrontent et se tuent si besoin, avec leur lot de victimes collatérales.
La vie dans les camps de réfugiés, tous les camps de réfugiés, est terrible.
Malgré tous les efforts des associations et des bénévoles, toute la misère morale et matérielle est là.
Et la police doit faire régner un semblant d'ordre. Dur boulot, sale boulot car il faut parfois laisser faire, fermer les yeux ou sévir en sachant que demain il faudra recommencer et recommencer et recommencer ... dans un cycle sans fin et sans vraie solution. Certains flics ont encore des sentiments humains et du coup, des états d'âme. C'est le cas du héros du roman, Bastien Miller. Un flic au grand cœur qui va réussir à créer une vraie équipe autour de lui.
Un très beau polar, imprégné d'humanité. Et de générosité !
@@@@@

Les petites reines de Clémentine Beauvais

 Sarbacane, 2019, 271 p.

Un roman tonique et décomplexant comme une de ses héroïnes, Mireille Laplanche.

Elèves au lycée Marie Darrieusecq, elles sont grosses, ah non, pardon : "en surpoids", un imbécile les traite de "moches" mais elles ont un cerveau qui fonctionne à la perfection, des mollets qui moulinent fort bien et de la volonté.

Elues "boudins de l'année", 3 filles décident sous la houlette de Mireille Laplanche de se rendre de Bourg en Bresse où elles vivent à Paris, en vélo, créant un buzz médiatique sans précédent. L'une désire voir son père qu'elle ne connait pas, l'autre veut aller à l’Élysée poser une question au Président, la dernière suit ses copines.

Un joli roman plein d'humour, optimiste, généreux, qui donne envie de pédaler à toute vitesse !

Dès 12 ans. 

@@@@@

Les rues de Santiago de Boris Quercia

 trad. B. Chardon, 2015, LDP, 164 p.

Un roman très très très noir, dans la tradition du noir, avec un flic désabusé qui cherche un sens à sa vie.

Après avoir malheureusement tué un jeune délinquant inexpérimenté lors d'une opération, Santiago Quinones erre dans Santiago du Chili, le moral en berne, en crise existentielle. Il croise alors la route de la belle Ema Marin, courtière en assurance, qui connait tout de lui ...

Cette rencontre va lui coûter cher et l'imbroglio dans lequel il va mettre le nez le met en danger de mort.

Un personnage principal à peine sympathique, une femme fatale vénale, une autre dépassée par les évènements, une ville d'ombres et de trafics, la corruption et la violence : il faut avoir le moral pour lire

ce rude polar. Mais il vaut le coup !

@@@@@