tag:blogger.com,1999:blog-29652774082249176462024-03-14T14:46:59.984+01:00memoblogcatieCatiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.comBlogger360125tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-31997012244462109492024-01-26T17:07:00.002+01:002024-01-26T17:07:48.943+01:00Nickel Boys de Colson Whitehead<p> </p><p>trad. Charles Recoursé, Albin Michel, coll. Terres d'Amérique, 2019<br /></p><p>Dans la Floride ségrégationniste des années 1960, le très jeune Elwood Curtis croit au message de paix et de progrès de Martin Luther King. Prêt à
intégrer l’université pour y faire de brillantes études, ses rêves d’avenir s'évanouissent lorsque, à la suite d’une erreur
judiciaire, on l’envoie à la Nickel Academy, une maison de correction
qui s’engage à faire des délinquants des « hommes honnêtes et
honorables». Sauf qu’il s’agit, en réalité, d’un endroit cauchemardesque,
où les pensionnaires sont soumis aux pires sévices. Elwood trouve
un allié précieux en la personne de Turner, un autre jeune, avec qui il se lie
d’amitié. Mais l’idéalisme de l’un et le scepticisme de l’autre auront
des conséquences déchirantes. </p><p>Colson Whitehead s’inspirant de faits réels, explore l’inguérissable blessure raciale de l’Amérique au fil de ses œuvres, riches et poignantes.<br /></p><p>Prix Pulitzer 2020, il avait déjà été distingué par ce prix prestigieux pour son beau roman "The underground railway" en 2017. </p><p><i>« Le roman de Colson Whitehead est une lecture nécessaire. Il détaille
la façon dont les lois raciales ont anéanti des existences et montre que
leurs effets se font sentir encore aujourd’hui. » Barack Obama</i></p><p><i style="color: red;">@@@@@ </i></p><p style="text-align: center;"><img alt="The Nickel Boys - The Shop at Matter" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="true" data-deferred="1" data-iml="1262" height="212" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMSEBUSEhIVFhUWGRUYFhUXEhcVGhcYFxkWFhUbGBgYHCggGBolHBUWIjEhJSkrLi4uGR8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGy8lHSYtNi0tLS0tLS0tLS0rLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0rLS0tLSstLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAOEA4QMBIgACEQEDEQH/xAAcAAEAAwADAQEAAAAAAAAAAAAAAQYHAwQFAgj/xABMEAABAwICBQUMCQEGBAcAAAABAAIDBBESIQUGBxMxIkFRYZEUFzIzNXFygYOxwdEjQlJUY5KTobJiCDRzorPwFSVDwhYkJoSUtMP/xAAbAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQUCBAYDB//EAD4RAAIBAgIFCAcGBQUAAAAAAAABAgMRBCEFEjFBURQVYXGBkaHwIjIzNFKy0RNCYqKxwQZT4eLxFiNDgsL/2gAMAwEAAhEDEQA/AKkUQoudPqQREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAS6IgPq6KEQxIKIUQyCIiAIihAd/QmipKubcRYceEu5RsLC187dasne2rfwfzn5Lr7LPKfs5fgtpW9Qw8JwuzmNJ6WxGHxDp07Wstxjve2rfwfzn5J3tq38H85+S1HT+kjTUz5xGZCzDZgIBdic1tgTlflLw2a8MLqYblwFRJKy5uN21km5Y5wIyLnlotzXPQvbkdPpK/n7F8V3FK721b+D+c/JT3tq38H85+SvdNrNIcG8pwMc88IDJS/xEcr3HNg4mIgDrHmXnM1/wDoBMaYuG8aw7p+8sHQOnJ8EEuaG4XNAyN+Kcjh0jn7F8V3FU721b+D+c/JO9tW/g/nPyV4Gujd7ut0b9zb++LLHg3u6vbjgzuu1pDWdjKAVsYbI07oWD8gXuawguAPgl2fmTkdPpHP2L4ruM9721b+D+c/JO9tW/g/nPyV0otdN5NFHuQ3eU7ajlS2PKbI7AAW2J5HG44rk0frVJMyleyBlqiV8TvpnfRlgc51vo7P5LHZ8L2ztmnI6fSOfsXxXcUfvbVv4P5z8k721b+D+c/JW2o18wxF+5bcVG4IMuQ5LnhxcG24N4C9r9OS9Cq1ujY2oJDcUEscbm7wXwPMQ3nDJo3p/KnI4dI5+xfFdxQu9tW/g/nPyTvbVv4P5z8leqjW9oqpIGsa5rIN+14k8YMDngMFs8m8b8CvQ1W00ayn3xjMZxObhJJ8G2fKa08/OBw6CCXI6fSOfsXxXcZt3t63ph/OfkvD1h1emo3MbKRd4JFn3yBseZb6st2w+Og9F38l5VsPCEHJG/ozS2IxGJjSnazvu4Jsz5FKhaB1AREQBERASiIhBBRCiEhERAFClQgZa9lnlP2cvwW0rFtlnlP2cvwW0q1wvs0cNpv3t9SIXV0rpGKmhfPO8MjYLuceweckrtLOtvTiNEHrmiB6/DPwHYtlFQeloPaho6qnbBHI9r3mzMcZaHHmAPMfPZdrWnaBQ6PkEU8jt5YOwMYXFoPAu5hftWeaN1BNVTaKqoH08JjjY6S4wvkcJMV+SOUcrXPSuCamZPrbUMmY2RmF/Je0OGVOCMj0FTZEXNTotdKOaikro5C6GK+85JxMtbIs43sR2ruat6egr4BUU5JjLnNu5uE3bxyPnWDbO3n/AINppvMIoDbrO9B9wWl7Ch/yZo/Fm/7UasSjtaV2raMgndC6R7nNJa5zIy5oI4i/PbqXv6R1rpIKNta+YCB9sDgCS8uBIDRxLrA5dRWAaQ0WNGVdRSaQgxQ1FsNSGB8jGh+ISQl2V87Obkf2vYNqOj4qbQmj4aeYzQ7yRzJDYYg5rnDIdGKylxRFzS9Wdo1BXzbiGRwkNy1kjMGKwJOHpNgTbjkuZmv1CaqWl3jhLCJC8GMgHdAueGng42BNupZXVUscGsWjhDGyMGOlJDGhoJc1wcSBzkcSq3rRSyv0vpF8LiHQmaU2+yHNY8fleUsLn6G1V1optIxulpnOLWOwOLmFpvYO5+ORC9lZT/Z1/uNT/j//AJsWrLFqzJCy7bF46D0X+9aisu2xeNg9F/vWvifZsttCe+w7flZnyIiqUd0EREAREQEoiIQQUQohIREQBQpUIGWvZZ5T9nL8FtKxbZZ5T9nL8FqmndZKWiDDVTNiD7htwc7WvwHWrXC+zRw2m/e31I9RUfbPoySo0S8RML3MfHIWtFyWtuHWHPYOv6lYDrRSd1ij37e6Da0VjfNm8HNbwTdcVLrnQyMmeypaW04vMQHcgEkZ5dIPBbKKgwSiqX6Rn0VTQwSYqUMjkJGWUmNzsvBAaOdWHXCqdozWKWtlhkdFIwlpaLA44t3k45ZEZham/XXRzIWVBqI2xSOe1rwx1nOZbEMhfK4Xa0lrPRRSRQzTMD5gx0TXAnEHnC0jLnKm5FjGtRdDyx6B0tM+NzRNHG2O4ILt3jxEDnF3gdq9HZJrp3PDDo11LNiklcBLwa3eEWJBF8lpFfr9o2CR8MtUxr2EtcwtdkRxGTbL7n120fHDHO6pYI5S7dvwus4sOF1sr5HJG7g/P1dVzQR1lBWRzyzPdEIHPc527dE92MtxXJDmm2XHJWjWnVuqbq3Qh0by6KR73ssS5jJcZaSOIA5IPRda5Q646PnZLLHUMe2BuOV2E8hueZuOo8FD9edHinFQalm5c8xh9nWLwMRbw6CpuxYyDV2rdpTTtHPDDI1kDIWyFwybuWuuSRkLmwA4rnoKUu01pfEx2F1NXjwTY3DeC1vSmtlBSbvfTsi3rQ9nJPKaeByC7OgdYaWtD3UsrZAwgPIBFri+ZIUXFig/2eonNoagOaQd+OII/wCm3pWprxtEa1UVTM6CnqGPlbiLmNv9U2dbKxsehcOl9daCllMM9SyORtiWkOuMQuOA6FDJPfWXbYvGwei/3rQ9DaZp6uPeU0zJWA2Jab2PGxHEHzrPNsXjYPRf71r4r2bLbQnvsO35WZ8iIqlHdBERAEREBKIiEEFEKISEREAUKVCBlr2WeU/Zy/Bc/wDaLH0dGebHJ7m/JcGyzyn7OX4L3dveinS6ObMwX3Egc4AX5DgWk+olqtsH6iOF0572+pFZld/6xi80X/0wvD1QH/ktOnm3bf5yLz26amNYNNiM7uOWKIjnxCAMt0eC3p5wrHqbo17dXNJ1LwRv8WHray13ebE4j1LbZTlFr9OMfoymow1wfDLNI52WEiS1gM73FuhX/aT5X0P/AIVH/rKqaXaP/D9Ccr90VefqarXtJ8raH/wqP/WUsE7cdEQR19G6OJrTO55mIv8ASHHGLuz6Ce1cu3XR0NNBQxQxiOJrpiGN4C+FzrXPOSV2dvn990d53/6kS+v7Q7rNoj0OkP8ABYrcSfOiNJ6Nn0XpT/h9I+nc2l+lLj4dw+1uW7gWno4rMZ9NsdoqOhDXbxlRJMXZYS1zAwAZ3vcdC2KXXak0hovSEdNE9jo6VxeXRsaDkW5YXEnNZhVgf+HIDlfu6bP2LVKILBtce1r9FGRuJgpoy9v2mgtLh6xcKz6N1joW6G0hUaMpnU2FuA4jmXvbhY4ct3DEq3tWqGxy6IkcLtZTwuI43DXNJ/YL3dc9cqXSGg6w0sb4xG+nDsTGMvjkFrYXG+QKjcgUXVqHuCo0TWAm87n4s+beGE+rC5WjWfR0VRra2GZgfG8NDmm4BtASOGfEBUTSfdbYNHGct3Nnmlta4aJBjxW58XSrnrppllHrR3TKHFkYYXBoBcbwFotcgcXBZbwelsCGGr0hG3wRgsL/AGXyNH7L2NsXjYPRf715WwCFzp66owERvLA0nnJc9xHWQCL+derti8bB6L/etTF+zZb6D99h2/KzPkRFUI7sIiIAiIgJREQggohRCQiIgChSoQMteyzyn7OX4LZpGBwLXAEHIgi4I6wVjOyzyn7OX4LaVa4X2aOG0372+pHX7giwYN1HgvfDgbhv02ta6SxxtiIc1gjANwQAwNGZuOFl2V8vAIsQCDxB4LYKjI8aSqoMIa51PhFyAQyw5nEAhc1RPS5ucI3mLCMmBzmXIwgZXGZFvOuw8wN8Lcjzlg9661RX0ZBa6eEXzNpmNJIzzLTdNZcTKMZS2K5wP0rRzM3rsL2swAOdFizkNmhtxc3tfLmsVxzadoZfDwvsLjFFewu4EjEMvFuPmF0NTo8Zb+LmNu6DxHA+FzL5E+jj/wBaL/5B6CPtdBPaVGtHj4mf2FX4X3P6HyzTOj2A2axocOUBBa4s1xDgG/1tFjzuA4r6dpXR+UeGMjFkwQ3Fy4RXAw/ayv1HoK5I2UDuEsR/9yOr+rqHYF2WUNM6xaWkjMWmJ5yRazukntWWtF7zBxlHNo69VpOhLzHJuy6PE2zor2wYQ4A24AvaMufLmK4jpXR7cTLRtBNnDc2BLcNh4NibvA89wunpnSmj6dxa4Okk+s2NznnzOcXAA9RN10KXWXR7jZ8M0QP1nXcObju5HHmHEcywdSmnquSv1kKL22LXSR008bXMjjcxpc1t4hYWcQ7CCOFxzLsTaPhe7E+KNzjzuY0ntIShfFu27pzSy3JIdiFuorlqKhkbS97mtaMy5xAA9ZWZG12PqKJrQGtaGgcAAAOwLMNsXjoPRd71pVJWxytDopGvaeBa4H3LNNsHjoPRd/Ja2J9ky20ImsdBPp+VlAUKVCqkd0EREAREQEoiIQQUQohIREQBQpUIGWvZZ5T9nL8FfteK2rhiMkD442N4nCXvJPRySGgdf7Kg7LPKfs5fgrbtbEvc8ZbfdB3Lsecjk3HRa/rVhB2w7ZymIip6WjF2s7bVdbHu47kZ/PrJVvHKqZSTe4xuaOa3guH+wvPlrpXeFI8+dxPvK4EWi5N7WdRClCHqpLqSX6E38/alz0ntUL2NGauyyluIsja7MOkfguLXNvrObYHMC3WkYuWSJqVlTV5ysuvzfszPIz60v1lXum0I2OFrGMx74jHLLZkbAAXjJpxEYeWSSPqg9Cq+n6OOKUNjkxiwLyLWaSTcAjLIW817cyylTcVc16ONjVm4x7OpcVuzus9u3eeZ6z2r6haSQ0OIvxN+YeEfcPWoXLSG0oNr3ZIB57sNv8qw6iMfWnTw05Qbvb9WlfxO3hLb2kaG/VFgMNgQfPmQou64G9bxFxYdBB/zEH9lAFstyLDgBnmRiPN9qyiQnN25BIuR12AcP39yi3nI4bzvOOpjLQ1wcc7NeRkC/hi6rmw9fUuEyPIsXOI6C8kdi56l1o3DBhvI239RJa4n39i6xU7jrNCVZyoNN5J2Xds/fttssclLUPjka6N7g4OBuDY35ld9rl95T4rYsBxW4Xvnb1qrasU+8rYGYcV5I8r2ya4OOfmBVs2xeNg9F/vXvBf7Mn1GeJmnpChHfab7LNJeF+0z9QpULXRahERAEREBKIiEEFEKISEREAUKVCBlr2WeU/Zy/BW3aOK0xuYxrXUzg2+Ft3ttdxv1cniFUtlnlP2cvwWj67yjuR7HRyvLswImk2sb4nHg1uXOrCn7uzksXNw0omop7Nqv27VmtqzMORejoKhbPVRwkkNkeGki2QJ7Lq9T7OYmmY7yTA2PHGeRcuAddrsubAOH2lqQoymro6HE4+hh5atR2bV9nTYzRe7o/SrIosVt5K9wDgcWUTQ04L/1mwNvqtt9Zd+fViMaMiqml5kkcG4csObiMsr83SrE3Z3S2ELpn90GMv4Nw2BDSQMN8OIgcbrOFGpfJeWeGJ0hhoq027KTTsn9zbe25NrMqdbrhUShvAWD8Zw3Em8PLxX5rAAW6Aq/JIXEk8TxyA/YcFcqTU5r6F8pc/fMl3eEWw3xtZ0X+su7U6jwNroqUSyWfE+Rx5GIWJDbZWscJUOnUnZvo8SIYzB0W4wytrXsvhs382XcZ8pHMQbHjf7LuYq76R1Zom1EVPFO90jpRHK04btFy0kckZ3AHrXia5aGZSVRhY5xaGtdc2vm3EeAssZUpRVzYp4qjXtTs/STdmmrq9nt82PNdUB45TzG61r817g3B4c1rHPNTJK0G4n5wbDO9iTawPPe3qXTBUlx6T2rzuvNvoVs9A03K8ZtLha/jf8AZnJUTlzrnIDwR0dZ61x3Xy51gSRw5vXZc1RFhNuoH1EAqdV6utu2FnQVGg1h4ZO2tbe1e177NpYNnlKZNIwkDJhc89QaCR/mwj1r3NsPjqf0XfyXS2WVzIqt0bgcUjcLCG3Fxyjc83gru7YPGwei73rbUbYZviVMquvpiEV92LX5ZP8Acz9QiLSR0IREQBERASiIhBBRCiEhERAFClQgZa9lnlP2cvwWhbQtLPp6Q4ADvHFhJJ5IIJvYceFlnuyzyn7OX4Lj2hV8kldIx7jhjIDRfkgNz4Xtc3Oa3Y1NShkczUwixGlPS2RSbXHdbxOpqZ5Spv8AEZ7wtefVlxrYj9Rt29QfFw7WntWI6KrjBPHM0AujIIB4EjpsrGNfZRJPJuo7zta13hWYGsLeTyutYUK0YRs/ORt6T0fVxNRSgr+jbbv10/0uWE+Qqb/FZ/qyL2NPUU01fGyGoMDxTklwaHYmiWxba46QfUs1n1mkfRMo920NYQQ8XxZOLuN7cSvZZtJqN0GbpheG4d6Qb26bYuPq48y9I1qex8F4HlX0di9eU6cU25VHnZ5TtZ2aafU0WvV2o7n0fK+T6TBO7E45YjvGNxdWZxLknpcOnI3cz4CePAjE026rNHaVnUGtUjaN9JgaQ92IvIOO5Idxvbi1d6XXyY1MdRuY8UbHMDLOsQb3JGLjmkcRGyT3W/e5hPRWI+0qTivW11t2qSjq5bM5J+bHtaR0zHJpOKBtM2NzKkXmba8lnFpxENHTfiV4u1Hyg70I/wCJX1pDX6aYxE07GmOVsgsHC7hfI8rhmo01r7LVQPhfDGA8AEtxEixByu7qWE6kZRab332GxQwtejVpzVOyUdV+nfa73zzeWduwqCIi1C7L5s4ijMc2OFshBYDjAPJILi0AjLMX67joVb03FGawiMObGXAYTxbnhc3ieBxDiuHRGs81CSYmxuD/AAg9hPg8LEEEcSuvV1B3r5DmSXv9bnFx9VyVvVNX7CHG/wDk57DfaLSeId8lH9UnFdiujTdRIKd8uNsTA+JtmlrSCL3DrngT++a8nbB42D0Xe9cmyHSTppJ72AycWg9OFoI7CuPbB42D0Xe9bOKypNFNoOTljYN5vP5WZ8iIqhHdBERAEREBKIiEEFEKISEREAUKVCBlr2V+U/Zy/BeptW0RgmZOxlhILSEDLGCcz1kH9gvL2WeU/Zy/BbLUBpY4PthscV+FrZ36rKxpU1Uo6rORxuLlhNJfapXySa2XT85dJ+cFZNnsYdpCMOAI5WRFxwPSuprSKUTnuTFg57m+f9N87edd7Zx5Si8zvcVqU1aql0nQ4uevg6kkmrwltya9F7S/6w0UT6Wq3tOyPd4t0/AAXWHJcMr5uNutToimiggo4xDG7ujCHksF7uj3hvln0Ln02HspK41BBY/HugTfkltmDz4swFFBFvodHyR2LY8JdnwtFhI6zccFYW9PJZ2XX63nsOSUlye0n6Os971b/ZZbd+tuva+6x5w0dE2LSMLIm3YS5owi7RJEHtA6ByXLtVdJTd3UsUjI8Qhe5rS0WL7tDbjnNg4i/QvN0RpD/ntQxpDmSDC7nBMbBf8AdpC60bY6vTU0dSTZjS2GznMIdG5trEEG+bivNPJJfFbubZtulLWbm2kqWvdbfShGD4b03uJ2hTRCndHLC1k4deItYbOjB4h4HOOIPArMlrmu7CNFuFRh3gfaI3uSA/I+fd3uskWtifX7PNy40I4vDPV3Sayd1u9X8PRnnfPOyIiEgC5NgPrFaxbt2V2ccjMUkbem59f+wuWV3hHqd8lFFUsc/FgLmMv9IXYBnkbX4r5bUtlmwQxySAlhIYLnCCDbo9eQzW64OShHht6M95z6xEKU8RVX37aj+K0fu8c96ytnc0jYjo7DFUTG93PbGOizBc29bv2XFtg8dB6Lv5KzbN6OaKkwytDQXyODC1zXtLnEkODh2WVZ2weOg9F38ls4l3otoptCxcMdGL3a3ysz9QpUKpR3IREQBERASiIhBBRCiEhERAFClQgZa9lnlP2cvwWka7adbS0xOHEZLsAvlmDiJNuYdqzfZZ5T9nL8FeNp+jnS0eJtvonF7sjfDa2VvPf1KxpNqg9XachjYU56UjGr6rtfz1/5MdJzuuSKRzTia4tI4EEg9oXGirjr3ntOxPXSPFnyOcOguLveV9U+kZmAtZI9rTxAeWjsBXVXrM0wBK14hZZse7DbXHAi5vxdmVkulnlNWVlG64ZJfTPqyPOine04mueHfaFwe0Zqd84uxYjive+I3v0343Xqs07a30TbDdj1MJJzt9a4v5utefWVO8dfDawsc+Ju5xPrLkaVsmRGU3L0o26bp+e8iprZZbbyRz7cLuJt5rldchTZHA25OG/Ni4ftmoPTKK2dx1KquYy4Obvst/7nLznvkn4Ny6OAHnPOu/Bo1gJc/lki/DLsBXbsALDIdS2lVp0vUV3xezsKWeDxWNyxMtSHwR223azzXXtXQfOjdXJKkhm8aTwEeNkYHUMRC1nUrU2ajAdvQwOwl0QY13QXAuB8LmuLrKF6Wi9N1UJAhmkb0APcQeqxuP2UQxGfp+Dsu4zxGiW4ONBxTas3KOs3/wBpOVuhJK2439Zbtg8dT+i7+SsmhZtLPfGZ2xMjuMfJAeW2zyBNj2Kt7YPHU/ou/ktuvPWot2faUmiqP2WPhHWTyl6ruvVkUBQpUKqR2gREQBERASiIhBBRCiEhERAFClQgZa9lnlP2cvwWx1dO2SN0bxdrwWuHDIixWObLPKfs5fgtknqGMAL3BoOQJNugfEK1wvszhtNO2MbXBGT6ybP54ng0zTKwjjljB6CARcdYCrc2r9Szw6aYezcfgt5dWxjjIzPIcoccvmO1fZqmZctufDlAdWWefA9iwlg4t5OxsUf4hxEYpTipdOab6z86OjINiCD0EWPYVA9a/RDquInN8ZPW5p4pJFEBjLWWtfFhBy89lhyL8Xh/U2l/Ei/lfn/tPzxhPQexTg/3biv0GKiAAHFEBfLNvH4HJS6rhGZfHxtfE3Ik2HmzTkX4vD+of8SL+V+f+0/PrG3PDtyXJHTFxDQLkmw4cVvznQnImI+fCej5hcDqekOZZAbAm+FnDiSnInx8CP8AUaf/AB/mT/8AKMNo9FSy23bHm5AuATmem3DLNetNq2GAYjMXfWtByRxva7gTbPsvwWuQU1JGbsbCwnnaWtvbzFdf/hdKJN7cBzrjFv3Z4rE2BdbMBv7KVg2l09phLT+tLJNR7LvrezuRl0up7znG57m24lhJHC9xGXdI61a9TdSjA8TSYJBbJro3tLDxDm4he/nCu0dRHwErDb+tp+K+u64wB9IyxyHKGfHr6ivWGFjF3NHEaar1abp7nk9ma7jnWW7YPHQei7+S0+OdriQ1zSRxAcCR2LMdsPjYPRd71livZMjQnvsO35WZ+oRFUI7oIiIAiIgJREQggohRCQiIgChSiAtWyzyn7OX4LYqyLEwjC1x5mv8ABJHC6wPVzTLqKpFQ2MPIa5uEm3hWzvbqVu760v3Vn6jvkrHD1oRhZs5PSujsTWxLnTjdWW9L9WX3uSS2VNTA3HWDkcR8Ec9lPc0nDuansBYcrm6ByMgqD31pfurP1HfJO+vL91Z+o75L25RT4lbzRjPg8Y/U0BlK7npoB4WQI6Ms8PObr7jilDWtEMQALRbGSA0cfqi55lnnfWl+6s/Ud8k760v3Vn6jvknKKfEc0Yz4PGP1NAFNJhN6anvcHwrA8b/UOYy/dfD6aS1hS093dYIBAJBdyc8+hULvrS/dWfqO+Sd9aX7qz9R3yTlFPiOaMZ8HjH6l7jo3gf3WnysWgP57uJPg+jbzlffcr+alp+jiMwcj9TnFxZUHvrS/dWfqO+Sd9aX7qz9R3yTlNPiOaMZ8HjH6l9dROHCmp+POeYg3+rkb4f3X0aZ5OdNB+YdQ+x0NHYFQO+tL91Z+o75J31pfurP1HfJOU0+I5oxnweMfqXx1K9p5NJTkdRAJvl9jLIlctTRONsMNOekuZ2WFua551n3fWl+6s/Ud8k768v3Vn6jvknKKfEc0Yz4PGP1NK0dTYG3dHG15vfdtsLc3Ws42xeOg9F3vXx31pfurP1HfJV3WrWV1e9j3xCMsDhYOLr3IPOOpeOIrQlBpMsdFaOxNHFRqVI2SvvXBrczw0RFXHWhERAEREBKIiEEFEKISEREAREQBERASihEsCUUIlgSihEsCUUIlgSihEsCUUIlgSoREAREQBERAEREBKKUQglQiIQEREJCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAhREBKIiGJ/9k=" width="212" /></p><p><i> </i></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-82283647872471980072024-01-26T17:05:00.001+01:002024-01-26T17:05:10.200+01:00Les mangeurs de nuit de Marie Charrel<p> Éd. de L’Observatoire, 304 p., 21 €</p><p>Magnifique roman, entre poésie, légendes japonaises et amérindiennes et passé méconnu du Canada : les tragédies et les violences
qu’infligèrent là-bas la population et la police aux immigrés nippons et
leurs descendants, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.</p><p>Le lecteur se laisse guider par la rencontre improbable en pleine Colombie Britannique de Jack et Hannah, une jeune Japonaise agressée et défigurée par le terrible et
légendaire ours blanc qui sévit sur les territoires enneigés. Venue au Canada pour travailler avec ses parents, elle a fui le camp où était parquée sa communauté dans des conditions indignes, victime d'un racisme cruel et aveugle. Dans une nature déjà touchée par le changement climatique, Jack, un misanthrope autochtone, veille sur les saumons des rivières.<br /></p><p>On ne peut s'empêcher de mettre en parallèle le roman et ce que nous vivons actuellement, la montée du racisme et des partis d'extrême droite, le dérèglement climatique que le système capitaliste a généré et se trouve dans l'incapacité de gérer maintenant ... </p><p>Regardant exceptionnellement la Grande Librairie un soir, j'étais tombée sur une super émission où Trappenard avait invité Marie Charrel et Erri De Luca, soirée magique ! J'ai tout de suite eu envie de lire "Les mangeurs de nuit" tant le discours me parlait et "Impossible" du magnifique auteur italien.<br /></p><p><span style="color: #cc0000;">@@@@@</span></p><p style="text-align: center;"><img alt="Les Mangeurs De Nuit - Littérature | Rakuten" class="rg_i Q4LuWd" data-ils="4" height="180" src="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQy6P7qeznL0e-209SrlLGsSZ0hxvrQmXGQtQ&usqp=CAU" width="180" /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p><br /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-48507065427143140482024-01-02T17:00:00.002+01:002024-01-02T17:00:34.648+01:00Triste tigre de Neige Sinno<p> P.O.L, 2023, 283 p., 20€</p><p>Je ne sais comment parler de ce livre qui raconte l'inceste dont a été victime Neige Sinno enfant et adolescente, qui l'analyse de son point de vue de victime, mot qu'elle revendique.</p><p>Je suis dépassée par la profondeur de sa description, par la complexité de ses sentiments et il me semble que les mots que j’utiliserais ne pourraient que passer à côté d'une horreur par laquelle ma propre famille a été touchée.</p><p>C'est un livre dur et bouleversant, une lecture éprouvante mais généreuse, un partage qui a dû être très douloureux pour NS mais indispensable pour nous tous, victimes ou non de l'horreur de l'inceste.</p><p>Il faut lire Triste Tigre et ne jamais oublier le mal qui est fait aux enfants victimes, être attentifs à ceux de notre entourage et parler (mieux vaut parler et se tromper que passer à côté) si on a un doute.</p><p>Je pense très fort à M., que j'aime tant, victime d''abus sexuel de 5 à 11 ans, ce que je n'ai pas su voir. Je pense souvent à ceux que je n'ai pas su voir dans mon métier d'instit, 3 petites victimes sur chaque 30 enfants, à une époque où on ne parlait que très peu de cela et où personne ne nous y sensibilisait.</p><p> Merci à la CIVISE, à son président plein de tact et si efficace, aux témoignages des victimes qui ont osé parler, aux auteurs qui ont abordé ce sujet, à NS qui nous éclaire dans les ténèbres de l'inceste ...</p><p>Prix Fémina 2023 et Goncourt des lycéens 2023, des prix largement mérités.<br /></p><p><span style="color: #073763;">@@@@@</span></p><p> </p><p style="text-align: center;"><img alt="Amazon.fr - Triste Tigre - Prix Femina 2023 - Sinno, Neige - Livres" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="true" data-deferred="1" data-iml="1288" height="180" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoGCBUTExcVERMXGBIXGBgbFxEZExUcGxkaGColGhgfGhoaKyswGxwoHxoaJDUkKCwuMjI/GiE3PDcxOysxMi4BCwsLDw4PHRERHTUpIyk3OjYxOy42Mi4xMzQuMzExOTMxLjE7MTExMTExMzExMTExMTExMTExMTEuMTExMTExMf/AABEIARAAuQMBIgACEQEDEQH/xAAbAAACAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAQMHAgUGBP/EAEsQAAIAAwUDCQUFBAcGBwAAAAECAAMRBAUSITFBUXEGEyIyQlKBwdIHFCNhkhYXY5Hwk6GjsTM1U2JzgrIVJFRywuE0NkOEorPR/8QAGAEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwT/xAApEQACAgAGAgICAQUAAAAAAAAAAQIRAxITFCFhQVEEMSJx8DKBocHh/9oADAMBAAIRAxEAPwC4Ng4+cPaYWwcfOHtMALdx84fehbuPnD70ALd+tsHeg3frbB3oAO74Q98Lu+EPfAC7vhD3+ELu+EPf4QAh2eAg3+EA7PAQb/CAGNV4QhoeMMarwhDQ8YAY1XhCGh4wxqvCENDxgBjUcIQ0PGGNRwhDQ8YAY1EY9k8YyGojHsnjAGZ1ERnqnj5RI3WERnqnj5QBJ2ojiTtRHAGWwcfOHtMLYOPnD2mAFu4+cPvQt3Hzh96AFu/W2DvQbv1tg70AHd8Ie+F3fCHvgBd3wh7/AAhd3wjwT8WJmVWZWHVoRRkNFy/vVzNNFgD3js8BBv8ACNc9pcMKhQeiASrZ7cqnPr0G8qRtylmF2lmowu2lFY4aZgMNSKihpStYlg9o1XhCGhjXc646ksg5UDBjQkFtQcwGdVy0o2wZZm0TKtRKrXLotXb89uEcMa10MLB7xqvCENDxgl9mutB/KAaHjFAxqOEIaHjDGo4QhoeMAMaiMeyeMZDURj2TxgDM6iIz1Tx8okbrCIz1Tx8oAk7URxJ2ojgDLYOPnD2mFsHHzh7TAC3cfOH3oW7j5w+9AC3frbB3oN362wd6ADu+EPfC7vhD3wAu74Q9/hC7vhD3+EAYhR0chWgzpD3+EA7PAQb/AAgBjVeEIaGGNV4QhoeMAMarwhDQ8YY1XhCGh4wAxqOEIaHjDGo4QhoeMAMaiMeyeMZDURj2TxgDNusIjPVPHyiQ6iIz1Tx8oAk7URxJ2ojgDLYOPnD2mFsHHzh7TAC3cfOH3oW7j5w+9AC3frbB3oN362wd6ADu+EPfC7vhD3wAu74Q9/hC7vhD3+EAIdngIN/hAOzwEG/wgBjVeEIaHjDGq8IQ0PGAGNV4QhoeMMarwhDQ8YAY1HCENDxhjUcIQ0PGAGNRGPZPGMhqIx7J4wBm3WERnqnj5RI3WERnqnj5QBJ2ojiTtRHAGWwcfOHtMLYOPnD2mAFu4+cPvQt3Hzh96AFu/W2DvQbv1tg70AHd8Ie+I5yYlw1IqCMSmhFcqg7D844CZdTi9Fsnvtu5k2XniffJmLHjKa7qDSkVKzMm0WF3fCHv8I5G6uUDzA8mVZ5rS7O86RMtTTlqvMqQrksKu7lc6A4agnWPJdvK0SpdklBGZpshJizbRaQpfMrhE0rSZN20OEZjPOLkYzI7hezwEG/wjlbNyim+8WsTJQFmsnXmCYMSqqGYWw0OMsKZAimW2tc+T3K1bVMSWZYQzZZmS8M1ZhAWhKzQAOamUNQMxkc6ikTKxmR1A1XhCGhjnL7vq0S7ZIkSJCuHlzHOKaExYcqA0OECtdKnLShr4ZF/iSbQAs6Y72/mESZPXAHZQwCsQObl0B6PSNTtrFUWxmR2Q1XhCGh4xx8vlqQoZ7Mf/FGy4UnByXUEnD0QGzoBn2syKGM7VywaWyy5lnWXaDLabMlTLSiqihiihZgBDu2GoAoKakQySJnR1w1HCENDxjy3RbVnypc2WGCTFVgGFGFRow2EaHhHqGh4xk2MaiMeyeMZDURj2TxgDM6iIz1Tx8okbrCIz1Tx8oAk7URxJ2ojgDLYOPnD2mFsHHzh7TAC3cfOH3oW7j5w+9AC3frbB3oN362wd6ADu+Ea5rnlm1+91fnllc0BUYMBYvpSuKp1rGx7vhD3xU6FGsuy5pclJqIWpPmTJr1IJDTevhyyG6tY11p5ISpklLO06f7uiKhk40wzApJGPo1DZ6oVOm6OjPZ8Ie/whb+yZUaM8m5RnzJuOZSeoE6z4xzU3olOmtK9U7CB8okua5BZ6BLRPaVLGGXId0KINABRQzADQOzUyppG3Xs8BBv8IWxlRqL6uFLRMlTTMmy5ssMFmSpgVsL9ZTUGoNB8xsMaXlZyecynSzo8xLRaRNtKhpZcAAf0azCqMKqtVckUrkY7IarwhDQ8YKTRHFM5Tk5csx0li1qyLItHOWZAshGwBaDnUk1QZs2S02RtLyuNJs0T0mTZU9Vwc9KZAWl1xYWDqysK56V+cbcajhANDxg5NsKKojssrAFXEzUHWdizHXMk6mJBoeMMajhCGh4xDQxqIx7J4xkNRGPZPGAM26wiM9U8fKJDqIjPVPHygCTtRHEnaiOAMtg4+cPaYWwcfOHtMALdx84fehbuPnD70ALd+tsHeg3frbB3oAO74Q98Lu+EPfAC7vhD3+ELu+EPf4QAh2eAg3+EA7PAQb/CAGNV4QhoeMMarwhDQ8YAY1XhCGh4wxqvCENDxgBjUcIQ0PGGNRwhDQ8YAY1EY9k8YyGojHsnjAGbdYRGeqePlEh1ERnqnj5QBJ2ojiTtRHAGWwcfOHtMLYOPnD2mAFu4+cPvQt3Hzh96AFu/W2DvQbv1tg70AHd8Ie+F3fCHvgBd3wh7/CF3fCHv8IAQ7PAQb/CAdngIN/hADGq8IQ0PGGNV4QhoYAY1XhCGh4wxqvCENDxgBjUcIQ0PGGNRwhDQ8YAY1EY9k8YyGojHsnjAGZ1ERnqnj5RI3WERnqnj5QBJ2ojiTtRHAGp+01ky+Nof7OZ6Yf2msmfxtfw5npitoI9GjExmZZP2msmXxv4cz0wfaayZ/G1/DmemK2ghoxGZlk/aayZfG0/DmemF9prJn8bX8OZ6YreCGjEZmWSOU1ky+Np+HM9ML7TWTP42v4cz0xW8ENGIzMsj7TWTL42lP/TmemD7TWTP438OZ6YreCGjEZmWSOU1ky+Np+HM9MH2msmfxf4cz0xW0ENGIzMskcprJl8bT8OZ6YPtNZM/i/w5npitoIaMRmZZI5TWTL42n4cz0wDlNZKH4v8ADmemK2ghoxGZlkjlNZMvjafhzPTC+01kofjbf7OZ6YreCGjEZmWT9p7JUfF/hzPTC+01koRz38OZ6YreCGjEZmWT9prJWvPfw5nphfaWyUI57+HM9MVvBDRiMzLJ+09krXnv4cz0xj9pbJ/bD9nM9MVxBDRiMzCNrdFwTrQheVgwhivSYg1FDuO8Rqo6y4llm7ponsyyudGJkALDNMNKg7abI3NtLgiNPOuCes1JLKoeZiwNi6JwirZ/Km7aN8TW7kvaJSF2VWVRU4WqQBqaECvhG5sV6S5tpskqSGKSg4xtqegQP3D9/wAo9ktZcsWyZZizz6tziMaAHM9EAZjrU1rSlY555ItI41bsmGTz/RErFhqSag1ppTTOM7zuebICFwCr9RkOIE7BxIzG+Nsn9Un/ABB/qEbfkVi92Xn8PN4xzOOla7KV/vdXbrspFc2uexRyN63U9nC87gBfMIGqwG2o2btY8AEbPlQJvvL8/wBauW7B2MPyp++u2sPkoFNrk46UxHXeAcH/AMsMbT/G2TyemzclLS6hsKJXsuxDfkAaeMay0XfMSbzLIecqAEBBrXMUp8s4299IZtuZLRMKLipLJBIA7GEfPeNtY2txWESre6zJhmOJIKu2uZAOpOgy4VjGdpWy0aduSVqC4sKE9wTOl/Kn74192XXMnzGlywA6AllclaUOEjTWp0iS750/3tDV+fM0BxU116YI7tK5aAR2Nkwi85uHXmFL/wDNVf8ApwwcpRLSOGstgeZNEkCkwllwtlQqCTX8jGS3bMM4yVXFNUkEKcstTU6D5mOvuYJbJkq1JRZ0slZyb6qVBH55HdUdmMbuBD3gZX9OC2Dfo2Gn+b+QiajJlNHaeSlpRCxEsgAkqrmtBrqAP3x4rouedaKmWowjIzGNFrurtPAGPLJnTMZKM/OGtaFsR71dp+dY6O93Zbus/NEiWac4V7xrUNTZjxeNI03JcCkai97jnWcBpigocsamq13HQjxEQ227XlS5cx8OCYKpQ1NKA5jZkY3vJos1itQmEmSFOCugahJw8DhNBtjDlKK2GxtsCKCdgJUZfuP5RFN3TFGlN2vzHvHR5rFh16Va00jZ/ZG00qObOVaYzX94ieYtLpzyxPUfMYtn5GOitcmQ1pkGY7icqVlqMlamtTTXXKo0hLEa/wAhI427uT0+djwhVKMUZXYghhnsB36x6J3JO0KpY83RQSemdBmdkeK/nZ7U7TECvzgBXWmGgGe3IA1+cbL2ij/el/wU/wBTxblaHBzkKsOMY6mTKPdKvN1s72cKvNuwYtQ4qgqcs6dkbI8Meqy3fNmDFLlO61piVSRXwjLryUV12xpM1ZiAFkrQNWmYK504x67DfkyVOmTlC4pmLEhDYczXSuzjtMeC1WaZLNJqMhOgZSK8K6xPLumewDLJmFSAQQjUIOYIiNR8jkl/2s3MmRgTmi2OnSrriwg16uzf84L3vmZPwBgqInURAQAdh11AyG6PMtimFyglOZg1lhTiHEbNR+cK12OZKymy3SumJSK8DthUbHJ672vl7QqCaqYkyEwAhjvrnTPXSNcrEEEEgjMEHMEaEHfEkuzOyNMVGMtes4BoOJ2aiMpNkmOrOktmRa4mCkhaZmtNMoqpIG7k8rpwUB0luy6OymvE0OvCkaq0XrNecJ5ek0UoygACmVAN1Cda1rEEiyTHVmSWzIvWYKaLTM1OzLOJLJd82aKypTsveCmn5xnLFC2bhuWE6mUuWHIpzgVq/kT/ANo111XxMkTXmiju4IYvU1qQSciM8o8y2GaXwCU/OAV5vA2Km+m6PXel2NLUFZU6iqDMmuhC4jrhFAQoOVSc/wCaorgcnnui8Hs8wPLIrShU1ow3ED84ll3vMSc09CFdySwA6JrmQQdRGEu6Z7AFZLkEAghGoQdCIjWwTSzqJTlkpjUIarXMVGyL+I5NzaeV01lIWXLVmFGcKa+FT/OseG5r8m2cFEwtLOstwSPnSmn8o19ls7zDhloztSuFQSaeEZ2WxTJjFZct2ZesFUmnHdDLFKhbPffN/wA2eoVsKSxT4aAgGmla603aRldHKGbITmwEeVsRwTSuZoRsrnQxrLVZnlnDMRkbcykflXURJZbBNmKWlyndR2lQkf8AcxcsarwLZ6b7vmZaaCZhVF6qKCBXSprWppl4w7wvuZNmy5hCq8umHCGpka51JjwWazvMbBLRmfugEnLXLZGXukzHzfNvzv8AZ4Ti/L98Soock17Xg0+bzjKqvQVwg0OHQmpOdKDwEO+rze0zA8wKGChaLWlASdpOfSMQ2mxzJbBJkt1ZuqpU1auWW/PdGVrsM2UAZsp0B0LKQOFd/wAoqy8E5PNCpDgjQCOosM5kut2RmVhNFGViDmVBzEcvG1uy/ZkmVzapLZCxajoWzPiN26MTTYRtrJOafd042glsDVR21qKUGLbmaV/vER7bxmy1kWTnLTNk1lCnN4ul0Vriw7sqcTHMXpfU2eoRyqyxpLRcK5aVGdfzj1S+U0wIiGVJZUUKpaWxNAAO9rkI5uDNWeu4r2lSpk8TJkxpcyii1dLGKAgVOoNDluw/lFyosjrKR1tLT7OzdAs2JlYg9rbkG3UppHis9+OkyY6pLpMw45Zl9A4BQUWuW3btiO9r3mTwquEWWuaoi4VB0rTPPM/nFUXmsXwbW5f6ttX/AD+SxreTd5tZ5wYZo1FmJvB8xqPEbYLpvt5CMiIjI7YiHQtnkNhGWQjG8b2adhrKlJhbEDLllST88zURrK+U19ks33KeYkt5VjlrgksytMIOodtK7AKE+C7BEfLO8Z0masuUxlyVRcAXog78xu0p/wDsaC+bxe0TMc0KGwhaKCBQVO0neY99k5UT0QIwSYBoZiEkU0zBFeJzjKg1RbPdyQtcydbFeaSzcywDEAVUHLTXMnOPNftolFJgS2z5j4qcy3OYD0ukM8qAVpwEeVeUE7nufOAzAmAAqcIXWgAI211O2C3X881GRpMgYtWWWQw25GusMrzWL4OjvWbLWTZectM2TWUKCXi6WSVxYd2VOJjzckLQFe1urtMCorCY9cT4cdMVc9kapOU0zAimXIYIoVS0tiaAAbW+Qjzyb7dGmsqSxzyhXUIQoABXoAHLU74mR1Qs6u4rHLectrs+SOriZK2pMNCcvLgRkctVct5ykWdImu8rHNcrPSoNaioxCtCKD5UOzbpbmvWZZmLSyOkKMjAlTTQ0BGY3/OJLBfTyg64Jbo7lyjpiGI5EjP5D8oPDYs9HKuyTJZll5xnSmUmXMJqaZEgnOuoNa512RLyStE0zUHOstnkhnfpUQKak4htJJOvzppGsva85loYNMIoooqKKKo20HgPyEei6b+mSJZSXLlEE1YsjEsdlekNOEacXlol8m1u+1YpVvnyui7EFSMmVSTnUaHUk/L5RhyktMxFssxGYTplnCs46xrhPGpJOmcayTfsxZrzVVPiAB5eA4GAGEdGvy37TvhTL6mNOWe6ozqKIhU4UpphUEaVJzJ14Uig7stnv5T2lkl2eS7lrRLGN3xVZCc1GLeP+lTtiaZNaZdrYZjTDjUzTMZiy6EBK6iuE67WjwW7lFNm4cSSgVdXDKhqSulak1ERW6/Jk2WZYSXLlk1ZZaYcR1zzO0D8oKLpCzVwQQR2MhSCkcNz799vqMHPv32+po66Z5dyvR3NIKRw3vD99vqaD3h++31NDTfsblejuYI4b3h++31NB7w/fb6mhp9jcr0dzBHDe8P32+poPeH77fU0NPsblejuaQRw3vD99vqaD3h++31NDT7G5Xo7mCOG94fvt9TQe8P32+poafY3K9Hc0gjhveH77fU0HvD99vqaGn2NyvR3NII4b3h++31NB7w/fb6mhpv2NyvR3MEcN7w/fb6mg94fvt9TQ037G5Xo7mCOG94fvt9TQe8P32+poafY3K9HcwRw/vD99vqaF7w/fb6mhp9jcr0dzSCkcPz799vqMLn377fUYaY3K9Ecbe6uTVrtMvnLPIZ5dSMYaWMxqKMQY1EXD7NZU1rnmrIbDObnxLatMLkUQ1zpRqHQwxsRwjaOODBTlTK1vbk1a7MvOT7O6S9C/RYCumIoTh8aRndnJa2WiWs2RZ2eU1cLh5QBwkq2TMDkQR4RbF3CfZrBPN8zkmDpbQfhlQuAnCuIs1aChPSGeweHkPJnvcUtLK4S0HncDk0APOvXOh2V2Rx15V4+66PQsCN+foq69uT9qsyhrRIZEJoHNCtdgLKSAfkYLDcVpnSXnSpTPITFjmBkAGAYmyJByBrpFq3zMmWa6JqXpOR57pMRKUOJmB5pRkMTA0NaZUrsrGt9nf9SWv/3P/wBYi60st90Z0I5q6s4Gx8mbXNk89KkM8ogkOryzULr0Qa1FDlSvyjwXbYZk+YsuShmTGrhRaZ0zOZyAptMdH7NuU72KeJbBms85lDoASVc9FXRRqdAQMyKakARZ1usdmuxbVbkkkzHFWCiuZpkKDoKzdJjptOgizxpQdNfokMGMkmn+ylb4uefZSq2mUZbOCVUtLJIGRNFJoOPz3RFdd3zbRMEqRLLzCCQgKg0GZzYgRle94zLTOedObFMc57gNiqNigZAedTHR+yH+sk/w5n8o6ylKMLf2coxjKdL6PF9h7x/4R/2kn1R47Jyctc2bMlS5DNNlUExA0uqV0qSaHTYTFocpbpveZaZj2S1JLs5K83LLkEUVQ2WA9oMdTrGv9lkqaluty2hw85RLExwahmq1SDQfyEcVjyyt8Hd4EcyVM4v7D3j/AMI/7ST6o8F23Bap7zJcmQzzJRpMUMgwGpWhxEVzVhlXSLLt1xXy0x2l2+Wssu5RS7dFSSVH9HsFBHg9i2L3i284cUzoY23timYj4mphryyt8E0Y5lGmVnOlMjMjqVdSVZSKEEZEEb6xsJVw2ppBtKyW93AJM2qAUGRNCakfMCLVvTkxY70mpaUemF2S0KooZnN1Uo/dcEAYtq6dkj2cprbKnXVaWs5BlCXMVCootJZwHD/dqpAIyNMsoP5H0kv2VfGStt/op2RcNpeQbSkljZ1DEzcSUATJsia5UOyMrLyftU2QZ8uQ7yAGJmKUPV63RrU0odkWHyd/8uTf8O0/6mjYezS2JIucTZleblmczUFThDEmg25bIPGkk6XmiRwItr9WU3IlM7KiCruyqq5Zsxooz3kiPXfFzT7KVW0yjLZwSoLIagZHqkx3vKbkqqWqzW2xUayzJ8hnVMwmJ1Idadhq/wCUnccovbt/TWf/AA5n8xGo42aSS8mZYFRbfg4u5rhtNqDGzSWmBCAxBQAE6dYiumyPFbLM8mY0uYpSYhoyGlQfCLauy0Lc11SnmL8WbMls6bSZhDOP+ZZKkcV+caP20XUBMlWyVQpNAR2GhYCqN88SVH+QRIY7c68eBPAShfnyV3BBBHqPKEWhyQtyJcdpXnQs3m7VhXGFeuE4cIrWtdKRV8EcsTDzqjrh4mR2T2i0vMpzkx3ppjdmpwxaRZF225U5OlVmqs0LNoBMAcVmscgDXTOKwghPDUkl2WGK4tv2WvyVvKXeV2zLLbJyicgwCZMcYj2pUyrHMgih2nDnrEPIWeku6bZLmTEWbW0jAZi1rgC5Z55ilRrFXmFhjD+P9pPi7Om4+m1zVFkezO6rPZ5Zt1smyw4UtLQupZFpm5UZl2GQUZgHeaD3cm/aILRanlWpVSzTThlYgOhswzDoQ427CaZg5VTSHCWApNuT/wCEWO4pJI6Pl5cKWWdis8xHs8wkphdWKHUo1DoNh2j5ip9HsnnKl4K0xlVcEzpMwA03mNNclw2m1kizSGfD1mGFVHyLuQK/KtYV93FabIQLTJaXirhJKsrU1oyEivyrWLSccjlyS2pZ0uDce0a8HN42gyp7c3WXhwTWw/0aVphNNaxu/YtbESbaWnTVUssvpO4FTVq5tqY5K5eTNrtSF7PIZ5YJGPEiAkahS5GLdlHjN2Tuf935l+fxYeawktXXTdTOulM9M4jjFwyWVTmpZmjvrw5DS5s2bM/2rKXnJjvhwqcOMlqV5zOlaVjL2RNLs9pt0t5yUQoizCyqHwNMXEtTocjqdY5C8eR9ukyzMnWZhLUVZg8t8I3lUYkDeaUG2PPcfJ61WwMbNILqpAZsctQCcx1yK+EZyJxacuP7Gs7Uk1Hkztt6zZU21pJmssqdMmB1UijriNM9mRpUag00jt7ktcscn5iGYgmYJ/wy4xZu1OjrHAXxc8+yMEtMppbMKrXCQwGuFlJBplWhyqN8a+NvDU0qZhYkot2i0bgtaDk/NQzEEwy7RSWXXFmzU6OsLk7a0HJ+chmIJhl2iksuobMmnR1ir4cR4N+fNlWPVceKO59mPK/3ZhZrQ3+7Oeg50ls2/wDuMddxNdpjf8upMm13lYlM2WZKq7TG5xMOFSGKk17VAv8AmipoKQlgJyzJ0I47UcrVlscuOW9mlzuZaxyrWqBTjd1Kq7ZkKCjjq4cwdtNkeix3vZr1u6bIKyrMygJLkmYuFCgDSWXJejUUoBoCIqAGCJt1Sr7G5lza4BlINDkRqIUEEek84QQQQIEEEEAEEEEAEEEEAbSwX/aJElpMma0uWzl3ZCVcmgWmMZgALspqY7v2kWxlumyy7V0rW/NsQ1MQKKcbH59IKfmxjQezO7JDzuftc2UkqUwKS3mIpmTBmOixrgXI/M0GdCI3ftIu2zzxNtX+0EmTVUCXZ1eUQFBoFUAknUkneTwjxzy6iR7cO9Nv+Uez2g3hMu6y2GXZXKBczhNMYlBcm3hixJ3xD7WZ7WS2Wa1SKLOaXNTGQDTDkDQ5FgJrUrXQa0pEyvZb3sllE60pKnWcrzqPhqwAAmUDEUVsIIbMDQitRGk5f3il52+VJkzkWTLBU2hnUS6t0pjAkjEAFUDvEZZEGMQX5JNfV2bm/wAW0/uqN37Mr4ne7Wy0W2a72daFS7YswGM0LXYQZYCjKuQGsV7yan2lnl2az2iZK511FUmOgxHogsUoSPlFpXxdlim2WVZJd4SpVnl0JVZsklyMwXJOfSqx3k12RwtzclbPaTOQW+XLmS582WivgImSloFmKMQ1OLMVHCNQlH8n/ok4y/FLx2dD7ZJjpZ7JZ3DTGBDNaioCuyKUIy0ZiSxHyGuysYsn2l3rIWxSbFLnifNllMUwMGoJalSWYVo5J0rWhNfnW8dvj/0nD5D/ACFBBBHc84QQQQAQQQQAQQQQA4Iub7srFlnOzP8Aar6Yf3Y2LPOdl+KvpjzbqHZ6trPopiCLm+7GxZZzs/xV9MP7sbFnnOy/FX0w3UOxtZ9FMQRc33Y2LLOdn+Kvph/djYs852X4q+mG6h2NrPopiCLm+7GxZZzs/wAVfTD+7GxZ5zsvxV9MN1DsbWfRTEEXN92NiyznZ/ir6Yf3Y2LPOdl+KvphusPsbWfRVVw3M9rdklMilFxMXLgULBNVVtrDM5AVJOUZ2a4JryDOBlhQs11llmxukmnOstARQYhqwJ2Axacv2bWQAhXtADABgJoAYZNRhhzFQDQ7hHpXkNJAKi1WwKSpKi1NQlKKhIpmQFUDdhXcIw/krwdI/G45KXvCwtJ5vGV+JLSatCclmVwg1Ao2WYjyxeFq5A2eaFWbPtcxRmqvaCwWutAwyjzfdjYt879ovpjS+VCuTEvjTvgpmCLnHsxsWWc7P8VfTC+7Gw7537VfTF3WH2Taz6KZgi5/uxsWWc7P8VfTC+7KxUrWd+1X0w3UOxtZ9FMwRc/3YWKoznftV9ML7srFStZ37VfTDdQ7G1n0UzBFz/djYq0rO/ar6Yx+7KxUJrO/ar6YbqHY2s+imoIuf7sbFWlZ37VfTGP3Z2HfO/ar6YbqHY2s+j//2Q==" width="123" /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-6837357112261066512024-01-02T16:52:00.002+01:002024-01-02T16:52:16.432+01:00Impossible d'Erri de Luca<p> trad. de l'italien Danièle Valin, Gallimard, RNF, 2020, 171 p.</p><p>Très beau roman, construit sur deux modes : un dialogue presque platonicien entre le héros et son jeune juge et des lettres que le héros envoie à sa compagne.</p><p>Lors d'une randonnée en haute montagne, le héros dont nous ne connaîtrons pas le nom (il est désigné par R), appelle les secours après avoir aperçu un corps dans un ravin. Ce mort n'est pas un inconnu, il l'a côtoyé dans sa jeunesse lorsqu'il militait dans un groupe révolutionnaire d'extrême gauche. Cet homme a par la suite trahi ses anciens amis qui ont été emprisonnés, y compris le héros, pour préserver sa liberté.</p><p>Véritable accident ou vengeance ? Le juge (désigné par Q), persuadé de la culpabilité de R, essaie par tous les moyens de faire avouer cet homme à l'intelligence acérée, qui aime les mots avec rigueur, refuse l’ordre établi et, assumant seul sa défense, écarte un avocat commis d'office (A).<br /></p><p>Au fil des interrogatoires, la relation devient complexe et les deux hommes découvrent l'univers de l'autre. Engagement, intérêt collectif, responsabilité individuelle face à la société, loyauté et fidélité à ses idées, justice, liberté, amour de la montagne et de la nature vont être abordés et discutés, à la manière d'un échange entre disciple (Q) et maître (R). </p><p>Un roman magnifique, qui donne en partage une philosophie appliquée à la vie et compréhensible par tout un chacun, dans un style fluide et rigoureux à la fois. LE roman de la maturité très certainement pour l'auteur.</p><p><span style="color: #3d85c6;">@@@@@</span> <br /></p><p style="text-align: center;"> <br /></p><p style="text-align: center;"> <img alt="Impossible", le très beau roman philosophique d'Erri De Luca en forme de dialogue" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="true" data-deferred="1" data-iml="1045" height="231" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHCBYWFRgWFhYZGRgYHBoeHBwcHBwcHhoaHBkcHBgcHBkcJS4lHB4rHxweJzgmKy8xNTU1GiQ7QDszPy40NTEBDAwMEA8QHxISHzQrJSs0NDQ0OjQ2NDQ0NDQ0NDQ0NDQ2NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NP/AABEIARkAswMBIgACEQEDEQH/xAAbAAABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYBB//EAEAQAAEDAgMFBAgEBQQBBQAAAAEAAhEDIQQSMQVBUWFxIoGRoQYTMlKxwdHwFSNCcmKCsuHxFDOSogcWJEOz0v/EABkBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBf/EACoRAAICAAUEAAcBAQEAAAAAAAABAhEDEiExUQQTFEEiQlJhcYGhkTIF/9oADAMBAAIRAxEAPwD1pCELkLghCEACEIQAIQhAAhCEACEIQAIQhAAhCEACEIQAIQhAAhCEACEIQAIQhAAhCEACEIQAIQq/H7XpUc2d3aYzOWgS4szBstH6u0QLcRxTAsEKs2ltLIWNaWAvY94e4wzsBpy5h+pwdI5McbxCY2jiq5ZTfRa6Xtc5zMsm7AcuYiGPEmM3ZJAadZBQrLpCqMb60so5fWSQc+TKHT6sxOa058utuNpSMa/EBtAS7PH5rqbZE5IMAsdbOZFhpcgIoLLpCaxFUMY57jDWguJ4ACSq3BbTccN66o0FwbJbTIJLso7DZcRmLiWjtXtpMAoLLdCh4baNN7M7Xdjs9p3ZHaa1zYJsRDh321UtIZ1CEIAEIQgAQhCABCEIAEIQgAQhCABRTi2uLmMex1RoJyZh0GaJIE2mFKVbhNmBjy4HsguLGAAerLwM4ne0uBOXQFx1tDEzmyca6oX5gYhhgiMjyC19M8S0tmZPt8ITuM2Yyo9j3ycmUtGgzNdma6RfiImCCZBU5CLChihhmMY1jWgMYAGjWANNeCfQhIYIQhAAmqlBrgA5oIDg4fuaczT1BEp1CAK6rs0NoOo0Yph2aCZMZ3FzovY3MG8WtAhApFj6dKk3JTbme4hoywLBg90kuzW3MPFWK4U7FRCwO0m1HPa0GGOLc1i1xbAdBBtBMQYmCRIupyr62ALaTqdAinmgDUhjTAdkaZDYEwIyg7kbEoPZRY185oktv2JHsiSSQNJJPyBoBYIQhIYIQhAAhCEAVR29R95H47R97yWGZTTgYvQ8OPJy+Q+Da/j1H3vJd/HqPveSxYansNhy5zWixcQJ6mEeJH6g774Nb+O0fe8l38co+95KgZsdxDSHiHOIFjuDz3+wbcwo2LwZYQCQZzafwuLT5hZXSxelj7z4NR+O0fePgj8do+8fBZDKu5U/EjyLyHwa78do+8fAo/HaPvHwKyULsI8Rch5D4NZ+O0fePgUfjtH3j4FZTKjKjxFyHkPg1f47R94+BR+O0fePgVlg1dDUeJHkPIfBqPxyjxPgUfjlLifArMBq7lR4keQ774NN+OUuJ8Cj8cpcT4FZrKu5UeIuR998Gk/HKXE+BR+OUuJ8Cs3lSoR4i5F33waP8cpcT4FH45S4nwKzgauwjxFyHkPg0jdsU/eQs3lXUeIuQ8h8Fc1k2Tgwz/cd/wASpWyh+dT/AHN/qC2m08eKLQ4tJBMWjgTv6LoniOLSSJRimrZ5+WEWIgpdLMHAtnMDIjWRwW2oVqOKYQWzGoIuJ0IPzCpMLgjSxbGzIkkHi0tdHfu7kliXaa1QOFVRW563F9/3c/qfFN185gvzGLAun5rcbS2gKIaS0uzGLRwneqDa21m1mBoY4HMDeNwPDqlGbl8o5RS9lE1kpbqLhq0jqCFN2U386n+4LQelA/Lb+4f0uW5YlSUTKjabMkGJbqLhq0jqCFIwLfzGfuZ/UFpvSP8A2f5h80pTqSXIKNpsyLaZOgJ6XXXUyNQR1EK39HR+d/K75KX6R0y59No1IIHUkQh4nx5R5fhszrWJ12GeBJY4DmCFrKNCnh2SdQLui5PAfRR27fYTdjgONj5LHcb/AOUPIluzMBqcbRcdGk9xTlTtvJA9p1gOZsFsGQwMZx7I7mk/JaniZa0FGOYxRZFiIRCuPSGjFQO95vmLHyhVWVbjLMrMyVOhGVdypcLuVaEIyrsJeVdypWA3CE7lQiwI+y2/nU/3N+IWj9Kh+U394/pcqDZjfzaf7m/FanbWDdVYGtgEEG5IEQRuB4qOI6mmysFcWUfowSKxG4sM+IhWePb/AO6oHfDvgYTmyNmeplziCSItoBqbn7soQxQqYtpHstsOdnSfFZbzSbXA0sqSfJa7RoUnhoqkAA2l0XjzVBtXDUWtb6pwJJvDs1o62V1tjAuqtaGkCDJkkbuQKpMVsh7Glzi2BGhM3MbwjCa01/QTvgY2WPzmfuCvPSX/AG2/vHwKpdmD81n7gtHtfCOqsDWkAgzfoRuB4p4jSmmxRVxZl8EPzGfvZ/UFo/SH/a/mb81V1NmPpAVCWkMLTAJn2hxCvMbRFalDSLwQdyJyWZP0EYumij9Hh+b/ACu+StMY2cRR6O8gSEjZGzXU3FzomIAF99z5KNtPFgV2uFwyAes9oeFkm80tOAXwx15H/SOcrRuzfK3zWfha3FUG1qcTYwQef3ZVI2JUnVkdT9E8OcUqYTi27QxsfD5qreDe14aecK7xtF7n0y0WaZN+NvhKY2Jh8ocTrmy/8dfP4KNi9pPD3BroaDAsDpbfzSlc5aehqox1JO36UsDvdPkbfGFn4WqcPWUebm+cfVZrKtYT0ozib2N5V3Klhq7lVSY3lRlTuVEIARlXE7CEBZApOLSHNMEGR1Ginfi9f3/+rfooeVKDUNJ7oabWw7XxlR4hziRw0HgLFN0Xlrg5pgjQ6/FGVIrvysc6JygnwEpPLGLb2Gk5SSW5PG1a3v8A/Vv0Sa+OqOaWufIO6GjS+4KnG0e1TBaIeAZnSTHeuv2hD3sDZyNLpnUgC3mubycBa37rb9nV4mPtXq9ywpOLSHAwQZHVTPxSt73/AFb9FR4faM+2zLLM4IMy36op7QdLC9mVjzDTmk30kc0eTgyp3/NvyJ9JjRbVf3cuauPqOaWudIO6GjnuCTh8W9lmkgcNR4FVmHxrnkkMGRpcC7NfsifZXKOOe5jn5AGBriDmmSNxG5C6jBa09364E+lxk9a0r3yXdTaVVwjNHQAeeqhZVW1dqOGWGAywPPaiBed19FJo47M9jQ2z2B8zcXIiO5OPU4LeWL49BLpcZLNJaa+yxw+Icz2XEctR4FSDtOqf1AdAFSuxjzUexjA4Myyc0WIB0KsYW4zhiN0tnRKeHPDSzPdX+h5mOqAQHcdwOpk3IUeEqF2FRJLYm22PUsY8ANDoA0sPmEwV1CEkg1OQuwugLsJioTCIS8qIQMTCEuF1AEDKuhqWGroCYhAamsWwljwBJLXQO4qTC48wCQJgG3FZmlKLT4NQk4yTXJQ1cK8hkNdLac6GzgZA62XKeFfL3FrpfSeTY+05xMdYiyt3Yh/uT48CeH3KDiHTGQ+Do1jhwuvNfS4ea7f+HreXjZapf6QaGzCackkvLMrQbZbaJEPe2nTyOaWOaXOIgQ21jvV2y4BVNtvb7KEtaM77W3Nn3j03Kz6SCSp0qp/c5l1uI23JJu7X2ONaTWD2U3s9rPNg7hA3k/NNsouJqFjHsYWOlrhq+LZQubK9KWVCGvGRxmCT2Lado6StE2CJBkHQjesrpIv37fo15rj8vpGarYY/l5qb3D1IENBs+TE9E/SD2Ppuex7op5TlEx2nQDzAhX8LsIj0KjLMm70/g3/6DlHK4qtfZnnD8573UqpByFuUEQcomb3/ALLQQlQiF0YOF271u3exzY+P3a0qlW97HMq5CqvSDbIwwYcubO+435AO2RzuFa03hwDmkEEAgjeDoVa9aIV7PP8A0n2i84qGvIFOzcpIgwC4yN8mO5Wno16Quc8UaxEkdh51cfddxPA71ktpGa1YgyDUqd4zlMHFCWH9QM+FwufM1Ky2VNUexAJQCw9P00dlpDLmP/yONi4yQcoFhxlbahUD2tc0y1wBB5ESFeMk9iTi1uLRCUAuwmZEQhOQuIAiBq7lSoQmBzKuwuoQByFV19v4ZjspqCb6AkCBvIskelWILMM+DBcWt8TfTkCvOCwzPBYlKtjcVe5uavpawUXVAw5sxa1pIvABzHgBPisY7Eue4ueZe4y46ST00UN7wLx/bgnsNTB1JkqTk2UUUh90Xgc47vgr70f2yaLgx5JpHvyG1xy4hUjmAkBuoXSIbcHmkm07QNJ7nqrCCAQZB0I0K7C872ZtSpQlzCHNOrHSWzIMgCIMCO9XT/TZgY4+rIfHZEggujebWDp7lVTT3JuD9GiZjqbnupB4L2e03eJE9+u5SIXjbNoPD/WB5Dwc2bfJMknre3Nb7E+kgfgHVmHLUMMIH6XuiY/llwSU09wcKMp6a7RNTEloPZZ2B1Htnxt3BT9kelgoYZ1MiajDFMbiHXuf4TPksliHEkE3g3Peu4agXh7z7I37ug53UszuyuVVQ+ypMlxu4z1m8piqLzwT9ZnZkaR8kgMloG/7lAxyhIaBvv5yV6P6GbSa+n6ontsmBxYbgjoTHgvOKT7BWOy8WadVlQfocCeYFnDvEhEXlZmStHrgC7C5TeHAOBkEAg8QRISwF0WRoTC6uwhIZFyoypyF3KtWZG8q7lTmVGVFgYr/AMjVMtKk2YBe5x/lbA/qWHrVSBAPfv0FpWp/8g4oOrNp7mMv+55kjwDfFZR+6RoOHDmoy1ZaOwplOXEOEg89wH1+CW6plMT07t3VJwxIdMbrTwOqVUIcDGoM9/0+qwbJFJxGWNwufvqn/XbonqdO5Qf9RaOOibZWMujp8UGSz9buHcqvFv7Wn+d6k06sAZrz8NJ5KATLuUT46fFBoQ6pZcwr3Q4BxiRabSAbxxgrlTCuawPAzNO9pmDwcB7JnilYWL5TOpA3z0WVJMdMW9ki2u/olvccuWbWt00t3pukDAnfPldPniN5j/C0IesRHITyTWSDH39ylUq4LSxw6eNwmnuMD47xCVgKbb5/fUeaepnQ/eiZed/HXre/T6pdJ2/mgD1D0LxvrMPkJ7VM5f5TdnzH8q0MLzr0QxXqsSGkwx4ymeMEtPiI71sP/UFLNEO6wI16qkZKtScouy1hCit2lRN84vyK4tZkZpkhC4uosVAkucACTYAEk8ANUpZj042wKNA0hOesC0RuZo8nhYwO/gjMNKzzzaeLNSq+of1uLhPAnsjwgdyZpVDuE+ajOqSYiwQDJH3aFMoS2HUxE6pANyeqGElJY0OuPswgDlYwcs8x877kqhAnfJvC5iADyIAv3WTFKoe/71QBIrPA8QO4wEiABHIDySXkGRxPnB+nkktqW46/GEjQphI0tEiRr38lyrTbPZdkeZN4DDeQAW+weREcwpFZ2W+oImN4PVVzqYcbWJ4zEclJqzSZJAdmLKnYfukQDbW1t2uiKzXAAEEEbtDyN9RpdMgvsHS4N5yQODfporrDZajS0Q5rYORw7TeYkkjfdtuTTCTk4rU0oqT0KWnUJ7J7p3Eb08yodHDgpmJwGVwIJt7M79+Unc61pseKhgFwdMtcJseHBEZJ6g4tCmVIgHS0TuP0VjgGB1uE+O4qspkzfpdT8MIdI6Ry+/gm5UJKywqNkTwM96t2VQQOBVUCDpoU5TJaMpOmnSUlJWDRbtcPuUKqbUXVrMZynoFParD/AJCWzaLSdPMT4LH4TaIcNMp3RpHTclVKr2vzseXN1LHR/wBXxbp8URxvTRqWBpcWajH7bo0WOe9xDWxNpMnQAbyvKNv7ZdiaxqEAADKwARDcxLZue1dSfS3aZqFjCC3ICXMJBGYxFxrYHdv5qjwzMwuY+ionZPLRx1h96p1gMHp8V2k1kgH7Ctf9MwsAGhMk8eUrSEVbBA8/8pVF0C26fqU7ii3NABAFuShNLgTHdzte3RJgO4sw8BGGFy4iRFhulO1zLWF4uDoCJIAi/BNZ58oHdokaBoB1O7z3nqmKr4iN9vAJbDc8P7AQipqJ3DzNkAO1MTmMEaadBp53SqVAOOnMOBgt1JAH6tdNUhjBl6z/AGXXMECJEzp8De6nJGonQ1zpDYfIA1FzuHXkYKY9a7MXglj2zBu1wI1EbtU5gnPDpa3NIg2mWmN2p+qcxdYg9sZxx9l4jd3SLHRTt7M3Sq0P0trPqAtfJk3ykAHSJb3boHJPVQ17HPY/IQbskkRa97t6lVYpEHNEg/YuPuyG2dmBIdPG8f4KTgvQ1J+ywo5XtLSQ14sJy5Xd/wCk+W+yk/6VzTzBuIuO46gqO9jXNFocNDucJuCNx8R0XWPc2xuDaDwGok3aQpttGqQ7nc15cBF5jdfgrPNYHiOCryzLAdvFj8jG/mrBlgJN5k8J+7eHNCdBlG0J59YTYlCtoTMq3GObZr3RyJHMyOq6cfVu4VHgiNHEb+AsolNhc0QOJTrBAM6fcKtIxbFVajnEud2yTczc9Uqq8MbaCYuBuCXTcA2Y8fv7skuh0kjdf5LQiNTqXBG+w5KzwoMGQYAtc3Kq6LBnbwPOyt3VAwRqTuB14d30TQmJe0E5AbxM/G+4IextISTLiLc+7guPljM0GXTeJA4SdO7coDcW8H2s2+HBr2k/tcDHdCy5VsCXJJpsk53mG+buTR9hcqvzEuAi8jfugSpFPalE2rUiHaF1Nzrc8ricvQSrXDbFo1hNCsTA0IEjqNQpyxYre0UWG3tqZ2lT7Ln8J+KQ58utzVptbYFWm0Gc7Ab5c1rakDdb7lQ9lYP1roY5uZt3BxLbb7wYKfci1aYskk6aJDD2AOvxlRqjLOO4Gx7v7rS1PRmATTfJj2HEajg7RZnFUHsOR7HMN7EEa894WYzjLZmpQlHdCabzlzaREcRxvqrbAYhlaKVRpJg5XCbQNOVu7pvpALASnnsPZcB2hcZTHO1kpxtCjKmTMfs59GbZmH9W7Xe3dr5pLKAF9QRBvBA0Bvr96Su4XbLmuh92mzpuHD+Ju/qLqbU2c1zS+g4kRPqzcjjkP6mxPMKeZrRlaT1Q01ksMEmAJgWH8R3gX10Sgy3HteKjYes9plhOUXtYt3On73qwlpILR7QlpFg/jA/S4b2+EaIbrcErOUaZAyEnJM8Y4kD7lSWNDLOMt/SZtfSfdKZFXLF5keKYdVzHLE8Pok4+0Cfpkv1wQoLasWtbkhazCop6lO4I++Sm4YDQxBE33KE51gnsNTc8QJzG0Ru4zuXRlI2dxL2ufDB17khvsTu4eSVXw2QkOIHE/IIw1J1VxFNuVp1ceHXd8VoRHpsOYBozPvA1idZ+nincWwARnl2r+XAA6EpzaDRS/LZMx23aTpbkFCa6yzKVaAkaL0MoMzyzEAyO3SdmYTwOUyHxe/PctVjtl0H2dTaD7zeyfFq8y/04gPBMi8iQRGnRXuyfS17OxXBeNA79QHPiuPFhNvNFnXhYkKyyRaY/0NkflP7nDN4G3zUXB+jWIpOz0Hsc5pu2SM3J7XAR36LVYHHsqNzMeHCPuRxUmq0Ps4Tz0cOjgod6a0kV7UXqiPgMQXtipTex41kW6hwsfFO1MI2fYaZ1MQ7xGqWzM0e0XDn7Q/8A15pyliR+qI4jd14eSneuhVLTUjOwnukmNx1Hfv70h4DhkqMD2kXDhI8D8QrMtnQg+fwTbqYIhzQRwP13FNMKMpjfRJjgTQfknRrpLb8Hi475VDjcDUpEiowgTA3tI/hcLL0RtIScjiD7rree/wA1xxBBY8WO5wlp7zYq8cdrfUhPAi9tDynEUxrbX/KnbJxTqbsoNnG2cENJ6gy081r9qei9N4Hqz6s8PaZuvBuFSfhIoO9W85SdC4Sx54cB8VV4sZIksOUWSX0vWSXtNN41dYh3WLO668QVXNpuZLXS3e5kAj97O7h/i4oEs7JBAGgNxFoLT7veu1abXiD1A3j9p1B6cFFSa0KuN6lG9mWMpD2HhvJ4cHDhvRSqjQX11171IxWAa1mZvbaZDnC+/RwGl9/LuULEuLSDrpf43G8cVZSvYlJVuP1KTiSbX5ITTSDfO4TxQnoZ1IOGpB5LSYgSeX0T7NqNpMysGZ3E6C+/iq7C0XvlrfZJudB3nf0VtRw1Kjd3bfrHP5dfNdSICMDs2pXdnqEhvE2n9o3D75q4q4+nSaGUmgxv3d3E81VYnG1H/wALBqBvHDmmmSTpYayJ3W6apt0tBVYiZfmcM5M2PE9eBT7tnB7S5loPsnd38E4aV5BsBN4t3lLzgCBu38uHNRkn6NplU1jmEtIjiE3i6QIkeKusdU9e3PbOLH+ICLQqiSYAMR/jRJWMi4XEvYQ5ri0+Hkr7CemVdkZ2NqN5y09xH0UVmCDmcTE7pk2P1UR2zniwgjef7LMoRluhxnKOzN5sz0mw1YBrnercf0vsJ5PFvGFbOwf6pM6h2+Oo9oLyF9Aib6WPEdQpmzdtYihanUcB7p7Tf+LrBQn06+VnRDqPqR6PWDmTmbm0OZlieo4hLp7XIsRnA3SA8dzj2u4zyWcwHp3oMRRB/jZY/wDB3yIV7h8bhMTHq6rM+5r+y7umD8VCUJR3RaM4y2ZY0sQx/sOuP0vBaR3G46qQCQIcLeI8RoqzE7MdYPZIGjmmcvMbx3XXaWJewwXlw0AduP7onxWClk40gD2DHLUdw3d0JvEw9sVGC2hPab9fFcbjW/rbA4xv7tU8+mHNIDpBHhITTYNWUO0MEWMD6IL2jVhBcAD7QaR2h0g6Sqv1tOowtEkDVpPbpu5e8Bx1C1YwwfBMhzYmDBB7tQm8Vg6bz+YwSNHgQ7xHwW1Jeybi/Rh/WVaL5zQTo4jsVB7rxx56/FT2CliRA7FQfoJgE2HZcdOEHlyix2psVz6ZyPa9urQbEcpFnN8PksvjcA8OjI5jwJy37YH6mO3mNW62VotP8kpJr8Ca1HK4tIqNI1GWY75uurtP0grAAZyY4kfMIVdSXwjDseT2WDKOO89OH3okUqV97nE6J7A4Bz7k5W+ZV5hmMpiwvBP8RA1M7gutKzmbKzE4YsYHPIBPst+JjgOKh0w7IQTM7/LXopGPxXrHZjYCwHLqnGABrTusDG475HeVl6sYoCMouRpEa82nf05JFOnY3MX+zwTtGplMHQkmDeB0XC8SHAiIvF5nTMN6KAhXY8wTJ3fDVSKWHZUEg5HgXG50WPy0XHgPAizxunUckywgHS4PQg8Z71ihjmRzLaHWPhHFOMrg3kNIvedf7p6nj4hj2Agz2ryDNjG7haUmrgZBcx2ZsTa8cTbmigEYnDteA4NAdNzFr7pHkq3EYMxwgbzcmb9bHyVphsSAMr5GgB3RwjfbdyTj2NJBa7MBJjfutdIZnmMvCXVw8xAgnh1srLGYIagROh1I6qA15Bh143IoC02b6Q4vDQ3N6xnuPl1uR1HmtXsr0pw2Jhr/AMt5/S+4P7X7+hWML2xJvppPUHnuUR+BLszzYXgC2nFSngRl+SsMaUT0zE7MtLHkDrI89R1TVMPESbjeBAPTcO5eY08VXo3ZUe2NwcY8Jgq5wPpzXZaq1lRu/wDQ7xFj3hQl08ls7Lxx4vfQ3T8aBcyCNDBO+4cBqP8AKl0sQHifL717lS7O27hcSMofkef0P7Jn+Fwse49ynnZxaZaSO+D9D4KEk1o1RdSvVaktzN4MKJiaTHiHtv7wsRw5Hobck2cYWHLVkj3ssQOY0PWe5K9cx3sFr27xMPb3HXy70K0DplHU9HxJgtPUCe+xQrr/AEs6VnAcC3RC33WY7a4MyHR7R7hu+Tfuyrsbi8r9SGRoCRJI37zrvVY3aT3ew2P4naDo0fFPPJLXOInttvPMQPAL1ZS00PMSHcUQSyxiB4mR4CQnCTEDjm7rD5pNQjfaYHHURMconvT2D7Zje3snm0iBv1BHmsbIY/kzTLoPEjf4QNExiKZF48N/cpOLw0gFue1iOEaBw39SovrHBoa4DQQQT08fJaTsCOXcjH3uXWacee/j9hSHvG4X05E8QVHe3xQ0BMp4Z7zlYx1T9jXPcBxhoJXMO19N9ge07K5uhJuI5O3X71eejuMZ/p6lF1Y0HvfTfmh3bY0ODmFzASLmRYhWTcVghRrNbVDsxqludkuDhVzMdm9VncSwTmc+0wWjUZaApdobIe7M9tNzCA8lrhA/Lj1k82yJ6qmw1TI4OG64E+R6/Rbnae28M9tQipMsx2QZX3fWdTNFwJbZ3ZdFxE7rKWdo4N75aMPk9c8H8lsmg6gIA7EgmoP3dnhZJqxmKqVmOHYBLbSHH2XRpb2uvK5Kq/8ASPe92VheWguhonsMu53cASt/svaOEYzDMe9jsrqRcHUtJpubVaQ2kNHlvtOeTEyo+ztsUBTJc+lTe9mIbVZ6oB1RzmBlDI5jIYwNEQC3UkzMooDGbMZmkus0Ex9ev1UjaFSwDdPBNAxe3TcOQK69oHASiwKt2vyUN9EAkK2fh+A8o+aaqUQdd0eWiLGVhw43SrnZXpNiaAgn1lP3XyYHJ2rfgmhTEW+/ouBgvI/wsyipKmhxk4u0bvZnpNhsQA0uDHe5UgX/AIX6fAqVVwDc7XPaf4HBzgP2nL2TyMecT5jUwVpbpE9d3gncHtHEUP8AaqvYPdmW/wDEy0+C55dP9LOiOP8AUj0s0uBeOjz/AHQsU30xxG+nRJ3ksdJ65SB4IUuxP7FO9D7lKx1/PwU2jJEfpcQY59DzhV7N/erTD6/fulegzgB7NSL2Nulo8krC1Awl4EMJvvg7jG69u5OM9rvd8HKNT9h/83/2BaYGixVQFoLT2oEkbxcSCN6qn4YuGZp3xEeN/wBPQqXgfZ/lHwamNp6j9g+aneo0Q2sIzCDbUeen3om3v3HXnYgxZTKer+g/pKgfpZ+z5OWxElzCR2D2QBM+0dZgDgmS+TYAEC5BgGB8U5gvZZ97imG+x/MPgUMCRS4aT5H5i6Q1pa+QSCQb6zNvs62Sne1/IP6HJFTf1PzSAl1qZe0vaD2YzCd17x3KJQLg4ky+JIEXA1Kdw+j+rPkmMV7TurPgso0PsfJ4HdNtBPDWU7UpkagGTA3zabwo9T/e7vopj/8AcZ1+iaERXA7yb98pJ32nh81LxX6v3t/pCabo/wC/1BAEUM08ufRJIN/v4JTfZH3wXH6u6lZYxTGA/CPNRMTfQEG/30T9X2fviEn6O+SEAxTmBfzQl09PH4oQM//Z" width="148" /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-27447206825351194022023-12-14T15:44:00.000+01:002023-12-14T15:44:20.812+01:00Bastards d'Ayerdhal<p> Au diable Vauvert, LDP, 2016, 644 p.</p><p>Étrange roman, fantastique et féministe, violent et animal. Il passe d'une histoire compliquée d'espionnage aux métamorphoses étonnantes d'une famille composée uniquement de femmes. Une revanche sur l'oppression séculaire du patriarcat ! Mais voilà une histoire que je serais bien en peine de vous résumer, il faut simplement la lire et voir si ça vous plait. </p><p>La 4e de couv indique "L'écrivain new-yorkais Alexander Boyd ne parvient plus à écrire depuis qu'il a été récompensé par le prix Pulitzer. Il se lance à la recherche de celle que les médias surnomment Cat-Oldie, une vieille dame qui s'est débarrassée de trois agresseurs avec un outil de jardin et l'aide d'un chat. Sa quête se transforme en une véritable investigation qui ravive la guerre entre services spéciaux ..."</p><p>A partir de là, tout se complique singulièrement et je comprends que celle ou celui qui a dû rédiger une accroche alléchante se soit arrêté rapidement !</p><p>J'ai été interloquée par ce roman, conseillé par mon amie Marie, mais je dirai que je l'ai aimé rien que parce qu'il a aiguillonné mon côté féministe.</p><p>A lire donc. </p><p><span style="color: #cc0000;">@@@</span>@@</p><p style="text-align: center;"><img alt="Amazon.fr - Bastards - Ayerdhal - Livres" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="true" data-deferred="1" data-iml="1305" height="180" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHCBUSEhUVFRAZEhIPDxISFRIYExESExQRGBMcGhohIxoiLTImKSs3LB8VM0UlNy4+NjVCGyM6TUczPjVANDEBCwsLDw8PGRIRGDMjISExMTMzMzM+ND8xMzM+MzM0MTMxMTEzMzMxMzExMTM+MTEzMz4xMzMzMzMxMz4zPjMxMf/AABEIANIA0gMBIgACEQEDEQH/xAAcAAEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABQgEBgcDAgH/xABAEAACAQMCAwQIBAIJBAMAAAABAgMABBESIQUxQQYTIlEHMjVhcYGEtBQjQqFSkRUkM3KxwdHh8GKCkvEWorP/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/xAAkEQEBAAICAQQBBQAAAAAAAAAAAQIRAyExBBITUUFSYYGR0f/aAAwDAQACEQMRAD8A7NSlKBSlKBVM6uZVM6BSlKqFfajPQmvirBdhbs23CuFCMKPxt+0UpI5q3fsT8fy0GfdQV/0nnjbz6UKHOMHPljerAzLotL9V2VO0tvj3arq0kP8A9mapaV5Eu+KyQrruY7O0EK41ZPdyMq48i1RVadB/hP8AKvwKT0Jrv3D+L38fD+JXL2yrxFL+PNuqNIgxb2qjCBifU39ap7iUv4Wfis8aqJF4PbXHL1pU/GBSfkiD5U2KxhDnGDnyxvX6V2zg4PXpVmuETd/dcOuWVRNdcCneRlGM5ezcD4Au+PjUN2X4Y0djwaG4hKPHxS4do2GCriG9kQ4/8CPlTYr8VPkd+W3OvxtjywasY3EmvIZjKqFrDtPbW8RC8lS+t1Db530u4z765R6YPbNz/dt/t46DSKUpVQqzPoj9i2n1P3UlVmqzPoj9i2n1P3UlBudKUqKUpSgUpSgUpSgUpSgVTOrmVTOgUpSqhVhexN2kXCuEh4FlM140SFtP5Tk3DBxkHcBWHQ+Kq9VP23aq8jjhjS5ZI7SQyQoAmI3OoZ5b7M4wdvFRXaeD3Mc/EeJcOdDteQ8RDAjB0fhiVP8A3KnxDNWFwXjL38PGrmASLLIqJAiH85DHblUxp3BLaj865PYdob4XT3Uc7/iZgI5JgiMSpK4BGNIHhX/xqdt3mtEZ7SaSB2h1OVD/AJrrnPhJw3NvERkAkjas26WRuXAOKXtpwfiM82RfwX0buJRlsGK2A1D3rWx8asPzOMiKMtJdcFt2KjUzSSlLuNQB8FQYFcKuu1t7Kk0cl0zJdlWmQhMOyoqg8ttkTlz01kf/ADziOtpBeuJJERGcLGCUQsVHLoXk/nVR3Ts/C0b8KjdSrx8BnR1PNXU2IIPzqM7JX8lzZcGllcvLJxG71Oebaba+UfsBXHT2r4ikwuzcyCWWJollZVIaIOCyqCNONQrGs+1l5DHDHHdMsdo7vEoCYR2Dhjyyc65Of8VB3Nb5JoLnRbrb9x2ktYH06fzpE4jbapDgDds/tXN/S5wG4PELq7/Dt+GAtwZv0/2Uaf47VqMnaa7aOaI3DGO7nNxKuEAeYsrFsgZG6rsNtq9uI9sL64hMEt48kLhdSNpOrSwZctjJ3Cmg16lKVUKsz6I/Ytp9T91JVZqsz6I/Ytp9T91JQbnSlKilKUoFKUoFKUoFKUoFUzq5lUzoFKUqoUpSg3n0fWIYl3K4csqI3iy6YYPoOx0+LB6Empm4sjG5aNMkN3ipqLFTjBYMTkbbackKNsnOK+uFcPZ4Iowy/lLJEyd2oYSoQXUj1uerJzuH8ufre8OMTxNHK7NLII5FYq8OolUc5zqQkld/VyQM71xuXbrJqOf9ouHfh52AQrHJiWLqDE+dOD1GzD/tqHrrHHeBd/CyhNM663UKpQOhwzoTnBPhUr5snXUTXKmG/MHnuORreOW4xlNV0O+4T3vBon9Z7a2Ei+SoZCzAdRs2ryNc5rq1grPYLAShLWgUs+oYcjK6xzAX8tcY5LkZya5dNEUZlIKsrMpU81IOCDTG+SvGlKVtkpSlAqzPoj9i2n1P3UlVmqzPoj9i2n1P3UlBudKUqKUpSgUpSgUpSgUpSgVTOrmVTOgUpSqhSle1tbtI6Ioy0jqij/qY4FB1gzyZ5JIw7vvGZnS4CrgliVwrjA57bnPuE7ZTAEEQIiSwIzDCsSqj8sNpGgHDSHI6gDB51BKCRrV9PeNI4VRgOpdiNuhwVO3vrL4dpVpC7aM6W8TaE8IIycHBODyO43868GeT144xJTJgalLbB+ZC4yc4JJwx26860/iPA43ue+KFY2Yd7EgyjgHOrzUZVc9TvjFbXdnCetjJGEI2bOBz+BzvUct4MhWOAcaVLac6fd1G37Uwzs8LlhGNfguwkTBcoFdRpwWD+Ik+qTuunJwCK0btbw5kl70IVjuPECU0AP1BHQ43+Zro0oUk/pdxpZx6457gcj/Ly51BcaGqNlcq5LplCoHhGoqRvuMFcGunHyWVyzxmnNK/Knb7hq6NSgqSXOgnK92u4OTvnGn+fQCoOvVLL4cbNPylKVUKsz6I/Ytp9T91JVZqsz6I/Ytp9T91JQbnSlKilKUoFKUoFKUoFKUoFUzq5lUzoFKUqo+gK27sRwUys0x2WIhEOMkzN1H91TnJ21FB1rU1rrHDeFTxycMskuXtFubaeWRkwWEwjLsGB2yOVYzvWp+W8fKWFoAANJAyGUb5GQFAyRtgdenPasiCx8aYwhQq2WXWBpAHI+4L18j0qJ4feT3UHCQJ+5m4lLeiW4VEdyIGIUaT4d6+7fit09tbIbgx3EvHDw17kIneGFfcQVDZPMV5fgv26/JGw3FnrUhstqz6nhPmME5wc9f/AFUC3DG1eLfQ3Lwt4h/zOccyTgVKT2l/HZXjTXTxy2Ul1NBcAW7NcWkcLFAwXKjLDJyNQrDuGuVsLGQ37yS8Wu7CAytHGXt0njcsEHKrjw2eKXllfMVmcYIwoVWKnksfXP8AL4YFag0UjGXf8snvD4FIQvIMhmxn9bYycZXFT/F+IXENpfIblmks+Jx2sdyUQSNFIhDIccxise4721teNJ3peSxfh+iZkVZMTS5cEcq3jx2MXOVHXVngjwENlYxpG6MxA+GcHOK0/jVl3bk40guysv8AAw/yI3Fb/c99w8XsEkouDaWEEkTMiKyPI6r88a8753UVE8W4PJG7iWQ3MMtrBIZCEVlmaNSAACTy1AHlWuLGypllLGgkV81kXMJjbB+R8xWPXdzKsz6I/Ytp9T91JVZqsz6I/Ytp9T91JQbnSlKilKUoFKUoFKUoFKUoFUzq5lUzoFKUqolez9kbi7giC6u8mQEdNAYFifdgMa63xuyhueIcMW6UPbzR3+dT6FJVSwJcEEfpNaL6NLLXcSSaFbuoSqa1Zk75zhckA48IkrqHGLBLiMRyqsqGZJCjh9LKHw4DqdSnTyIOrOQcqSB5uTlmOc26YzcahweOaW24CsVwbeVpuJiOcosxRQx/Q2x2DCsvgvdpZJBcwLeJcdpHtXdi8eJHAXvBj51tlwyExsIkD2ikWxKsEt2ICgKq8lwqjGOQrHa2gMTw/h17i4Znki8RR3bGWJzkNlV8QIORWL6jG/g9lRfBY1j4dx2NBpiS54qkag5UKtvp/wBKcZLNwngipJ3bm94YqSaQ/duYXCtpOxx/lUogjjh7hY1S3WN4+6GoIY2zrBOcnOWyScnNeBurf8qNwnd27o8UbPhI3TJRl3zkDVj3A0x5pb/K+zppvGUdYOIxTzd/J/TNoHlEaxa2KMGYKuynFZPaPh5gtuNW4laRbW44dKZpMPcSmYJgPJzYL0H/AFtWRB3NzLMTABFeMmz5iMk7hh3mo7BxiQ5H6mOxIxUzxC2jMU39Wiee9KDxCeRWkUfquJPEwUK5wqc1A6ivRjds2aYfGeIwm/4nMqx3awcIgUrrDROpkTWNa+41qfEktku/6sqpFLw2B2VHkkRZXZSQScnYVl8QiihiEMMcQmkCJlVdmGNwzs5K5PQlM41ADcmoW6iRNo07ppTqKeHIwNDKFJZgMhjuce4A4G8XOoLi8iswAOSmoMeQyTyFRlZFywLsdyM7ZOo7bbmseqpVmfRH7FtPqfupKrNVmfRH7FtPqfupKDc6UpUUpSlApSlApSlApSlAqmdXMqmdApSlVHXvRHHC8bwlc3DSfiM9e5VQqkeRDftIB1IHSl4YFfVggldG7PoOXLZCernJbxYzg45CuGcJSWId8rtG8H5QKnu5UUDTIQRzAJwfP5Gtt7O9o54JBJJPJLbtdQxTB5Hl0I4cKyliSuGKk45gV5eTCZV1x3I3+fh4JzjOxqOurcKCcqAoLZY6ECjfJPIVLT3BDFCMkNgAb7jIPv6c6j2fWwbVpQDbGe8d87tywFwOYOXBJ2A8Xm+PFvdQzMrHkz6jtoXwEDqHfwnBLZIJ/wABUXxt5oYkIlRJJpVgCKCwVXDBlBbGQAV3Kk5w2VBCjaY7XDE96ziRvFrYu2rJIKvzCgHHdgaeowSSdR4xLJJNBK8eiC1uJlwfA0b5Hdq5ydyUUggYxg10wwkvSe6sWzuRbK+ptaW6FQcKZPAFK4YADBIwBz8XU14f0vImmSbWrv3cEaIMqsu2SAynB1DfSNXgwDg4GpdpeLMZZoo3/LEzFmG3eOsjEMPIZOwB9/wgluXAA7xgEbUo1NhW8wOh99evHDpztbEZnRmbWqhnYBFCFkJChtyCqjCr5nKg7GoviV4NUgRCgkPJmLsi9BrO526nfBxWAly68mPXmcjfnsa85HLMSzEk8ydya3GHmTSlKoVZn0R+xbT6n7qSqzVZn0R+xbT6n7qSg3OlKVFKUpQKUpQKUpQKUpQKpnVzKpnQKyrJcuuwYKQSpIAbHTf/AErGraOyvB1mkUvnACuNPVteFycYA8LZOamV1Cdp/s+g7nu9QMhdVkj6hFEoVfLGotv5sRnBBr14TGDBdrjKnK45qVVGxjyI8JH+OcVk8KtTF3b4DM4h1LjT3vg1sSScK4BVQeTHK43DU4Aoa2mI8eDqK+aCMamB8x5Zzjfoa5OkbzwISPZWplOpzbR5zhyYiPy2PXUVMYI5Zz51nPCMFmOhUUuzMRhUXmxPQYFadwrjMtvH3ehZIkSRoeYJkJ1aS/IAk8iMqWAHICpHj/GleHu4nYo51SllcARhCSmTgnJ2JB5D31m4y0TFs6SLrRwSAjMP1KzJqRWzuCQVPLk2a5jcRyJiJwsf9GwskiuSUe4kkZ3yBzGk5yNiMb4Nbl2V4ltOjsoVn70LnQ7KxYMq5PLOn3gOflr/AGmjDySLqDpoWWR8t3ZAdgQXXcLhlXO+ygVccZKVyuaQuzMTlnZmJ8yTk15Vl8Qtu6kdN8KfCTzKndT/ACrEr0OZSlKIUpSgVZn0R+xbT6n7qSqzVZn0R+xbT6n7qSg3OlKVFKUpQKUpQKUpQKUpQKpnVzKpnQZljErOA7aV68yT7hgH/nvrotm7RE91EJCY0RWDd2251kvjZzgsNXnjatP7PQYkib+KVN/Ih1yMf74PuIrZOGORqwxBaCRsBvCz93s2nkDlufvrnn26YxLW10hGndWiAZo3CrINJjxtyPqcwawOCnu4jEVJeXxxsOQPdqCD1G2+cVl3UndkalDsG8O+JEwAM5x5hjkfDFLm6hjhlEv5cjRSLEI/7SSRgE1Y/QoKcyce7NZxhazrGWGRlgkcF0d28L43b4HmDqGD5g7Vl3NusccjAKrh49DMXDxpka8lgVII886eWBmuaIpXGDpK4YMu2GHUVvFjxz8ZHKncaZ0SOQoGZkdFcB2G+oDJU6OmrmatiSvZZiVXM3hBZcoC4kb+FdAGPLPPesW5utA1KmUa1jZj4kMiEsFHmASVPwGM19oPCMIivk5BCFdIxgjUefu9wr5QDJygY6Aij9GSRg4HTGofvSLWh8fiOEYg6kxGcjBIx4PlgVBVvPEoY2yjjJZCFO+otghSNsc60hlwcHYgkGumLnXxSlK0hSlKBVmfRH7FtPqfupKrNVmfRH7FtPqfupKDc6UpUUpSlApSlApSlApSlB+GqbIMmrk1T+xGW5ch5Uom7BNDIQdWn9R5AgbbVMcLTOxH6NLDkSuVFQ8OzBiNSjTnGxOOQx+22+cbGpd5YzGCH7l9bsAx1qqZ8K6wdY+OjGx6bjm3EneqJCpK7GSV2UEgknyYHaoXjcpe5lJ/RI6Ac8KhIG//ADcmpO4coqHWkgKqxdXUsCw8Sso5EH9QyrAg5wajOLw6WWQE4l16hzAYYIIbkQQV28/cakRh5qW7IsVv4dsiQTRuvnGYXLfuqmsM8NkEPf6VMRK7q4Z0znGpButSPY6XRcSNgkpau+oY1KiyIHABOMMDpPyOa0Ja+0YfEYjkZ9QwpGpOTcxgHPvrFWQtn3L4SBt3gHhJGP8AnPNZN9c5I1A6QDg+L1ckkMPMGsSWRoxjqdDaV0tnWFKfsVqRahOJyFH3GgopUsdJJU7bdBzrUJhhjvkZ/wAd63LjA/LOoDU5Ch+pZXB2+WrkK1C79f5CtYsVj0pStoUpSgVZn0R+xbT6n7qSqzVZn0R+xbT6n7qSg3OlKVFKUpQKUpQKUpQKUpQKqLYp+4OOuP8AardVUyBgDpyMLy288VmrGfAOWWy2OnLbmR15mpKzGFd+bQtGyqY45E1HUCWRwQRtUXG4x6wFZ9g4xIuR4hH13I1nI8uRxWG0l3MlzBqJ5SnKIdGUSMOiK36d9QwBgFuW1Rd1xF5Y1R1QiP1GVCjqpxkZzg8l5gnatr4G6kKuCpe4fAABQkk+R2GB1AGdt81pCHYdaQfJBqW7MS6LpToZz3UihAyoG1ABs5G4xq288GvLg8Wu5iT+NnU+HVsY2ByvXavbs/J3dyupNWlJkbBB8QQrkHljNWidkSTRpMYVHCLhpFIfCYZthtsvx+QrDmQIrHA0sFXxMcNyG407beXlipG8vFOnDYKHclWVQMEYBPM5OK1m+4jjPhZkVizaNyNwNsjFSJX1xm61QFcrgFH3y0hfWNRB2A58gOVaXcnxmpK44iXjCMpYB2YMRk+Sj3fI+6ol2yc+dbxjNfNKUrbL9pU/B2Pv5I+9SxmZMAg92wZgRkFVPiYe8CoWWJkYqylWUkMrAqykHBBB3B91F08asz6I/Ytp9T91JVZqsz6I/Ytp9T91JRG50pSopSlKBSlKBSlKBSlKD8qqFqQjDKq5dQ66dLOMjkQRVsKqI76egGrqy6mbByM9AMHkP4azYsbHbXgjQ+BSwQMFaON8c+vLf3e414LxXIJXSmcLgIibnmAAOeaypezd9GHL2RwluJGzJGyhGDZYKG3PhkOkHI9wrCuez16hXvLfxPKlqnjiYtMXZAuzH9SSDPLK1zmeF8WNav0m+H3yyD1F1eWdyu/M9T7vnuRUwqRsMsgZup1409D0wP8AUVESdn7sN/Yyu6SRxyFzAx1to0DWGwQQyeIZA1jJWs4QXUSkNYOgUPlzJHpGgMW2HMAIxyDywdwVzn5OP9U/tdX6QfG7UJOy4Ghwjge47NkfFWNYsagyLkArq3BG38qmjwh5pZP6tMzQyRxTESRERyZ04OFyxGMnSCABU/Y9nYbdGaW1FzM6yOBI4MICbjDMVVQSYwXPVgPivNhOrYav0j5UjAC69DspYKq6Vb3k45/OoDi1qdOzgZCszZ9Tz5f51nQ3rOuvvFjUgOYe7JVdssQ2chPWwCNhgZNYHFrrOgFzkRMzvoMZKuSU25jChfma6MoW5TAyW1FVbSqqqqUPJsqd/nUFUrxCXI5FCQufCVD/AO3y6VFVvFK/a3T0d8P7yWSYFDNEYobZZBlBdza9DkaWGFVJWG3rBK0qujejZcwXbBmQ2k0V0JFZFK6bW63OpXAHTOk+vTLemsJLlNppbL8TBmJ5G/FlH/ETHXI2JNGHZCWzlF0Rnw7sclvUge1/C5JLMXMsZ/EW8kcbXAaN/wATaOuI2dlYhnUhBq5lZI8ltjW4SWkkfrTlFjmlVLgKoDLbCd41ESx4GjRnBGG1SY1HSBCdoLOS04deJcSxtJKlhbIiesBHKXTVsCRoTZm38JWuOO5k+hz+28d8dd/u5RVmfRH7FtPqfupKrNVmfRH7FtPqfupK9D5jc6UpUClKUClKUClKUClKUCqjE6iyhRqBKAMyqdwRv0Jz1J6VbmqhSIoyAchQc9GO/ny5fvmpR0e47b27NcAgiF4o44m7oh9RtZxI53wHLvGur+Gvjinam2na30GQiDiq3WSpVjEbiV3wM4YgNFpGMjJHU1zx1yQ2kKGIK5LMSABnnzH+uK+2kKMjAaGC5OcgnOd8f5CvLPSccss/H+ab99sdLl7YWpOoGWM64sFI0TQubUyMobUFCdx6hBDGQV8y9rbRVEQ1iMSKpRYikeh2ljmdVBypKPqC9Dhelc0W4xjyGfcfgW+O/wAQKyLiWR1JK4TQvQAIDsvI9fL47Vmei4tSd9L763vg/auJDdPKSHub17hWRC6Imh1yN+e6jccjWVcdsbZ1K966Bo3CO1qs6R57onMbnDDUkm3IFga0CeTCoBEVQY0qBl+8xgMw6k/H96wZchSdJI1FQ3Jd98ac1L6Hiufv72TO60mZb/I9bT6jONeTk8hkDB89hjOmo/iVwXd2wRqYc0XThdhg/GsCGXHU7A5xnO56DNecmTvnIJ8+Z64r16Zel25OPGzYzswwRisWv1jmvytzqM0qY7P8XNnKW7tZo5Y2hmhbYSwMQWGobqcqpDDcFQdxsYav2rol06GLuzYZXjMkcbJpMUsFy0yRrkKhCZRtvJgN+lQPaTjy3CRwQ94LaFnl/Nk1yTXD+s7gHSDjYKM48W5LGtbr8rEwku478nqOTkklvh+VZn0R+xbT6n7qSqzVZn0R+xbT6n7qStuDc6UpUClKUClKUClKUClKUCqmvtI2Nvht/DX5Ss0NA0chzPT3mvKfkv8AcH/50pRSyUF1yAfiM1lQ80HTU5x0z4t6UqjH4nIdY8R/sT1P8NeKudbbn+zHU+QpSg8Y/WX+6KyuJxgYwoHPkAOlKUEXSlK0yUpSgUpSgVZn0R+xbT6n7qSlKDc6UpUUpSlApSlB/9k=" width="180" /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-15395333515239944202023-12-14T15:42:00.001+01:002023-12-14T15:42:15.486+01:00Les hurlements de la vie de Jacques Jurquet<p> Ed. La Veytizou NPL, 2008, 382 p., 22€</p><p>Commençons par le commencement : ce récit, entièrement autobiographique, raconte la jeunesse de quelqu'un que j'ai bien connu, mon oncle maternel. Ne cherchez donc pas d'objectivité dans cet article, il n'y en a aucune !</p><p>J'ai simplement beaucoup aimé ce récit parce qu'il parle de mes grands-parents, de ma grand-mère surtout, une sacrée femme (remarquez que je n'ai pas dit "bonne femme", un terme que je trouve un tantinet macho, j'aurais aussi pu dire une femme exceptionnelle), de mes arrière-grands-parents, sur lesquels j'ai appris tout un tas de choses que j'ignorais complètement. Oubliées par ma pauvre mémoire ou oubliées dans les récits familiaux ? Je ne le saurai jamais et je m'en fous, finalement, puisque ce récit me les apprend.</p><p>Mon oncle s'y donne le beau rôle, normal puisqu'il en est le héros, un héros à la taille de son égo qui n'était pas mince, à juste titre car il était fort intelligent. Ma mère, sa sœur, l'était tout autant mais elle était plus modeste et n'a jamais été tentée par l'autobiographie.</p><p>Je pense que ce témoignage sur une période allant de 1922 à 1945 à travers la vie d'un jeune homme lambda (qui, au moment où il rédigea ses mémoires, était devenu un militant d'extrême gauche) nous rappelle combien nous sommes de petites choses ballotées par le destin. L'Histoire, avec un grand H, se fout des hommes, elle les broie et nous le voyons quotidiennement. Alors, quand certains se dressent avec courage et dignité, il ne faut pas les oublier. C'est ce qui firent mes grands-parents qui cachèrent au collège dont mon grand-père était le principal(avec l'aide des professeurs), des enfants juifs, ce que fit mon oncle en s'engageant (les derniers mois de la guerre parce qu'il avait 22 ans et déjà 2 enfants et une femme) dans la Résistance, ce qui fit ma grand-mère en organisant la fuite des Feigenbaum, la famille juive de sa belle-fille ... ce que fit ma mère, Annie, qui du haut de ses 11 ans ne révéla jamais rien sur son frère alors qu'elle savait qu'il avait fui le STO et se cachait à Marseille.</p><p>Dans ma mémoire mélangeuse, mon oncle avait sauté du train en marche qui l'emmenait au STO, refusant de travailler pour l'ennemi allemand, quel héros ! Ce faisant, il s'était même blessé au genou. Mais non, j'ai été étonnée d'apprendre qu'il s'est simplement caché à Marseille en travaillant à gauche à droite pour nourrir sa famille et que ce fut sa première préoccupation. Jusqu'aux derniers mois de la guerre où il devint résistant et secrétaire d'un militaire de l'armée de libération.<br /></p><p>Les souvenirs de l'arrière boutique du grand-père pharmacien et de ce personnage plein de bonté sont délicieux. Comme le sont les merveilleux souvenirs d'enfance lorsque celle-ci a été heureuse.</p><p>J'ai redécouvert ma fabuleuse grand-mère Germaine, au caractère bien trempé, décidé et plein d'énergie.</p><p>Plus âgée, quand mon grand-père a été à la retraite, on disait dans la famille qu'elle "portait la culotte". Mon grand-père était un calme, presque taiseux et cela donnait un certain équilibre à leur couple ! Mais c'était lui le penseur et elle l'organisatrice, chacun avait son rôle, complétait l'autre et y trouvait son compte.</p><p>Je garde ce livre précieusement pour mes enfants, j'espère qu'un jour, ayant vieilli, ayant du temps, ils le trouveront et auront envie de se plonger dans la vie de leurs ascendants. Ils pourront être fiers d'eux.</p><p>En couverture, un tableau de mon père, soigneusement renseigné comme "Aux fusillés de Chateaubriant- peint en 1947 par le peintre engagé Christian Maillet" mais de lui je ne parlerai pas. Je ne pensais pas trouver cette première de couverture dans google images mais oui ! <br /></p><p><span>@@@@</span><span style="color: #9fc5e8;">@</span></p><p style="text-align: center;"><img alt="Livre : Les hurlements de la vie, le livre de Jacques Jurquet - Ed. de La Veytizou - 9782351920534" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="true" data-deferred="1" data-iml="1160" height="207" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoGCBUVExcVFRUYGBcXGRsaGxkaGhofHx0fHRwcHCEgGiAdHyslGhwoHR0aJTYlKCwuMjIyGiE3PDcxOysxMi4BCwsLDw4PHRERHTEoIykuMzExMzExMTExMS4xMTEuMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMf/AABEIAQsAvQMBIgACEQEDEQH/xAAbAAADAQEBAQEAAAAAAAAAAAAEBQYDAgcBAP/EAEYQAAECAwUFBwIEBAQEBQUAAAECEQADIQQSMUFRBSJhcYEGEzKRobHwwdEjQlLhYnKC8QcUM7IkkqLCFUNTc6MWNIOT0v/EABkBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAEABf/EACkRAAICAgIBBQABBAMAAAAAAAECABEDIRIxQQQTIlFhgRRCcZEjMrH/2gAMAwEAAhEDEQA/AJKzWW61QHx+3GDZdlSf3jaXZN0qJbpp1rGtgk1r5n9orIkJNz8iwpZ1A8AKaN9YWdotqiUq7LYzGq7Mkcs1HjwNaQ529OEuQVOArBNM/wBqGPPJiK3lVKiS59SXrC6jMY8mbyZk6YSb6y1S6jR8BU4vgIc7ElKuklak1e7eUPR+fMu8fP8AD+ekWju1lkzE3c/E9MCKEbulRF1OsspACRLUk0JTdva6OXoPToL5eHiUDGXGpKEXcSovVjXyBzJPrH0rCVCjO7lmFOlWcxSTrFLLMCm7XeCgBQ4EBk0bnXSFdr2d3ZLlrzthiRw8TnrXlHJnR+jFnHx7ilO0JV4oU6SksauwdnfLEQdfbd1JANMwW+NEzt2SqXMv4uzqYgE4YGlQHxOcFbLnzJiRLdN9bBJUaJrQv50hvOosp9RzatpS5eMxIPN26CuEBzdvSsXJ6K+orB87YsqSklICl/rUQSXwO9QOeGuJiU2jNLs5OJPDro2XCukLXKWOpvtiUNn7QyiWcJB/WPjQyRaUmqVAvmC46GPPViNLBa1SlhSDzGo0guZGjNOMEanpIOcaWVF44RgUUIqal8RQft7RrZ1stNKOzEn5pBmJnds2xJkLCJl8EpBG64IOhzzHSDLJa0TACli/5fzDmMRCH/EGzvJlTA95C7tBVlgv6pEJrFb1XELmJdNaivharY0LecSs33KUxhhDdodppkuddVKCAhW8lyVEYbpoOILHGG8q3Tb6wpCJiEl9wqCwkhwoA0W4qwLjyeW7Q2lExSVpJJAa8a3kYgviWJZ+mTQ72PPTMkoCLSqXMlIUWPhLGl4Ghujd1YQXKEUHUobJMRNRfllxmKgg6KGKTzjO02QMQzA4sWcxA2icy1KStd41vAkMolyk1cpJ484o9i7fSmVLlzEKBDICwd1VaYsUnhURpYiBw+oSuzBKmLNxz+5jkpAxpoH94ZT0vvDMwunJUDgOrfYwStcUbE+qlE4B8cfc/tBFhl7t40BanDj79Y0nABN3pH21Tky5RWa3Q+j/AGEGx1AEje3FrvThLThLF01OJqrhoOaYm1qemn7xvMQuYtgCpa1YJGJJyA+nGO5tiXLVcWkpLVGhwbgQRhxgJSooSp7Fdm0zEJnKUpJBBlkFILpUd4gu7KSQ1KNU5XSbUlVFELKX8IWQfIsaEQHsFKESpdyW16WlkoZi4Jq5qxer5wYDdd2QGJN0OQBkKM7cOTx5efMS9CVY+rAgG2tqGzSkzFS74UohiQgpxIOZLuRTBg+MJJ/aaQoXFyZl1WIYMCdAWrnRvFqIZ2tFpmC9JlplMPEsoM44hklYIQ/RsoW2GyqkTJlsnImOnclJmqdd4gi8ouxUasE03sgXDMQSrrcBiWMndvLJFBMYTEl1JIBF2l53F4FhjWFEmjqVUpOFQOQY8PSPW7Vs7/MWZSJtTMAUDmgsCGrRlB9C5yMeVWiwlLpVRSFKSp9Uuaa4M2ftTjzB7H1EstSwXO7yWlaiQ6R4gMVJwSBhRycOdIm58jEJTR3dg1GxoHSHGGJMO7PJUJUtIF26lIJORZvT7Y5C22z3GBqaEs7h3LDRnZ9YxTR1O8Sf2hIu4OXxevDJvhhatG83T7w/tykpo1cq0FXcffhk7Qkml1vDLvucDPUrG65YvCpSkk9HLRhOWLzAPdYcA2PXHyguwoIlp/kFegjOXIYE8emNXPzOHyWa7TsotEkocpJIKVN4VDAtpTyMQk+TNs0zuphABLiu6XpSjEEUr6NF7ZJjJIdyDo/l5+pjLbGzET5dyZ4sUqzSTo2OXPhgFPjJ3H48nHUjdmKllQDAKCDUBrw8QCgQ15g1MXfGObZYwpUpMtLEpJJelGqK0NMtRwbO32WZImCXMrV0LbTD+mmGRgeZPUndAZSCVCpzoQ3Ee0JVSDKSwK1HfdI7sSJZSC96Ys6JdyTiwFAMHbiY52Bs4zpqZte4lE3CrGYQfZ/bmwtllpmKlykU74hS1PW6l3HCjxdkBEtKEgJCQEhIyAow4RqKb3F5H4ihBp89gQLpzhdMtTnH2EbTzjXDGFABcs+PAfSKAKk3co5QfeY0gXb5ezzX/Qoto3z0hnOQAOOUA7RkXpEypKlIVRusDyuYqxb2Us0sWbvR+oiYlIYrJICReOCQCN0UL1jFWxZk9YF0pulIUVKIuBiWqDkzMAHPOAey1vCUzJKi3eA3DgAtqAnEOWHOKLY21e7mLlzqS5pvpWotUhyCXYuag1BfjSR2dbIlagESjsktMtISCLqQAMiwp5cPeNA5Zgzl9Iz3SxAyocvIxrfCUlQ6qLNTHhl0aPLKMx/Y/kFFCDTFFDhIvrUcCc8hhoAw/vA06zomze8mLvy5RDD/AMu+XB/mZ8XYYVcsRNlkyyparpWGCsClKizpceJQwzwMDypVEgyyhCKS0Kod5IvYPg5qQ5PBya8ScNmAxJFw1NpRLQ61XRjeWoVeuuLf2iK7ZWOX/nZanBTN7sqz3nutTBxd84pbTYB+KoJIN0BM1Rdmc3QSQ2CXbGjkgBo3tpKAmiZLmJWiYXTdqEkM6ApyCQ75M8MwoAxYGKa47timN3Q5MxcCp44t8MK9pG6q4zFVaKJDB3Ki9GHIklsoaWaaO5QsglS0BRUWActgXAA1cHAFjSFm1kBShu4niHYOXB/LdpmHId3h6mBUnbacVEY1oKAE8Nfp5LZnjDetIPt6q44HzNa8h7mAUC9MxZyz82ho6mgT16xD8FD/APppx5RyiWR9o1so3UjQfSPs1YAPlD5MYDMtAcpAIydqZYevLjGyFlgTi1S3xoHSgkwTLlk4+3vrA8poEH7RWOXNs67+CUlb6EB3HlELYUd4oImC6soF1YLfxJpg92v2i07WLKbJNrUhKanIqAYa0vCJyUhJmLAVVpakt/ClJI8i3WsKYXdR6Px7i/ZaFhZxRNk3lJLUcUKFcCxFdTrFtZbWmfJExDj9Sc0qzBGfPlCxgQ7ByACRm1ATxwHSBzPVZ5gnJa6pkzECl7HeH8QD+usITPbVKMmH42IfaJKccSdfoM4Dtid6gAHEQ8taUkBSS4NbwzDP6/WFc5Yf9v3iwGxISKMoJ6CQBXn8xgZUujGr+r4PB05YfVsoESkrLYAHqeTH40Aswzz3btkVJmqDbpJKC1GOIHJm5AQVsXb91N2alS0hylSSAsFxQKL3U0LsHOtIvbTYJcxBCgC+L59PrEdtPsqxJlTGSciCfX7xzJccmSpWdlbemfJWzi6ogJUd8AgHF3IcnTBqR1bJxmTpdmQMLsyarC6kEEJGhUbtNDnlPdgpfdLZSmE0zUUFQqUUVwxZUV2yLOEla2IXNO87PTI1wDls6ilAIhccGJjhud2mVeWHN9San9Ka3ifSlfeNESVEJdRcVcUJrQGnoGgqYimnl84dYDtKFhJBHioMyzB3OAz9YnLMRoxh2KiPa+0bJKWVqAmzU+FPjKdd5ThGhzrQHKP27tWdamWsC4gm6EgMHZwMy9PLCKPbS5MmzTEpEsKVu4b1SHYneJD3hixA6S06c6b6B+HKDgkUK/CkB8WJc8YuxKtXR/mTtqV1mQUyJaSACkJRUhhQEkVxH0NMIX7SQpKVUD1BwdIL6Bv4iaYBq1hrs+0OhJJDmWk3ulWDOXUctBkWhNt8FKShJxTmRRJ0YsB+9MI1RudJK2KD0wFH1MCTF73KGFoluBlSg+YFvpC5Q3j8yh04T2OzoN0PoH8o0mIcNHKi6QR0xgfaFpEqWqYcEh214Qw9SfzCZUlo0YCJ6wdqZS27wKlE4Eh0nmcoeTJouX3F1iXfIYmBsQuJijtosf5WZezKQn+a8D13QqJ/s2lqv+W8tOtSEjzr5QPtPaJtEwqUfwpb3E6k4PxOJJwA4QwsFlMtDHFbPyFAD80gegSYZGuM0E4B8GFX+ZY+UDlSrSruZeBIvLFQkYu7f3giRZO+tCZJH4aEhc1s8LqXyxB89IppVklykkISiWDiwAfHzhC4QTyjveZV4mZWoCWgIBZIAA5CgHPCEE28DlXV/tDa1TH3shh+0Kp6S/wxUFkhNmVE2SokEFhnr0+dIICEpEfZywK6CA5lrTdvEhI1JAHQnH6QCTmnc6cHxbhA8xaSCx0r8+Ywqt+3pKXF9zoB9cIS/wD1LgEih834Vwb2g7nBSY77M2RUyStaVgTZVpmlANPEEXgSMH9LsfbdtO2AqSJaRdcXwXBrjU0PQQV/h0tKpE0nEz1KIxxCPPA+UD7b2ki8qUBW6CSGxLsnyY9YjB+ZFXKD1Edpt9vWT+JNHBMwgf8ASeGfGBr8+Z/qWiYcA3eLNPOnKH1iYyrzEBqUHDXoOkJJqLpLUBdn0w+coYKmWYs2nZQhBUHOFSamqf3wig25ICbOpKRQSgG4gj+/SE+2EkyVefkQo/OUFTttzFyCDIVvII7xKgQQQUvdugjOjw1XBgkGU3Z8hcmUXNE1YjRuhJp1hftdQUCaC8WF0Y1GBNT5thWkLtn7aTLlIlqlTRcDbyP4rxpoS2OnCN5+25CkuJlcGVunKpbKgwrxEJ6MZUn7YzM1X+AcoWiqurDjB1utSS4QRddzx4+UCS07z5Z/POHkaEwCet7GXes8o4PLR/tECdp9mzpspPdI7wJmC/LoCQUqINWDOPaN9iK/4aUSG/DR/tEc7Z7QzZSbkmUlapbKmKIUyBdWsXylQYtfVlugvRo0nUBR8pMWbYs90kSFqlKT3l0poUkB8cCHFMavhWO59itktM2VLlzFSilmAJKTeuEJq48K0sH8OgeGthtlqC78yx7hZClJlLvKUhPdy6k1WAAgDByqjl41te0bYO7R3QStbXxdmhlJCpqyQFh3ExRYuGUCBhCj/wBhHf2ySsuzlInCWsEGWlJW7YlN+jUIJUGP6SDDu2zLkoTFEPcCm0cAgHRRcvxgna+zrUf8xOXJWlRdyELolCAgKJU5qASSSXLkwm245RLlh/xFpSM8wPtAOeRCzEAFsY/7HWbu7OJhcrmm+SfJIHBq81GC7et6H50hlLlhKQkCgAA5CF9rsjsfSH3WohtmALXoK5D6xgqV+o1PTyguZJKTQCnxzxjJSNSehaODfcCoJbduTVeEBCaitS+WLA8uEI9plaqrWQMA6q+pN0P9I72lMDBwEpHhQKEv+ZTZcIUWie5vLdTEYn40aFUbMYATMZiE1Z21NH198II2XZFzC6QyUneUcGbAanh5wVszZipzTJm7KGCRRwPYamKnZ8nAJTdlp8IGYBIfgHr5RO+YXSxnChZhfYNHd9/LZqy1hOJYpLnzDNqITS7IqbapwU/+qVEl/CCQPRm+0ONgkJthY+OQQ2DlK3FOT9BDMyEyklacVspVHctl5UGTwtXpj+iYYn2qQkXf0s7EUbD3Hn0hBbE7xL1dDDgLwp5QdaStRJKi6jvEUZ60GrwGpAF5QJKsRwb56wxZhncpASk3g7s45j3aNtkWJSUqS5KGVdBGGBpwr70gcIK1BKcydcMfQPD8yky0hL0CWPGrl+ZenFWVQLHiNzQLnGz5A7tJKcWLHyr1evCN7TZUqFdDXnT6e0ftmTCRTB1U6v7N8pBMlGZHzDAjkI81mbnoywVUST+zspQfuw5rTj1+NC6f2cQRRN3Ug/d3i1RLJ5kO2gy6fM4+rs4wZ3+HlBDPkHmCVUyDlT59jIunvZScEl2HIflLl6U94YbH2/ZxLmKmCZfmlffBNxQqmchJlgqFAmakEFg0vEvRntiy47tMgwo2kQG07L3U24CGoxyAfPgGi/Dm59xbY6npEjtHKI7wyyCtRCfCJhSZylNe0uEFsLwBwYxx/wCNWeUES0pmkSJZSiiMZiCghe9ufqAS9GBwcyljUe+30MmWBKDFwlQKU+zh+McoWJlpmJyKxeP8qSn42MGGPLcJ1+OpQ9odqS1yppQgtPSkp/CloqZwnKcSyQSEpSL1SSesLpiHtNlBP5/YpPTAR8sAloX3cxYaVKIBahUo3v8AaRA21p5RaJMwAFjTGpofIgiojQNiKc/2z0V45KXiStHaiYk0lI6TFn3QB5Q0sXaKVMYqvS3LbwN18heAYecPq4ggxjOkv84QMbNwhh0geZaUAkXqjEAEtzugt1gSLnVPLLTO3t4knQP7mo+c4Z7I2KZjTJgITilP6uP8o5184ZbG2AmWQuYL6+W6OT+I8TT0MO1JGNfWPPzesu1WVJj8mBTEMGAByYD0HtDTZtiUE7+Io2LYMMCSwHWMEJI3mqCCHz4UwPymT7ZFqlrDNcVgUnL9uMJRtXOdTENl3bTKWQxvqQEjS7U0yF4U5w+2pJF0Zfl84XW1KEpE9gVpmqSDzmKBbTE1EE7amLXZyEIvLURTIC9i/wDT1rB8iSD/ABFkRH/lEJYhixx1wIhfaZNSr9RYHzYAZkv7w6lWfu0JEwgqyGZOLNmcA9RV9DBOzbGHE1bFdboyRwAOZzV9C0UBqg8bg+xdlCWkqV4iGwqBiwPl8w625ZypL4pQoKbUDF4MtVolkglWGQqTxofhfSMJ1rJBSmWMGJWaDJgA5hLZLO45VrqfZIBDpwbyelOf0jhM8BYSefzTOOJaigFzgK09Bw+8ItpbS7tWpxPn6xLjxs7Go9mAG5YSlVx+9NKx2TX2+fOULLDanQCcWwGddXzgldoSEuSABVyRh/bPnhGEGCKmO0cMHL/PWIDtdLBVL1Lh/IeQ+sWG0toIHiUACTV2HHjTrjjEX2qtyJi0XC4CS6iGBJbXgBXjwij0ysH2JjkVGctaZiGWSkkC8oM9Kk0HB+ZIygLZQCbSsEk76wFa4gHLH6wHsraACglY4aHTz/fWhkhryxW8EFSD/I5byvDy4R6HCrrzFHIT2Oox2lZcZiRlv44EM/T6vE/OUozJf52IATTNgkeQHwl3BmmYZbqKQoKBumgWHIcaG8mmMKNqyVSykksfECMqnRmYjKNSwvE9znomxNrbZly6qlpltW6VivJJWSYMkykzH7pV0kALSym/qejYs1RkM4ys1lVMZxdGamZR5E1NeLQROtglNKlgXj6cT9T8Gs56XuAqDtobLtBs8op7xRQ+ZCQOCc3PAjlA0vaE+YPw5W4MHvJFa7o0hdbGvXpi+9LCv5eQxplRjxjG02hVN1ADUvhNeV8ktGhLHy3MOTwonoqU/qJOfx/eNZcgZjMY/Pjx+koOJoKBtKUFc6iMFW/8ZEofmKn5BJPu3KPJ9Pg55AGlDvxUkQy0gJmpTl3aVEsPEonDTB/OOJ101GINCPV+beQPCN9roN6X/wC0inEuR6ERkgBgl8H5vmeh9TDciD3SqDzOB/4wWm+zyl5iSxSXVUZHFL8F3v8AmBzEZzLVcQQihJoogtpQYkxxaXpiAWc0qKjSpwxy6R+kySsgAVJAA4mgxwy8zGjG9kVv6itdk6gUpASq8AVTM5ijrWgGDaBmL9dbQgrACi/BgEjppUYvlrGgQHFG1+amh6wbs5I75D1F9AY8VYer9YFLzOFuu/8AyG1It9xcEACgwfLoGEfJkwJDZ46nKvP5nGU+YB4sR9vfLqYBts9heBqzUy+CAXCzQi4E52jaylPKvP8AenmYjLbPvzEgh6hw+KsPKG205EzuxNY93eIvZPX3YgPix0gPYdlVMmomEEy5ary14BOKgVHmxPBzTGPRTDwSgInnyO5TSFT1gBITKAzIc82cgDjqDH07NQTcmzVzFAOUJyfg9C5GJGMN7bIBs4mBdwKWi8rO4UKVu0oaJxDAVaFtlmXkmXZghRHimKO6FfzJczFGubZkigidsb8uKjf5DDrXKD22VIQR+ECSaUvORUAO7+31Q7dkKJShSWWsgAFWFAXNPQGH8mXMFTKQlW6FGatRUQoqT+VICRuk0DFwWLxPW5cydMVLICe6Ub6k5lKiAQ+Wg8oJMb89zGoC4rnyVFkkfiBgni2ALY8DwbkVsub3qgh7pJIdnFQwGIxonHSNVKCiHAvi8k1LYOFD1pBSNgzgP8wgJumt2r3QPEwGDh8XwOEW8T2IrleplZUKXeQks6gUnRQcB9AQ9eI0jS3WVawVTGvXTQCgYUdnxPvH6xzgVkil924FJcB+jQ3mrS17Ih+YI/d+kDfynMSqxRtGbNlSpSSgiZMG6ToAKjjUUy8oDkoShLuq+RvhVQS77p0yyNOsV3b+SkosxLvetDMMgLPXzPrCDZNjmLXcRUqBotwAKbxbLLOCGMBiBBLkqJlbLstlEnIoSbxCSwddc9A32jD/ACy5ylLloSEk4zalRzIfDkOEMrdsJaFzFTU32AKEpU14E0US7gBiGxoqPk1ctISFgFTVBKGT/Cm9RhwrmSXEYxKw1Aq5V2y1i4TgDwyqT518xCjs8rvbQqacEv7Ee0J7ftElBdTvUjmWbkwT6xU9mrL3chI/MpIJBxcgE+pib06BGF9kwsptTHe103ZxD+EIQOFyWlJLcCDA1jSmmLEh9QnJuj9SY2t+/OmLfdUuYR/KpRIPBweca2azhE1AmDdVcURmUnB9HYjkxjcOB1y82GrMzJkVsfBT9TSfKCZMsq8SlKUBndN1IPByktqEx92apKFmYsj8IFYT+pQICQOAUQ/KMJ8+ZNWpbV8TAUSBi2gCRGCAMDUGh5HHrDsQfI7sBVjUDIVVVU7ozBKs3xL9KN9+kb7NtI75LmiShR6KBMLtor7tV0vR3bhh0/vnGGx1kzTwQTxYkMD6mI/SYj71mOzMOBhk+w/hzFFTKQCt3owIoeF1zzHmrk2ZCrFMmGqkpvpLmhE1EryZSjzbQRRbSWlXfSkgPLlqlFvzTDJvEnlMXd/ohDYFFezZqWZRQsXWLgpnJWQQ2LIPUx6ntqNqPEk5nz9za22RUzZ8mWnGZMkAnIJTJmqUT5jnTWGliFmsiJImL7tBWoOQ4aWlK1FRH51OAKVJbSBrQsyhYJX6u9UofyyUy0/9SV+sAdt5d9Vjl/qKz0XMSj/sMGTSlh3dTFHJgDH6rEmfZ0BUsEd4FhKsmlmhyLXm0jmTZRLBQAzYADOgbhR8M41sNsaVLzCim8wH50gPqAKks8EyptxS1hBK0gXAUmiipKbxBFboJU3DrCltcpYjQEcwvGFHZMG25YkXkomEE3UpKHzSlJIPEP7xN7R7PoCZ81BUVqV3lSHN5aRdB1ClEvicDrD6Yld1SgkEGagqURU32JP8KrwU/PSCBLUCkDGYAwzLqKQOZI9oPCodTejcz1BKsADYqR+2tgXJUpafGVplrI8N5aTvDSoIbQCLLZlnS4GCEJJXomWkV6NTqIC2vKCkKSlYV3c1BChgTLm92oct5Xk/GBe020Fy5cqTJBKpi70xg94JUQlAIqEiij/MmsE3xVuPnqJX5EX4iWwdnwu8sTLv4gISBRt0ralFOS2QaN9q7OZXdy3cpStI4KWtBD8Cl3ORHOHnZ+yG+UKBSFrSpmwBG9d/hITeBFN4wPtr/STPR4pTkcQsJUx4fhkf1QsBfbB8+YzZcg/xNNo7L/zCpYC1haCsICGr3lwFwRUbicxnC/s9Z1ItE6WpaVKRdSFAhjvKBOFEuBWNu2G1Z0qyoEpapaZipgWUEpNUyrocVw7yF3YqwqA78zL19Fy5d8N1QAq+QTp+aG9voQOkszTtPaQu1KMtTypKEygf1lAKlK5XlK9OkNbQqetS0gs5D1rFj21T3SFKTTvXH9RO+3Qgk/xxLpsakgAAsw/MRVg9L2vAROVNkGNVtWJpZ0EzpUuYljfAI1D5avHoljuuAVBIwKiCz/0gnF8tI87ttuK7sweNBBoDhQjlVorBbQpIrizHJjR487IzqysvYlKhWUqZWd/JlBx+KvJwUywWd2NVt0EDFZmTFKWuqlVUp29HLUagyhOZpCL5SSgKCMRQkKLY6palKQHP2peX3aS6quB4Uh8zqBlGHNnZwzHYmjEgXiJS262S5csy5Su8XMG+sAgXX8CHqxOJ5RlYlSyfxFXEipLEuNAw8RHT6qbKCcq5EnyP16QQlIOGAx5Aeh/vAn1mQNyB35mjApFETPb83vFrm3QlJypQUCRxo3oYC7PWhMqeqZNCjLIvKYOSUm8EjgfDwpB9qL0y+v8Ab3ECWpD7oFI7DmYG4ZxK2jAuz+2AbRNM5QQJyysrN4hKiSa3QSQXamicAaHWXb0hVrnC+JclagUTFJU24hKHKQHF8JBZsccSyC12WripJYcXxL/p8RfhCa27qmaiaUz48zWPQTOxAqIyYF3KPbnaBC7ciYh+6lBMtDitxLuSDgVErU3Fso+7f2vLnW6UqWSZUsypaFEEXkpXeUpjheUpRbRokVKrhQvQfMIJsFlmzLxQlSu7BWogYBIJJfgATrQthDCSRUUAAbnsGyLOiWhKptbiEjuz+ZdAAcrru/LOPz97PmJK0JXec3nAZQyYGvipwib2V2nlTJP46iiZLH5Q/eYMQnC84GOHJ2bSUqFrW+SUkdXAfi7+UR/1OVGtvAMccSMDXk3P237cmWuRLSr8G6palkNeXQXz/ClOA0eFdt7XoRNndy6mQmXJmYMQkJVMY1/UU9H4fO2ZvSpCQwVeUg8AoXCfJojhIdIr+UH3/v1ijFlLqCfMTkQLUebE293cqbKuFSlIUmUaMlSmBJc4BN4821pSWPa1l7sTpsxIYH8IOZpOaEhqAkeJ2w6ecKIdi4Oow8nDGCl2pRSy7pcUJBDnLChh3Jh1FFVPcrJXaYXbXOmn8UpaVLTVIC0FCAmlAhJJJz3WxjbZltlrsF5awCBLl3M3SUEqNGCbgNf4miFtVoSZeAolhWoOb9X8/IzYVqT3N1SuQ6EEnyAgSWoiH1TfsfbdtsqbY5KUrvLEwKUiu6EIUje0vqWkgaB+EBdlreZcxaVlpak31cCcFAD+HEY4YsIGMgSgh1YrF4hgwuKOeOnlAdldSlrVR1SXHBSywJ5XfKOVyTyE4oAKMf8A+IVsQtMmzy1CYUrUta0uzqCd1BxISlIemKuESkwT1Em6fMN0c4Qwmoa0SnaomKPWgfiwjO2zJ95kpoMxdY+ZeO5XuZ1QEx27s3u6igIqHrWo5ikEWNM3/LoKE3qmjgMkEjPjDTtYgmUQcU7vMGo5s8Hdg5AXKc0u3+gRfmEtmycInVC9RpYKLMNm2QrsCUrdBvyVLAehKJxUKEZk5wFZbKlBuyks4D0xoa9PrD3aI/4eZ/7kp/KaPtA2zZblaqZDyQC3P6xuXEXz8PFTceTjhLeZiJZQopLjKulAG5pYg6KjmScTqW8h7ww2uj/SDVVLS/8A+xbf/GE9AIAkoJABzrHnZMIDlb6NStWtA35DbTZ0y5aF5qvP0u4dD7aQuxfifnp7wb2hmNLko1Cyf+ZvpGex5JKCrn0qx9SB0itfTBspVdCI93jiDHuJ7ewSSccG0/Kzefk0SFvQbx58MTX2+0XPa9P/ABEzklR5qSlf1J6xH2yRvU3r1S3OieBf75Q3GlGprsCtwAq3X/Nl819nix/wstSRO7tRCStaFDiE+IeWAOLkZ15ldlxLnSLxExMwzCsXWAMsJVdxN5JKkDk8UatgS1TwJY7oFMu+Ze45uhYCbrXcQpTMSQgvrQ3JByH+JLYY1B9j7IsctaghQVNlC8oeJKTeAADhryTQVf6UNCsLpvBgdWP96cYAsVmEqVcRLShBNGe8RkVEmpYEnmGg2TfCQlIBPegcGuqvkH+lHmIj/puaFyf9xoenCRL2iUhkAXSQpUymLCWoA6tR+kQ8om4gDQegH7RcdpJIVemBIK0pL40QQsNxJBvMeOsROzy6NWHv8EH6cACpnqB8Z8tNmBDjOBkTCl0KDpNeIMMxQgcPWBZ8gEu4iuRhvBi+fOSELpvroCKj9s47sqLqf6QPnlHFus28HyST7Ae5juyqF1nx+uAgajgdah/aaa3coJou6ojNqpPziY7tVmmBE0y0goSZaTmRcQgpI0AILxl2rs6Qqy1a8gB9Kpc8W+sUuyVMoj/1ZaTyVLJS/UFPlE/MoADHFeQ5LJraS1LTKnSkuxNMToQ2Zx8xCibtGYsvfugYABXqWrFVtSR3YKQlCXvFaQ4UXFSgvl4gwyODVmJ9nCzeYJJxZN4E5kV3QcWhqdaggg9yr2nakz5RKCDdDHWgo4ZxgIY9gK2aYOE8f/ETA3anY9wd7K3CRvJFEqwqwoCfEYz7A28fiS3ukLKw7fmF0itMurwPpypUi6sGdlBG+9ylkMqUpCvzAMdClQIfgzj+qN7BZwkkLFEJKyH8QYKFdCCC+jxjaZqJd0DepWu64yDYpAo4NatkT1KtSlLUokXieDMoXWANLrbraNG+5jLji3yoi/Ez28gXY1d1P04KmKCzU4ktSopwAcsPKAlhlOMLqvcwfa7QJSUoG9eqog5DwpBzZ3J1bRyuXi38K/f9/WPMKhGoNf2f2egpLLsVCduSbyJTOTdWkMHL3yWHFiIKssu5IKc78sHomYT/ANTeUcotQQL7gqQrcST+cvvH+EXK6skcRyJyAhS1l2BAS9SpjU5gAVfW6MzHsIcauTy/Z57q7IBX5FPapH4l79aJZHSWlPopJ/5DEfbEMcaAFVdQGSOrjo8Wm3pssyA7FZUyA9UpZ1vwJUgAa3iMCFR20wEso1LsB86ecAQA5oxiklaM9EsKhNRLbxKKSn/8gD15iX5QzVNHfTFCiUImlLY/6agDz8PkIk+yO2paZEu8od4kplJQ4vErUEJIGiUqvv8AwNiYf2O+ppiK372LMxF1iDQC6wr6Q13VmC34P+zEKhUE/sInuoIGBJ6OW+8E2lkgS0hwHFRjqTxJy4AZQDa5yaSwbxSXKg+8pWJfoAP5XzYc2q3IkAzpp31PcRmpRFVEflTV3OauhQUvEF5aBMYCVckjZnyfduqSTWrhjVw9ByEeabEcKUnIUfkYM2l2pnTCuXLDd44LCrEB+WBroeUc7OsfdpOpe8csCS3RxC8GMrdwszBhU/JLKajlj0jETAQ+nz7x1aSSSsMyJktLNi4Ufp6wFJpKJJeqfI38P6oouS8INaie8rUMoPyYxrMszXeQI4hVfR28442jLYJbEoC+hf1oRHNmnd5LSnNAZ+FT6OP+WOB3UcBqb9o7xRLmOSBu/wAqgAKVoCADzSYebEtZmSgMVoF5JP5g11TH7v4uRhXLQTLWhYJQWcjEfmSoD184/dmLUELEuYoBiyMQC9D1ZqHjnCcq2I3C/HRhO39sJUgXllYUUuhsLoUDnQvdodOMfJdg78CZLUEkgXxdcE/qADXb1SRq8d7asImKUUsFmik5L9rq/o1YAkWSahIAlLVnRd4jmLm76YHSBxsAKEN8ZbYno9sSFpUl6kAKB9xQVz84itmo7u2qQBdCiWHHAgnm8XUxyQQwChhSigPUEZxGdqZZlT5U1mBIVerUEOSzY49fOJENqVH1GOKYGP1qcAYinq4+gjqQu63zQ+8YJLi8Mw/nX0EapAJuNik/UDzDHrESitSgTm0LVclHQmr5ggxoldXbIj1vex9I3smzlrkrukDu1AlxMPjcBghCiWY5QRL2LMAKlEbpVLLd4reSkJL3JamSxeuYamVQxkjUwuBFy1uOSj/tJ+sfrVM/BUdT/wD0I3mWMhJJVLCikTLhJCrqwWyuuQxu3rzZR1a9lKCZgM2WO7UErB7yhKlgYS6vdP1aDRDM5CTttW7jl6/PaEW2VG8nQB/nGHFqTvA6/b7mFO0TQdPb9zFayVtGLLJNKZstT+FaT5EfvHsW05BXLCEm7hvUoMSaZuAegqHePF56d0nQj7faL6X2rRJs8q7+LMUkbpZw2arpZLnDA8IVnVuQKzUatyolTJciXeKgEJFVFWP5nJzJf1jzftZtoTlrEtyknxHxKbC6P/Ll5tniakxhte12iae8nhReqQBuDiBgKa1hctQF5lYjJnNcK5faDx4yuzsmCzWYV2aR+JMxoB6k4w8tkwgGn5Vezf8AdCfs0d+YzYJ9ya/NYbWlRuPVsWYYYfXjFC9RGTuZWdF+TaGHhMtQ/pSpR63XhChZulGrEZ4Prk59IodiqCEzkKNFXRxqhXnQCEMspDv51wb0ghMBE+bStIX3fBCZZ5XlHSmJjvacu5OKpSTduXyK8QSAQ4S4OOEZbHsy5swKbcQbxOVIcS5oTbJRZ0GXd9VP0Y+phTvvUcENXPtgtyVgqlpBJTvy6g0OKcQfgOMYWmzy1byAxJZSF0BBzZi1WqmgbhDa3bMTKULRIokXiUh6MMjiBjjg0BJUCCUHdYgpNSCdHwL6HLjHK4aJcceplayqWR3iiUE3UzMbpGCZn6w2CsQxhbtS+JhN9bHwrQCQpOWZYhznn5u5SxMPdzKhQ9s+buYWWnZVokm7KWFJLnEBq8fpAmlO4/FyZbEZdmu0C7PuzHXK0eqdLr4j+FxFNtoyrXZVqlKCiKp/UlTvdUCHAJYaMNA8ef3ncYHBvmUYrmzJZcEoycGtcjkUniIWcQDchMXJqjLLs1aO8khJfdF1+GI63QBDGWspWg45HowB9okOzFtIWpJ/Mxphr0zH9QimWsM+jHp8byiHKhVzKUyUNx1JnqSmYgFgpnamAUxByzMDTdrzFBV4IU8wr3kJNVs5Gj3RGCbRhoaF8d0P13YFs9SodQ/n7Q/HcLRjI7RW1whJ3LoUUi9dBDB9AM8WzjK17QWTMcj8VQWugqpDqDaeJVIHCwyTmCQev9hA9rnEvzPRmJPqYNeRMzkoglpd1AUuk/b6Qqt6CaB3Y+0MrWtjo49Q4PrAdtWlisl3o3BopVZM7WZPzcWNAqj+x6Gsd7HtAlzN6jYEuwOp4YhyC1MGcMNm7EmTnN0pAZVdDkNC/oXjS0bN3VJUDQ4j5hrDPbMDkI3stqv1ILuQX9a6ZwN/4RLWZiVJIzStJAL5hs3+h1hLYLauUe7KbxwHCtLpfDgcHxhpKt5UUqzSb12gN5O9UEsUkgYV84Cpn+ILY7ObNMWZgJl4X01xqlxkcQx+kMpU1K0ljQvWlN1wOFKNDe0FCb60oBx3abyTlXmkgGjxPbS2cqyThMSCqTMO6o4VyU2Bu8nFRgQNVphW5xbwyN38wAxy0+cYSWp7p1ikUxrTdDgc3UPT0hcizACYZiXAYAHRX1AMMMBSBC9lyyiWAMFEPpR2+fYQH2mIuy1g1CiD1Y/T1gmVLmy0KqlaEB3DuQGJZqEj1Y9fs2R31noXJS45pf6hukTspVrl6urpSznZO21ywoEBaLp3S+JBSADW6HU+GupghMkhAmpAdC7ihqkkXT0w8tInrAtwA+gL6fG8oqOzdmVMlTJaCLy7xANXZL3cQxLEPkSI11A+SxSgEFTMAGnoem8fUFveKEkEAtjWJS0T1VUaK3SP+Qiuhw5dIqrCQuWg4OkFuYeFeqHRh+mNLUhp6m4HWMDNBBBIP1jq0iMJhF5mAAJisiQr1PtmmXVpUMjhWoz6M0VkjaIKaMWDM+Whfi8Kew1mEy0gqSClCVLYgFLNdqMPze0eiWfYdmmJI7pKL7gqQGIf9P2wgGwhxyMcGrUlFTVBJY7xIbpQ+ntGwntdJLUI6H9oJtHZCajwzELald3E5FTjEnPTSFs7ZU1M1MucgpBzBSonEbrEh+rBtWjBh8CbzIMKWsIBClNn6FsKs4xhbatpghRBFTRvV+FT00iklbIklIvykqJYkqUsqUdSQWHQCDhYJQu3ZMpITgyEvXVxXrDFwkGCcgkPY7LPnAiXLWt8ZhonIeJTJfg756wzsvZSYllT2b9KVOcDQlNB5n0inPeGhmKjJSGMVY8NHcWXuZWaYUKZt1mhTtNIKwBiaAalzTy9oamA9pynY5Y001HItD3QEQAaMlNs2F95LOn6ZdfrC2TPc+IgswUA6uX8oGIJir2lLJDjEh+oZ+nGI5JAm3TRJVU8DiPcdY8/KtGPTcaWbtFMurlrAVeRdBONMCqu9lzbGLDaZQqyqQpQuKQSkvhdvMeYASXzePOZoBWN1nDEfbiIe7Itq5aApZ/DQCA+pSSAxwcmvLnCQL3NYTLYiWCgcvbH6GC7Ual2ajg5g1+HhA2yqkquskgAfyh6nm/rGk5bvz9Phho6iWI5RnYly1S92gNGDBnp7wL2cQe5DCoKjhWilCvRPpC8zzLJUBQ48w9RpFF/h7MeWEkjdN48ApSlOdA2PSE5jS3HYDxJIkztiwmRaFyyGevAPVvX1h12HtfdzAdFZaKCq9GPnAPbDaAn2nvEhkndD5gAB+HhjDY1rCJyHG6UlOdS7/8AcR1jGBbHRjkPz35jPtTYO7nTSn/T3Vp4iYXpqLxIhnsZd9AKcAEivAN7gwH2vtP4cs/0OX8KlBTfzBQQRwCo/dn512SANSPr9YA22MHzNQ8GNyc2ga01cwDPUKluAricyfmcbkX9WpGdqQbyUBnf1OA9vOKjJE1qXf8Ahls+7IVMIrNLD+VNP9z+Qh/Z5ndrAq3Dgf3jvZVmEuVLljBEtKW6Vx4xjaU7xrVy3v8AOkV41+NQXO7mW1J6r6ikqYb2entH3aSPxE4kqQCCeQNGpl6QVs+akkuMUAHzUPt5wPaVm6hgSZS7imbBLas24pOcaxAoGZVifEIZY4v9P2gxBo8ApEwBZIwIKRu1CSXR1SkFyTWYa0EfpaJoJTe0ALS7uCQSG3s1GugyoQvc6oYssI4nI0geamaL7KWcQKSXHgY1SARWZQ1LM4xj9+IG8RAJp+HX9N1myqpzjhSkEHozeM6KPPGBLQh88D8+cI2vTApL1SybzXcWW5HB7obiOMCLEwManer4cLqqDD813jxMOD/kErFtrQxAY1B+ep8ojtuAJmOMQf386xZ7fnMqUX8SVJPDDTOJjb0gsW4e/wAMR5tx2MxTPcqo/hAx5U409zDXZmz1KAK6gYJyyJfgYEsCL05DvWtfmsVAlsn5WEqJmVyNCYTFDLBqtAk3F/nz94KXANunXQTpBxKzGZLM1Ylpza8dBoYcbLlvKmolkXjQcmOPD7RpsbZypUozVgOUlZd8Mfb3jKwJbucbzkrp+VVSD5gc4Q7BgQJViUg/kT7YSROQhSSkolhwWzz6411jJSnMoOzKBfqftB3aNYXbJxSKJISOQgG0hgVZoUkvwGI4ku/SGLtLM4n5iP8AaF5ciYnEpFK6Z9DloDGWyFnuwQXep+c3g2wWYTFylIJf838SWYpL0II11hHPmmyTpssOUFV5D4sXx4/aJ0YVQlOQAmZyJLtiGD/vGnZ6zCZa5acRfJPJLqHRwI/HwjpBf+H9bZyQv6D6xZ5E89O56KFOUhqgwFbCyi43SSH+vv5QxlYmA9p+JXIRUh8QW6i66pM0nJQpnvBj1d/QQzsVpC5i0KF0zpXeBNWvSmQpjqUqQ6Rh3b5uVdrUyScwUsdKxtK8clWYnID/AMxKVeYLQGUav6h4z4hqA+PxvgjWapyDw9RC1az3hr+f7wYvH5wjq6gXNS5rm0cTEm7xEan6x+V9I0ToIpQIfLCBrUGj7MopuIj7aPCekPUVMMn+0YICDkFYaO/1hZbkuk50bmDhDnb/APpK5j/cmFMzwD+WJs4+UPGdRDshP/EJerEt5HDWKe1TLqTWgBJidlf66OvsYbbZ/wBFfIRKOoWQWwnGzdnTbSDMvd2l2SGG9nj18UGbT7JrlzpSO9E3vFBk1qlIvKUqu6MvrDXsx/8AbS/5f+9UE2mtoUc02ZLHmqY/tEnuksRHBAIVb0hae7xK1AEAHwI3i2NCWLQntk1KFK30ktkcWFBTzj9tjdlTCCQWQl3OBmJSR1S45E6mM7VJSyxdDNg38IjkFVGodSSsiyoqWcSok9YISkFKnwz/AL6M589Ywsfg6n3ju3FkJGt1+LtFg0JM22j3shaFhkEPdIDjQDP5mIJ7W2LvFpKpM0gXrqpQvEgtRdN1i5A/iMdbGoQdH/7YotkC9KBNSX+30jzsuTi9gSttqDP/2Q==" width="147" /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-71007253516221445612023-12-14T15:35:00.000+01:002023-12-14T15:35:05.187+01:00La gitane aux yeux bleus de Mamen Sànchez<p> trad. de l'espagnol Judith Vernant, Folio, Mercure de France, 372 p.</p><p>Déception. Je cherchais un petit roman distrayant et rigolo, beaucoup de critiques et d'avis le donnaient tel. Pas pour moi ... Je n'y ai pas trouvé l'irrésistible humour promis, l'histoire m'a ennuyée, les personnages caricaturaux m'ont laissée indifférente et le fameux "choc des cultures" rassemblait tous les poncifs sur l'opposition nord/sud.</p><p>Si seulement je l'avais lu en espagnol, j'y aurais trouvé un intérêt ! <br /></p><p>Je suis sûrement un peu dure, alors je ne mettrai pas de @. Je vais simplement le donner !<br /></p><p style="text-align: center;"><img alt="La gitane aux yeux bleus - Poche - Mamen Sánchez, Judith Vernant - Achat Livre | fnac" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="true" data-deferred="1" data-iml="1071" height="180" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxIQEhUSERIWFRUWFRcbFhgYFxcYFxgeHRgYHRoYGBcYHSggHRolHRoaITMiJSkvLi4uFx8zODMtOCgtLisBCgoKDg0OGxAQGy0lHyYtLS0wLTAtLS0rLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIASAArwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcBAgj/xABJEAACAQIDBQUEBAoIBgMBAAABAgMAEQQSIQUGMUFREyJhcYEykaGxB0JS0RQVI1RicoKSk8EWM0NT0uHw8SRjdJSywjVzojT/xAAaAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAABAIDBQEG/8QANhEAAQMBBQQKAQMEAwAAAAAAAQACEQMEEiExQVFhcYEFEyKRobHB0eHwMhVCUhRicvEjM5L/2gAMAwEAAhEDEQA/ANxoorl6ELtFcvXaEIooooQiiiihCKKK5Qhdorl67QhFFFcvQhdooooQiiiihCKKKKEIooooQisv2hiHi2hJNmOWOeMMLm1mvfTyB99ahVExuwZpH2h+TNpAhiN17xU3sNdL2tr1q+gQCZ2eo9EtaWkgRt8gT5qL3inaTHFwxyJNDGLE2JGrfEH31a9pbzGFpT+DSmOIqHk0Uam3cDe0L6XFQKbAxAw+HvGxkOL7SUXW4F7XJvroL6daT2xsTESPi82HaR2cGGTMMqpm9lQW45bC1uR9bYY4hpOAw8QqJqNDnAGTj4ExkVYcbvQEkeOOF5CkYkuCoGWwJJub6A9DXjB71rI8C9hIqT3COSupGhFgb2B0v8LUwi2VP20z9kcrYLIpuur9mgy8eNwfdSeD2LiANn3iI7FpDLqvdvJcX1106VWGU4+dxPnCtL6k89n9wHkSpI74ILydjJ+Dh8hmutr9cl75ed/56V3Hb2iNp1WB37AqHIKgAE2vqb8eVqruH3flQGA4MSOZD+Vdj2XZ242Vwb8/LxqQxeyMQTtG0R/Ldn2Wq9+za21+dSuUp+d49J9go9ZVI+NxOzaBt4lWjETtNhWkgvmeItHyNyt19b2qibv4aKUxBZ3hxiSEydoWJkAJ7oBPG1gRx43B41dsNBKuCSNO5MIFVb2OVwgAvxHGqlisBjMUYBJhikyODJiCUAKg6ezxtofTxNcpHAifuPeP96KVcSQYndjtGuh9JUtt/aY7Ql8PM8WGILm4SNmawBAOsmXXS9tdeRp3i951V+zjheUmISixUDKRfW500qvbZ2NiJJcXmw7Ss5UwSZhlRQbkAE8SLC1uIPDjUhhtlTjEIxjIUYEITce3ltl48fhXC1l0cNu4FAc8uI37OO7ZCfDetGigeOJ3edmVI7qDdTZrsdLX5+PnUNvVtsYnBkqGjePEBJFJ1BCvfVeI+6vGC2PiYYsFJ2LM0Dy9pGCuezOSCNbHTx5inG3MNjsZhWzw2YzAxxiwcIA+rkta+oHpU2tY14I27d59IUC+o5hBmY2bh4ySpePehc06yxPEYFzEEqxI0taxtmNxpfnxrzgt587ojwPGZULw3KnOACbaHukgc6jto7DmlxGNISyywoI2JFmZezNuNxqttaR2Ns6VHiYYLIYojnd2OZnCkAR2e1ibcRbU+FQuU7s7tu73U79S9zOm/wBlOYLeIyYgYZsPJG5UsblDlFuJyk2voPUVYKp+6cM8cjtPh5O1mYmSUlMoABKqAGJty9fCrhVVQAOgK6i4lslFFFFQVqKKKKEIqNw+14pJ5MOpbtYgpcGNwAGvlOcrlN8ptY8jUlVb2X/8njf+nwfzxNCFZK5aqpvLt14WBilQ2mwy9mqlyRJiBE/asNIxqQuo7yHjwqV3nx0mHwzyxLdly30LZVLqHkyjVsiFntzy0ITvaGOTDxmSUkIMtyFZj3mCjRQTxI5U7qmY3a2LSHFypKjRxNGIJGi7zg9mXJIYI1szKCFAuOdiC4g2jP220S08ax4Z1VBIAsag4aKTM7jWwLknqByoQrXai1UfH7wYhMLtN45Lthrdi7xZTrDG5DIbXALGxtwI421W2pt+fCS4mN2WQLDhXjJXKEafEPAc1jrGpCv1tm1oQrnXLVGbLXEgyDEFCt17Mg3fh3g9kVePCw4HXhUVjNsypi4I1kRlkxLxOioSqqMPJIM0trCbMgOW/stw0zUIVpoqnYLbeIaLBuXUmTGzQydwd5VfEAW17p/JL8aXw208R+Gtg3lTQ9qjBB348q3h42EyscxP2GQ271wIVptRaoTefGS4eJZo2ARJY+2BUH8kzqrsCToVBzX6KdOFRw2vO00cSsLTjESRHuqRFE0aqFJVgzP2ge5HsAaX1oQrbXLVU8JtLFiWaCdoxJHgIpfyYJUSM+IViC1iV/JKbHqab4/b+JhwuExZdMksSCYFQMrPFcTA/wB2jauLaIC31SCIVvnkyKWsTlBNhqdBfQdab7M2guIgjxEYOSWNZFBHesyhhcdbGvWVhEQ7Z2yG7WAvodQBwFU3dfGT4fDbJGcSRYmGGIoVAaM/gpkV0YcRaMghr8QQRaxEK4bH2imKgjnjBCSKGXMLNY8LjkafVnm6e0MQ2Gw+Fw2RXjwEUt2IGYu0qoD3W7gMRzWF+8LEU/2ntzFRw7SfOgfCwo8dluoPYCRlN9WBa4vpoRQhXSiq1idqyJjEhcskb5BEwQNHI+Vi8UjDWOSwDLwBA5nSrLQhFRJ2DAZHmyuJHsHdZplZgL2BKuO6Lmw4C+lS1FCFBz7rYR75ojqiIbSSLcI2aMnKwu6tqH9oE6GjerCPJhWjjjMpvH3Q5WTKJELNG5YWlVQWUlh3gtzU5RQhVTZ+wFdnV/wg4Z0UGLETyyFnDXzDO7MoA0IvYmxtpcyc+7mGdpWePN2yBJQXkyyALlBdc2Utl0zkZrc6mKKEKDG7GFtIpjZhMqrKGllYSBRYF8znM1gAWOpAAJIApebYWHkLtJHnMkQifOzMGQXsjBiQRqT5sTxJqVooQo/Zuy4sOuWIED9J3kbTgM0jFrC5sL2F9Kaybt4VpO17Mh+1EtxJItny5S6hWAUldGsBmHG9TVFCFB/0XwubN2ZuJTKo7SXKshzXdFz5UJzNfKBe5velzsLDkqxQ3WQyKe0kuHIylgc175dPIkczeVooQonbsLSx9gIs6TXjlJKhUjKnOSCbkkXUAA6sL6XNe9pbFgxKossd+zN4yrNG6G1u48ZDLppodRUnRQhQ+I3cw0jKzR6rGY+67rmQkkpIFYCRbkmz31JPM16h2Bh1RUCHKkRiUdpIQEPFRduBsPHQdBUtRQhNMJg0ijESCyKMoFybDoCTewGgHKmmC2Bh4QBGhUKpVB2kh7NTxEV2PZ9O7bgOgqWooQoP+iuDtEBFl7EERlXkQqptdAVYHszYdw93wr1jt2cLOXMkV+0jEcih5ER0AIUMiMFNgTYkXHIipqihCjE2LArhwpzAgi7uRmC5A5UtlL5dMxF9BrpUnRRQhFFFFCEUUUUIRRRRQhFFFFCEUUUUIRRRRQhFFFFCEUUUUIRRRRQhFFFFCEUUUUIRRWGSbbxNz/xM3E/2r/fXn8eYv85m/iyffWf+oN/ifBbH6O/+Q7it1orCvx5i/wA5m/iyffR+PMX+czfxZPvo/r2/xPgj9Hf/ACHcVutcrC/x5i/zmb+LJ99Qm19/poLqmJmdxxAmfKvmb8fAfCp07ZfMNaT3e6rq9G9U28+oAOfgvo+9dr5FxW+m0ZDc47EL4JNIoHub503/AKWbR/P8X/3E3+KnRkswwDgvsKivj7+lm0fz/F/9xN/ir3FvPtNzZMbjGPQTzk+4NQuZr69vXa+dt3du7QMIM+Knvc2vJIGAGneueNSn48xf5zN/Fk++kqlta1xbGS1afRT3sDr0TuMrdaKwr8d4r85m/iyffR+O8V+czfxZPvqH9e3+J8FP9Hf/ACHcVutFYV+O8V+czfxZPvrxLvBiUUs2KmAUEk9rJwH7VdFvb/EoPRDxm8eK3iivkjaW/GPlcsuMxKL9VVnlFh42bU01/pZtH8/xf/cTf4qeExish0AkAyvsGivj7+lm0fz/ABf/AHE3+KlIN8doIyt+HYprG9mxEpB8CC1dXAvr2isFw28uIlUMmLmIIB0mfS44GzaHwpUbcxX5zN/Fk++kDb2gwWnwWuOiHkSHjxTKXifM/OvFe5eJ8z868VlrfRXa5TbaGPSBC7nTkObnoK6ASYGa45waC5xgBRG9O2TEOyjNnYXY/ZHQeJ+Aqk04x2KMsjSHQsb26dB6Cm9btCkKTLuuvFeStVoNeoXHLTh85ooooq5LIrQt2YkXDoUtdhdjzLcwfLh6VntX7dKRThlC8VLBvPMTr6EUlbx/xc/davRBHXnh6jL7krtuvu0+OL/lAipa5IzEk3sALjpUZtTAth5XhexZDYkcDoCCPQilNk7ZnwhYwPlzABhYEG3DQjiLnXxpriZ2kZndizMbsTxJrMJZcAA7Wq3Git1pLiLug1lJUUUVWrl2oLfCfLh8oPtuo9BqfkKmZpQis7cFBJ8gL1nWNxUmKlzHUm+Veg42H+tTTdjol772gWd0laRSpFmrge7amNFFFbK8yiiinuycA2IlWJeftH7K8z/rmRQgmM1zDTvhpFZTY2Q25MGUNY+BBrSIJQ6qy8GAI8iL1nO2Z1knkZPZzWW3DKoCrb0UVfNhC2Hhv/dr8qzukWCAdZhbXQtR0ubpAPAyn0vtHzPzrzXuXifM/OvNZi3UVne3tpHESlvqLcIPDr5nj7ulXnashWCVhxEbW9xrM60ej2DF/JYvTFUgNYMjifRFXP6Mdj4bGTyx4mPPljDIMzDgwDeyRf2hxqmVd/okmVMZI7sFVcNIWYkAAB47kk8BT1YkMMLHogGoJWhybhbNYW/BVHk8gPwamM30YbPbgJl8pP8AEDSEX0lxyTGKDCTzKPZaMXZvER2uF8zfwFXpTcA2tpw5jwpFxqszJ71oNbSfkB3KlJ9G2zYgXk7QqoJYvLlUAcSSoWw9aNibW2JnGGw4jBdwo/JuM5vYflGFzqdLnnUvvDsN8cSkj2gVQVjUkdq/G8pHBF5KDqdTwFet1thLhbnso0JItYLmFr37w+/lUuy6mS98nYodplVoY2Bt+5LLdnb0Jd1muO+2VrX0zGwIGug50rtHeqJVIhu7cjYhR4m+p8qqW0ock0qfZkce5iKbVcbHSLr0ctFFvSVdrLgO6dVet1dqmZCkhu6c+bKeB8xw91TlZxsTGdjMj8r2byOh93H0rSKRtlK5UkZFa/RtoNWlDs24ctEw26CcNNb7B+Gp+FZ3h5jG6uvFWDDzBvWpEX0NZ5tzZTYdyLHsye43K3QnqKv6PqDFhzzSnTFJxu1BkMDu1Uridhril7fBkd7V4ibFW5gHl5HToaiju/ir27B/hb33tTLD4h4zmjYqeqmx/wBqkxvPiwLdtfzVL/8AjWqS05rAh4yhOsFuhO+shWJeZJDH3A295r3tHaEOGjbD4M5mbSSW9yf0VP3aDlrrUNjNpzTaSysw6Xsv7o0pLB4OSZssalj4cB5ngB51wvDRhhvKGsc4wcdw+yV62bgzPIsY+sdT0HM+6tMQAWA4AWFRewtjjDKSTmkb2jyH6K+HzqUWsO11xUdAyH37wXquj7IaDCX/AJHwGg9+5epfaPmfnXK7KdT5mvKkEXBuDwI4UqtBI42DtI3T7SsPeCKzCxGh0I41q1Ure7ZRjczKO45736Lfcfnfwp+w1AHFh1yWR0tQLmCoNM+B+fNV2rd9G278WOxDrPcxxx5ioJXMSwADEa256cwKqVaZ9C/Zh8Rd17QqgVPrFRcsw6i5A8LVoVnFtMkLFoNDqgBV7wO78cEgaG0aA3CKthqNR5VL0Uli8WkS5pGCjx5+AHEms2pVc+LxywWlSotZIYMzPNKK4PA3r1VYxG9ZuezjFr6FjxHkOB9antnzO8YaRMhP1eNhyv0PhVQcDgEy+k9glwhYHvpB2ePxS/8AOdv3jm/9qhTVv+lXCiPaLkf2kcb+tsp/8Kp9bTDLQdywagh5G9cfhWqQnurf7I+VZps/DdrIkY+swB8ufwvWmms/pA/iOK2ehmntu0wHmvVeXUMCGAIPEEXB9DXa7WattQmJ3Xw76gMn6rae5r03/ofD/eSf/n7qsLsALkgDxNqbPtGIfXHpc/KmG165yJKTqWayNMva0eHqmGH3YwycVZ/1mPyWwqXhjVBlRQo6AAD3Cm6bSiP1x6gj506BvqNarquqH855q2g2i3/qA5Qu1xa7XFqpXqub77RK/kVPtXL+V9B6m/upnuZjiGMBOjAlPAjiB5jX08an9tbDixLZmLKwuLqRwudCCPGo1t1VVT2UrBzazG1tCDbQXGoBv4VoMq0ep6s/Tt4LIqULSLT1zRIG/TZzx544qx002tJlglPSNvkapc+8GJzECUgDQaKTppqSNTVi3bxsuJjk7cBl9kGwGa4OYEDThb31W+yOpC+4iBCvpdIU67jSaDJBieHgqKKWwmKeF1kiYo6G6sOINSG1thywE2BaPkw1/etwPwqJrXa5rxLcQvN1KbqbrrxBC2DdT6SYpgI8ZaGTh2n9k3n9g+eniOFX0ZXUHRlIuODKR1HIivmOpTY28WKwf/8APMyC9yujIf2GuKWqWUHFuCZp2sjB2K+g48HEpusaA9QoB99qcVFbr7ZGNw0eIAsWFnH2WGjDyvqPAipSkSIMJ8OvCVhn0o4gvtGUH6ixqP3A3zY1U6uH0q4Qx7QduUqRuPRch+KVT61qX4DgFkVfzdxKtu5mziLzsON1T/2b+Xvq01Ebt7V7ePKQA6AAgDQjkQOXS331MVi2kuNU3vo0XqbC2m2g0UzI9dVyvGIlyKWPIXrxicWkY7x8hzPpUNjdqmQFQoCn1P8AlXKVFzyDGCLTa6dIETjszTLETtIbsb/IeQrxRRWuBGAXmySTJzRSmGxLxm6m3hyPmKTooIBEFDXFpkGCrJgMesunBhxH8x4U7WqjHIVIYGxHCrTg8QJFDDnxHQ86y7TQuYtyW/YbZ1wuv/IeI+NUvL7R8z865XqXifM/OvNLJ9Vzam7Allzo4QMbsLX15lfPoancLhliQIgsqjT7z4mvcsiqMzEADmTYVD4reONdEUv4+yPv+FMTWrgNGMfcUoRZrK4vwBPfyGk64J9j9qRwaMSW5KNT/kKgsTtXDyHv4QHxzAN7wAfjUTiZjI7OeLEn/L04UlT1OyMaMc+KyK/SNR5hsXeAPmPZSabLwc+kUjROeCvqPS5/nUFj8I0LtG9rr04dQRTqrZuXtjDJMoxsavawimcBuzPLNf6v6R9n4i7tsxkkePfrwSxNOoMQGnaJg7iNOPI6K0fRDhZY8JIZFKq8uaO4tcZFBYA8jbj4Vea9V5pB777i7anWMuNDdipn0qbC/CML26j8ph7t5ofbHpYN+yetYnX1AVDaEXB0I6g8RXzHKAGIGoBIHkDpTlkcS0tOiStbQHB21T+4ULSYxY1IBdHGvDRc3L9WrhvK34IRGHVpCLkAGyDlcnmenr0vDfRThrTy4p9I4ImuTp3m4AeOUN7x1phjMS00jyv7TsWPry8hw9KjVpNfWk6AK6haalKhdaYklJuxJuTcniTRRT3Y2yJcXJ2cS3+0x0VR1Y/y4mrZhLQSmFdItodDWubv7qQYQBrdpLzdhw/UX6vnx8aqf0hbCMUhxKD8nIe/b6rnmfBvnfqKrbWBdCtdRc1sqoUUUVaqUVK7Al7xj+1qPTj/AC91RVKYWYowYcRf5WqFVl9harrPV6qoH6DPhr4K2y+0fM/OmW0sesC5m1J9leZ/y8aeYiQLmZjYC5J8BVD2hjDM5c+g6DkKzrPQ6x2OQW5bbX1DBd/I5e65jca8zZnN+g5DyFN6KK1wABAXm3OLjJMlFFFFdXEUUUUIWlfRrvRmH4JO4uovCzG1wOMZJ5gajwuOVXuTHRLxlQftL99fPsEpRgw4qQR6Vum6m5iYzDpiHlZRILxhQNByLX436C1I16Ly/sDNaFmq0rhNVxERpOB9lE7375w4WFhE2aZlIjsNASLZiTyXjpWGgE2A1PAePSr/ALxblMuJlSXEFmVrXyi1uItroLEaU53c3agSaMEkszqudrd3MwBIHAHXjXadenSbGbvXZyUqljq13XousjOQcM5w2rwMKIMKY10AUk68WI7zef8AIVAVu++G6WDiwE7ohRooXYNmYk5VJs1zY34eulYNU6NJ7Jv5nFVWmvTrXerEACITrZ2BfESpFGLs5sOg6sfADX0q17X3jOxGXCx4eN1K5r9oe0fgC7gLZbm4A19npUh9Gmywsb4lh3nJVPBQe8fVtP2K971bgrj8SuIMxQWRZFy3JC/Za/dJGnA9a4ajS+6/L1UBTeGXmZ+ilt1N6YdoJdAUkAu0bHW1yMyn6y3BF+osampY1dSrAMrCxBFwQeRFI4XARQqiRxqojXKmmqjoCddefWl1a9KuIns4Jpsx2sVn28e4rJeTCXZeJiPtD9Qn2h4HXzqkupBIIII4g6EeBB4Vre9u8y7OjV2iMmYkABlXXyOp8wLDnyqpQ72YXaLf8TgHWMEK2IDX7In2e0dQCq6czbwpqk55bJEjklarWB0AweaqNAq172bpR4NO1SY5SwARx3iT9ll0Nhc8OVVQVc1wcJCqc0tMFTe9c2WJh9p7elyT8qp9algYtk4jOmNmQOjmwaUxAeTXAY8bi+nSqhtTYEbY4YbATpOri6NnWwNmLIXGjEBb3HIjmDStjqAC5BBzxGHemukDfrEjHIfearlWnc3dF8awkcFMODq3Ayfox+HVuA8+Fz3b+jSKOz4kiZvs2tEPTi/rp4VeVwwGgYC3AaaeFr0VrdTHZaeapp0MZf3LLdsfRkwJbCzAjkkuhHgHUWPqB51Xodxtos5QYZtPrFkCejZrH0rc1w5vrwqM29vBh8It8RKqKb5V4s1uOVBqePS2tVstdRxusg958s1Y+izPJZPi/o82lEubsA/gjqx/duCfSqu6FSVYEEGxBBBBHEEHUGtJ2btrDYyZotmpPh58jskiWSHu85Ic+VlJsuq37w4UhvXGm0tnJtJUCYiIiPEgC1yCFYEdQSrC+uViOlXtrPa4CoBBwmIgnKcTnoZS7mDT75LPK1LcLfafDYNYUCOqFguYG6630sRca8Ky2rpuTgQ+ExMobWGWK68isgKgjxzL7qstF4MJacRirrF1ZqhtQSDhz0Uri8S0rtJIbs5JY+JpKvNKYeFpGCoLseAuBfThrz+dYsyV6fADcE7xu2MRPF2Ms7tHa2Un5nifW9UOSMqxU8QbGr5tDZM2HWNpUKiRbrf5Ho1rG3jVe21gswzrxHEdR18xTtnqlj7r9dqzLbZ21KQfSjCctduW/HyWg7lODgoLclIPmHa/xqbqg/RptexbCseN3j/91/8Ab96r/UqjS1xlJ0nBzAQvEwNtPD56/CvQFMZtswI+RnswNjcMAPMkU8ikDgMpBB4EaiqwQrS1wxIVf3w3Qj2l2ZeVozHntlAIObLe4P6op/u5sGHAwiGIXHF2PF25lvlbkKk67Uy9xbdnBVim0OvAYrMPpH2gZMSIh7MSjT9JgGJ92Ue+qqKld7WvjcR/9hHuAA+AqKFO0xDQEi8y4lRs3tN5n51Yfo7wbTbQgANshaRiOiqbj1JC/tGq9N7TfrH51O7i7ZXBY2OV9IyCkh+yrW73kGCk+ANTrXurddzgwqmwCFq+9W+GFwByzOc1riNBdyOp4AC/UiqFiPpTnlkWPC4eNczBQZSzkkkAaIVA1PjWmY/YuHklE7wRO9hlcorHqNT8KqezPo5w8GK/CQ7FVfPHFYZUPEXbiwB1HDgONIWY0BTGGnjqnHtrE9giFc9gHEdkBijGZefZBgg6AZiSfOova27GFxBkM0Ks8i2Lm5ZQBYZCT3Lce7bW/U1NFgiEk2vQmIVgLi/QilGuc17ntGG70V10cVSNzNw12fKZ2nMj5SoAUItjbiLkk6U323hRs/Z2OVzri8XIYl52YofgFY+Vq0AFB1NZv9LmzZZDHigS0aLkZeUdzcOB0bQE/or6Mse6tUF7ASDsyyAVL2BrOyPpWaVZNzpWCzKCQrGIsORK9plv5Zj76rVWrdWK0Rb7TaeQFvnenLWYpHfC70c29aG7pP3nC0/6LxD20naW7XKvZX6d7Pl8fZ9PWojffHJNi3MaqFTuXAHfIvmYnnrp5AVBUhPnHeXUDimgv4qeR89D4cazetJpilv+/wC1tf04bXNfEmIjZv8AuplWPAbxN2fYYoGbDm2hP5RLcDG/HTofLSrTtfd+DaEUcuBZFKhUI9kZRyYWuGX4j0rN4pAwuPXkQehB4GpHY215cJJ2kLWP1lPssOjD+fKpMqx2KgkeI5+ihVs0xUoGHZ/2nbhlz78cVI7W3ROBxWHKDOWIKuBlGYHvggHhY315E1aql8DtKLaOHLR6OvFT7SN9x11+61RJq6owNMtMg5LObUc4Q8Q4Z4RO9R209kRYixa4YfWWwNuhuCDSGE3dijN80h/ay/8AhY/GpeiqrozhXio8C6DgiuV6tWd7d33njxEkcIjyIxXvKSSRoSSCOd9KsYwvyVD3huahN948uOm8Sh98a1CClcdi3nkaWQ5nY3J+AAHIAWHpTvZWzs5zOO7y8f8AKnC4U2y5J06bqz7rBiVXZvabzPzrxVx2xsNJWZlORiTf7J15jr4iq1j9myQ2zgWPAg3H312laGVMs9ilaLHVo4kSNoy+Fffou3sZSMFMcykfkCT7Nv7K/S1yOlrdLaYJEGuWvmxHKkMpIYEFSOIINwR4g61te5m8y4+LvWE6Adoo59HUfZPwOnS6tqsrZvjXPTmu2d4IulTO1NqRxaysPBeJ9B/Oo6PeaAsB3gD9YgWHnY3qSxeCjmFpEDdOo8iNRTbC7twoc4Qm3DMbgenP1pY9jKAFosNEN7QMqQqF3zky4DFHrC6/vDKPianVjvcnQDiTyppvBgIGhYYknsbqXUX79iCENtbFgOHGu9cxrhJS7sRdGZWBbPwZmcIPU9BzNbruZuTh5MKkkhY5gQgVrZQCV9WNr69aSxm6GHk/KQIsEjKt8oAUgDQFRoDrxHrenmx7wLJhIsU5fKSe4MsV7ai40JuNL+OlSNupPcC9vZjLPH7qo02FlE9W6Hzjn+I+g78uNH2jAscsiI2dVdgrWtcA2vTQgjh7vu6f686mo92sQZDHktl+sTZLciDz9KjsbhGhdo3FmU69PAjwNKhwJwW61zT2Q6TH0pjlDHMpsw0P3MvMdPPQ66qI99CLHp/MHmK7LDex1B5Ecf8AMeFIdtYhZND9Vh7JPgfqt4HroTU4vDD5+QuTdOPx8H7ipfY+1JMLKssZ1HEciOanwPw0NaLFLFi3vh5EJZQzJmAZSeIK8fdWWKDXYM0bFlkYNckEGxW4tZSNQOPvNTpvLWkESJ8d33RL2iztqvBBh0bst44658sFssOwQNZJLeA+8/dTlIMLFxaPzdgfmaxGRsxuxzHqdT8a8geFXC1tbkzx+EqejHuzqHu+Vsu18ThJVCtjI47X1WSO4v0vf5Vn+8G5+zHAOHxqJJmu7NJnzCx4Ko43sb1XLGvNcNskzdE8Spt6MDQBfMbIC7iN2sPCbpiEn06OuvQArY+prq0VxaXe8vMlP0aLaQhvp6L1LxPmfnTPaWCE6ZDoeKnofup5JxPmfnUpsTZDyyqJI3EepY5WGgHAG3Emw061EOLTIRUuXDfyhUHBbr4iWZIgo77AZgQQBfVrXB0FzbwrQ9i/RsMPiI548YxEbHMAgBa2hTMGIsToQQffrVk3cgwrqJIYsrgkG5Ysp4czzHzpfCjsMQ8Z9ia8kfg311+Te+pVbfWdgMOX+1hus1NriGg4bc/oHkUtgcX2jzRsoBjcADqpUFT66/CiaRlxUa3ORopBblmUob+dr0liF7PFRycpVMbdMwuyHzNmHupbaQs8D/ZlsfJ0ZfmVpLVWwJwyI8Y91Fb7luyjUE2aSxHXunQ9ac72rmiSP7c6L7ya872pdIf+oT4hqX2wM0uFT/ms/wC4hPzIoGQ5qxh7LCNLx8j6KUYgC54CoLdOMssuIPGaRiP1QTb4k+6nm8c5TDuF9p7Ivm5y/Iml4lTDwAE92JNT5DU+ZPzrmTeKqbhTMamO7HzhN8XM8mISFGIVBnmI6fUS/K5uT4Ult2dImQrEkk8hCoCBe3UnjYX+NLbLi7KNpZdHkvJIT9UW0XyVdPfTXZEfaM2Ml7tweyB+pGPrHoTqfU9a6IHJSAAM6DxPtPgF721g4njj/CLs9wF7OwZmPFVB+rz14W41TNvxQZzFCncW4a5LZzz46WHD31Pbc2kVHa6iSRSIVPGOM8ZCOTvy6DyNVMCrqYKestMhsuOGOGm/uH3arELXY8+FJGlJTbu9KSpyv2YpD9uf+Rz7suS7ZO3Nc/vy3NH49+LucaLwU8T77fKuGEH7X8R/vpWuUveKaugpD8ETmt/Mk/M0R4KJTmEaAjmFF/fS9drpe46rgpsGg7kVxaKFqKkrps3dZVcSPLmZHBKqBYEWOUm/l0p/s7aTiQ4fEgLJqUb6sg8PH/XGuY7ZLpI0+FfK5JLoxuj6/A/60rgliximGZTHKupU6Oh+0h5jx99LuM54+iyHO6wXnGR4t5bO8ELxtKA4aX8KiF1P9eg5j+8A6jj/ALmpDHxdvEGiIzCzxNyuNR6EaHwNIYLEujDD4mxY3yP9WUdPB7cRzrmET8Gk7L+xkJMR+w3Exk9DxX1Fc8woEnDaMt4+PLDNK4v/AIjD5ox3rB0B4h1NwD43GU+tesdIJMP2g4WSQfslX/lXqBezlZfqyXdfBvrj10b9+uYaHuyQngC1v1XuR6All/ZrnBQkDgDPLVIbxJdYf+pi+bV7mXNio/0IZD+8yAfI1zF3eOAniZIGPzpeFfy8jf8ALjUe+Qn5ijTvXZhsbAfMJDHJ2mIhTkgMreY7qfEk/s0pjF7WRIvqraSTxse4vqwJ/Y8a5hbZppm4Xyg9FjBB/wD3nNAcxRlyt5JGuF6sdETyAABP6LGjgiTOGmHM+3mAkNoj8IkGHH9WtmnPXmkfrxPgPGubUxSWbN/UxWzgf2jaZYh4DQn0HWnEMRiQRqbyuSzP4m2eQjoNAB+qKpm8e0RIwii/qo9BzzNzcnn5+Z51Ngk7ldQp33ADIfZ55D4UdjsW00jSOe8x9B0A8AK8xC1268KSUUpKbaDlWhZxcBq/xwH+Ry7sTyTVqh92zj92caMGf/r8eZOiTNcrtcpZOLtJyyhbcSTewAuTbj/rxFKVFYvEFMRmIGVcOSbkiwzC54HXQaVYxt4qFV9wT8qRjlDKGF7EX1BB/d438KThxaOFsw74JQHQkDiQKTOMK5C62DkAG9yCR3Qwtz4aE60wwGMWKKDMunYuS3MBRcgDx0qfVyCY4Y7j7Ko1wHATpjgdoHjOfjgpmurTNsYVKZ1yiQgDW5BIuAwtz8L6++ni1U5pbmrmvDsvuvktQwO04sRcxtc81OjDzH8+FGP2dHMBmFmXVXU2dT1VqzTOyvmUkEE2INiNeRFWXZG9rLZcQMw+2B3h5jn6a+dLupkYtWdUsbm9qmff5U1MCF7LFAMhtlmGgvyL2/q3/SGnlwpYAkdhiO8G9iThntqOHsyjj42uOYDvDYhJVzIwdT019COXkaSOCyjKoun92eA/+s/V8uHC2Wq50KVvaHD39PLgvCBmUo39bGQQeAb7LeAbVSOXe8LrA3ZXH1hY/MX8jcftUKhNuZX2WIsT1VvH7geVKiPjpodfI/76+d64VElIPHoo6Sj3Zjb4WrqHL2rWv3rjxsii3vBpwU+d6Oz+d/jeiVy8m6w2CR8QAC3jb7219D1ryLMxlbgtwg630LAdTwHh+tTp473HXifD/amm0cUsEZkcaJ7K8LngAPl7zQF0SeJULvRtMwoYwfyso7xH1F5AfEfvHTSqTTjGYhpXaRzdmNz9w8BwpFRTTWwI1W1RpCkyDxJ+7AlYVtduvD+VJM1KS9BSdqatBuxSH7c/8jn3ZclRZAXzXP7ojcwfiOf5He6Fyiu2otS6dXKYYvAGR2JtlaEoeN9Te/8AlUhai1da4tMhRcwOEFR74V3VFcqchBuL98rwuLdwX1PHhSH4pcpHGxWyo6Ei9zmAFxpoRapa1FqmKzh94+5VRszCZP3L2H2UzOFd+zEhWyMGJF+8VGmh9nXXiaeLXbUKKg5xKtawNyX/2Q==" width="110" /></p><p> </p><p> <br /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-52543888682083569122023-12-14T15:33:00.001+01:002023-12-14T15:33:03.480+01:00Les disparus de la lagune de Donna Leon<p> trad. de l'anglais Gabrielle Zimmermann, Points, 2023, 352 p.</p><p>Un bon petit polar, bien mené et à la conscience écologique. Ben, que demander de plus ?</p><p>Le commissaire Brunetti est surmené, craignant de commettre une erreur dans l'exercice de ses fonctions, il décide de s'offrir un petit séjour dans l'île de Sant'Erasmo, dans la lagune vénitienne. Se remettre au bateau (ramer), oublier son métier et ses soucis quelques temps, mener une vie saine et solitaire, voilà son projet. Projet encouragé par sa femme.<br /></p><p>Hélas, quand le gardien de la maison qu'on lui a prêtée disparait brusquement, il se sent obligé de mener l'enquête. Il découvre que la lagune cache de bien sombres secrets.</p><p>Pour se divertir sans oublier tout à fait notre monde si imparfait, idéal pour les vacances.</p><p><span style="color: #ffa400;">@@@</span>@@</p><p style="text-align: center;"><img alt="Une Enquête du Commissaire Brunetti - Disparus de la lagune (Les) - Donna Leon - Poche - Achat Livre | fnac" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="true" data-deferred="1" data-iml="1145" height="207" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHCBUVFBcVFBUXFxcXGRcYGhoaGhodGRkZFxkZGRcZFxoaICwjGh0pIBcXJTYkKS0vMzMzGiI4PjgyPSwyMy8BCwsLDw4PHRISHjQpIykyMjIyMjIyMjIyNDIyMjIzMjoyMjIyMjIyNDIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMv/AABEIASAArwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHAAj/xABOEAACAQIDBAcDCAYHBgUFAAABAgMAEQQSIQUxQVEGEyJhcYGRMqHRB0JSYpKxwfAUFSNysuEkM0OiwtLxNHOCk7PyJWODhMMWFzVTdP/EABoBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAAMEBQb/xAAtEQACAgEDBAEDBAEFAAAAAAAAAQIRAxIhMQQTQVFhFHGRBSIyoUIjgbHB8P/aAAwDAQACEQMRAD8Ak9a1JnbgTQYlJr5Y1jAJF3YksAd5VMtiR3m1TY4rACxNgBqbk25nnW3WijQxlZW4mnQ5NPrEOVGuGPAUryIKxsYVL86dSLvp5om5eFCIpOVDuB0JBqgHKnEmtuNNLhZDyoJoWHGhafknHgmrPzNGuJXdVQiOTYH+Xee6imO9VuRxY72+A7qOhA1tFrLtKNLhbE7iR9wNQ32mOANQhDRjD06hBCPJNk5dojiDT649OFVqx24UawZt2lte4eJ4UrhEaOSRax4oX3/fUrrVG/8A0qlPZFkPix3nuUcB76ZyX31W8aZZ3Gi+bHJ9KgfaKd5qmEXfRCOp24k7jLMbVXkaIbRBOlVoiFGsAvQcYE1SORYvBY0xS4oTMIlZyB1xDECQxsFS/wA05bjky8xXc/06zG4O88fGuL4/ZQbZ74jqohkkkTrCmI61yZmNwykREAEDMwIG69yBXW5E7R8T95qtJPke2VuSnF8BUXHYZ5EKKcubRjbXIfaC8mI0vwvfhRYPZyxiy59wHad33fvk2pdaLNDJasDw17qMORx3U00AIswuDw/0rAZ26/JmfL1uW2ZvZ6y1t/KrcUFkunwZs+V4qtcnQ+sPfSdYx41Dm2QjC0fWxtwZHfQ8LgmxFUuz9tyRymHFWJDZM+gIN7AtwKnnUjHUm1vQZ5NDSltfnwaQu54mksalfozD5tDMwT2rKObEKPU0in6LHGuQEQZbDjv8tQBXnw3hTkPaF1KsOasCPdThiO8mwodymHRaILJ417LUsKlwvWJc7hmFz4C9E8camzuoJ3KWUE+RN6bu0JoTIqRX1JsPee4czRO19ALKNw/E8zU1sKTvFNuqL7TIviwH3ml743ZoiKlHkqXJGqC7sqg7ixAB8L06kAIBFiDuIIIPgaWWd8jRwriykxeFlcgI6ohIzHKesy8QrXsrcjY1OSAAAAaDQeVWXUDedBQRvExyrJGzcg6k+gN6XuyfA/bguSIsfdToUDUkAC2pp2aSNZEiLDrJCQq3GY5VLEkbwoA39450E2yA8iOzyWR1fq7jqyV9ksttbGzDXQqDS91jaF4OTYrZAOzMRiesw91nZMh63rv63mJcgbW+XIezre9diyC5vzNcix/R7FvA0A2Xd+td1xAKiQ5nY9riwytaxNtFOnHsuRr7udGc6oWEbbM9+mfVHpTc+10jGaTq1HNiFGm/eai4osilkRpGG5VKgk8PaIFDPh52VVWNO0FDuW1W/tlUK2JGtrn13GjXEscJFhg9p9YiuI7BtQGFja/ZJHC4sbd9c9Lf0q//AJ97f+rXTY8Pu4AVzJh/S/8A3H/y1t6Galq+xzf1GLWn7nUBM30V9K550xT+ludO0qE23eyB/hroZjrnHSBzNjHWPtHMsagcSoAPlcNrQ6GVzb8UN+oL/TS82a0bYaPARymxfq0Vbje3sgn0JPhVL0Sh6+WWab9oyBQC2ti99QNwsF0HC9S+k2AKYJEVswiMd7cgChPq1D8nzC0w74z/AB/CrLisMpR9lf7nnhCXCX90MdLIjh5Ypof2TMGBKaXK2sSNxuDrztWl2RjBi8OrSIpvdXUgFcynXQ8NxHjVH8oTDLCON5D5WUfjU/oJCVw1yNHkdh4AKv3qarm0+njN82PjtdTKC4a3RidgxscTEIzlYtlDW9nMCCw7wCSO+1X3TLYMUMaSR5rs+V8zFyxKk5iW49k+tU/Rn/bIf95+BrX/AChD+jx6f2w/getOSbjnjFeTLigpdPOT5T2HegGLd8MyOcwjcqt9eyVBy68ASaxnS2BExcyoiqoK6KAALxqTYDQak1qvk6b9jL/vR/AtZfpl/tk//B/0koYtuokhszvpoN+zVbd6OxthZJ5HZpxH1hbMcosMxjVNwQC4HHjeq35OsUwmkiv+zaMvbgGVlFxyuGN/KtPttP6FLp/Yt/BWQ+T3/a2/3L/xR0kHrwzvwPNaM8K2stOn+FxMjII1eSILqqXP7S5uXUanTLbzr3TPY8EWEjMcSK6vGpZVAZhkYHMQLncDrS9KOk8kcpggVQy5QzsL9pgCAoOnEam9D0v2c8eEVpZ5JXMiA3yhL5XJyqqjlxNDHa0J7evn7jZXF9xx3db/AB9iw6B7QMsJEtmeF8qO1i2Vl07R1uO0L8q0uIxyRqWd1UKCxuQLAC5NY/5NYs0c3c6fwmtHtuTDxoOvWLfmjWQ2u6doFdCQRbSwJrN1KSytI2dJJvCmw8Q8kjoscgiUDPJojSEGwVArA5PnEsRwA52fmEpdACvVC+ewIkPZIWzA5bZrE6Dd6x+iuEKwiRo0R5j1rhbn2gMuZ2uztlAJY63Jq/UchVHk0XtuYzE4YOyHO4CMGyjLlYqbjNcX0NjoRqBU5GplloRJWJzLkh9ybHKRm4Zr287a1kv/AKSk6zreuS+frLZGtfNmtv3XrWK96JDVmPqp4r0vkqy9NDLWrwV+IwmJkBXro4wdCUjYvbuLP2fG1Jsro9HBqgJY6F2ILW5DgB4VaMoIIYAgixB1BB3giuXdIo1TEzKgCqG0A0A7IOg4b619Lqz3BOvOyMnVOOCptX43Z02TDqylWFwwIIO4g7xVFgtgyYaQyYd1ZGFjHJcaXuLOoO7gSOe+r3B4ZI0CxqqiwNlAFzYanme+nWU8Kz9+cLins/ZpeGOSpNbr0Z/F7AkxUqyYh1VFFhHHc6XubuwGp4kDgN1aHqykYSIIuUBVBBygDQCw13UEjBBmZgoG8sQAPMm1BhtoxSHLHLE55K6k+gNCWXJKK9LjbYkceOLft/O5m9ndDpIpElWaMlGzWKNY92h76vOkexZMWiRiREVSHJKsSWAIsNbAa+NWqGm8TjI4heSREHNmCj3mmXV5JTTe7XGwv0mKEGuE+dyt6NbDkwiuhkjkVzm0VgwNrc7EaVT7V6HyzyySNLGpcjQI1hZQo3nkK1WFx0UmkUkbkbwrqxHkDUghQCSwAG8k2A8TVi6rJGTlw38CPpscoKPKXyV+OwcsmHMOeMM6FGazZcpFrqL3v4mqjo/0TlwsvWiWN7qUIysNCVJsb6Hsir8bQw+YL18WZiFA6xLkk2AAvckmnMRjsPG2WWaNG5M6g+hNGObNFOKWz+CSxYZSUm918ma6S9DWnlMsMiqz2zq9wLgAZlZQbaAaWqYeikk0TLi8QZJMtoiB2IjcHNuGdjlAJNja441pY8pAKm4OoINwRzB40ZUc6n1eRJRvj8g+kxtuXv8ABlei/RrEYZmEk0YiZ0crHmzOyeyCxAyre1xre1uJq7xOw1fECVX6qwAZogFll19mR7ewNbAC99cwtYzlTvpSvfSy6iUnqlyWQwKEdMeCXAiooUEkDizFmPizEk06rjnVcVPA0Swv3UFlfhDPGvLM+RShRTdhRBa5fcN2gJVFEAKS1Kq0NYNDCBrmPSf/AGqb97/CK6aI65l0nH9Km/e/wrXY/SJXkl9jkfq0axx+51CM6DwH3U4GHLx7qYjXQeA+6osmKDSmBTciJmY8RmIVB53Y+QrCm5TdG7+MEYs4443GxiQ3i6zsodwRbnUcyBqe+rnp+kfVxMoUOslgRYHLlYm1uRC+FZTYyquJiWRQQJAjKwBFz2CCD3mulDY+H/8A0Rf8pPhXW6vJDp8kHvSWyXByulxzz45ra2+XyV2z9usuz+vkGZ0DLc/PYNkQnx0v51SdDlM+LeaY9YyJmBbXtMQAQNwAGaw3Cr3pPgh+hSJGoASz5VAAAVgzaDuuao/k+YdbKOJRT6Nr94qvHKL6fJliqbf4RZkjJdRjxydpL8sm9P4FXqp0GSQMULLo24spuOIsfWrroptg4mC8ti6HI+gs2gIYjdqDr3g1UfKC37CIcTLf0Rr/AHil+T6AiGRzueTTvCCxPqSPKkbUuiUpcp7fkZao9a4x4a3/AAZJFIxto7Kf0iyGwsp62ym3dpp3Vp+mGwYIsP1kasJFdQzMzMZM1wS+YnW9jes1Gf6aP/6h/wBatt05b+iNpbtx8frVtz5XHLhSfPJkwY1LFlbXBC+TnEkxyxk9lGRlHLPmzW7uyD61tc451gvk6P8AX6H+y/8Akrbg9xrl/qM1HqGvsdP9Pi5dOmPZ++iDU0p+qacVCeFvE1h7jZt0pBiSpEU440yuHB3kU+uFXiTVkHK9iqbj5MgJTTiz+NMZqINWZo6WkkCeiE3eaiPMFtf5zBR4m9vupk7SQXuTcZb6cGICnwu1r9x5UY45S4QkpRjyyweXQ2bW2hIuL8Li4uPOszjujBldpHnF3NzaOw3WsO33VdtilBQG93BI0HDLf+IUCbSjte5tZidNQFtmJHC2YX8a0dPPNi3x+fgzdRiwZdsnj5CyYm1hPGOFxCb++Qj3U1sXZZgkkkeQyvIBclbHQknie70p19oIACATdio3DUFwf+m3jpzov09L2s182Tdva2aw15W9RR1ZqaSpPnYHaw2m3bXG7IW2+jcc7dYrGOQ7yBdWPMjeG7xUvC4fGWCPiEsBbMsf7Qj95jlB78ppyfaKISGJGUX3X+azWHfaN/SnmxQABN9WygcSeQ9CfKo82dxUZbrxa/4B9PgUnJbPzTZIw0KogRdwvv1JJ1JYneSSSSd96pF6O9VN12FkEZ1BjdSyEHeAQQQPW1h4VNfaka3uSLX4H5pVX+yXW/8AKkba0Y3k/Otodcj5Gt5+7WlxvPC9Ke/PyNkx4J1bW3HwRcfsN8TIrYiUZEvaOIEb7XuzHjblV2iBECR5UyiyixKi264BF/WoB2pHrcnQOTpwRmRj32KH3cxRnaCc+EZ8pGyqRwOvLmOdCcs8kk1suF4JDHhi2093y/JRr0RYSdb+kDMJOs/qtM2bPuz7r1c7a2c+IjERkVBoWIQkkruy3fsju18a8m1Y2ta+rFBp84C9vGll2lGjFWJuq5jpwq2WbqZSi3zHjYqj0/TxjJLh87kbo/sJ8KzESq6vbMChB7N7ZTn09rka0AeqpNpIQSMxsA2g1syswsOOin3V5NpoxAW7XXMLW1XUXGv1T+NUZu9lm5SW5dihixxUYvYtetNIXqq/WyZQ1msU6wHL83TXf3j1qbnrPOE48oujplwP56NMQRyqIWrwNV3JcDvEnyUvWilEo508Njxcm+21Rdox4TDqrTOYwxyglm1O/hu8a3KEXshHlaDd1O+28HzG4g0LdWd4Fx48w2nLVVPlUtdkREXGax+uaL9TxfW+2aKcVw2K53yiGXTTT2RYb9Bp/lHpQyJGwsV38Rv3Ab+OiqNeQqeNjxcm+2aUbHi+t9s0VKK4bA2nyiDaP6PEtx3nNcjXS+ZvtGiJjOttbluO8jKTv5aVO/U8X1vtmvfqeLk32zR1L2wbeiE5jYksoJIsb66WI3eDMPM86MulgLaA3G+4I43ve/fUwbGi5N9s0v6ni+t9s0Lj7ZNXwV7GI3ut81we8G2bjxsL87a0jLHuyDifMkk210vc+tWf6mi5N9s0o2NF9b7ZplJe2BteisGS+igWJO86FiSSORJY699CI49LINLAdwBUgeF0X0FW/wCpovrfbNKdjxH6X2zU1r2Db0U6IgPsgcdCd5FifTSjkWNiSVBJFiTerb9Sw/W+2a8NixfW+3U1+bJ+2qoqERBuUDS2l92tuPefWiREBuAAdd2m8knd3sx86thsWL6326X9SxfW+3QcvkNx9FUIkIy5RYLktr7OnZ8NB6VLEvfU1djRfW+3RfqeLgW+1VbV+RlkiuEQTLQ9fVj+qE5v9qvfqSI78/2qreKyzvxRDU61yjpDtVMdjVjZurhRzHm4kZrM5Hfaw5DfXX1iIO7vvXz7ttTFipltYpNJ7nJHutXQ6PGrl7rYxZ58ejvUKBFCi9gABc3NhuueNHmqHsdZjGGnkjcuFZerUoApUGxuTc1NK1hmmmaE0JmpQ1KqUuSk3DaPBqW9eCV7LU3JsEGos1AFpQtDcOwealD0gWlVKNsGw1jcYkUbSSMERLFmIJABIHC53kVF2Pt+DFZ+okz9XbN2WFsxbL7QF75TuqH06T/w7E/uD+NayPyOi5xXhD98taI4k8Tn5RU5fvSOm5jSBzXiK9lNZ3ZbsKJD3UYc91MF1z5My5rXy3Ga3PLvtTmWpuTYcEhr3W+FDkPfXurqWwUhzrKUSeNQWxcQOUyIDyzrf0vT661LaJpR82NtOXhLKP8A1G+NRZpCzFmJJOpJNyTzJO+rr9KjtrhYm787CoGKKFrrGqXtorMR769G4pHK1t8ne9kbTw0kcSxzRMciAKJFLDKouCL3uKs+rr5uaQhs2exB0I3i3KnF2lKL2mlF99nYD3GsUujTdpmnv0fQmKxsUQvJLHGB9N1X7zWVxvTSE4vCxQToYmZ+ua3ZAy9gZiNLnl51xsyjlcnid/rUzZL3lW63v2ABrq/ZGnGiukjBNt2BZXKSXB3rpFM8eEnkQ5XSKR1YWNiFJBF9Kj9EsS8uDhlkYs7qSzaC5DMOAtwoNrYAw7LmizM+TDyi7b/YY2HcNw7gKD5P/wD8dh/3W/6j1k7a7f8Av/0WuVSL8JRKvh+fKqjFdJ8HEzI8651FyFDN5AqCC3de4rn+3umGIkxBfDzSRxKAEUZRe3tM4NwSTfytUx9NKXigvKkdbCd1GqVx5Om2OH9sD4xx/wCWnB08xw/tI/8AlJ8Ks+jkL3UdB6cJ/wCHYr/dn3FaxfyMC74vwh++SqnavTXFywSRO0ZSRSrWjANjyI3VVdE9uz4QyGAqDJkDZlzaLci3L2jV0cLWJx9i6rlZ34pSZB+RXJf/ALgY76UX/L/nVLtPpHPLioZ5CnWRWyELZRZi2q311NUfTPyWa2dDkW23U78Gf42rZ5e4elcNxXTHEjFrirxmRYzGOx2MpJNit9+p1vXT+gHSGTHYZ5JVRXSQx9i4BsqMDYk2Patv4UcuJ0n6Apbl/LIkas7sFVQWYngBqSa5f0p6cTS3TDK8cW7rcrZ3HjayKe7XvG6up4vDdZG8Z0DqynQHQix0It61yTbMmIwUsmHWVxGLiPNa5Qi6lT520tuNLihFcjp2ZFFzNY7+/W9a3YXRl5NVxkSm3so5Zh4rcEelZKLFshYgKSwIJOYnU3JBBGteXGOdCb+IB95q+UbWzGUihzd1OQnUeIp/E4CRD2kYb945c+XnTEa29RWy7OcuRpjqfE14NStvPiaQLyokPXrqPyT9Gcx/TZACqlliF7kuOyzEcANbX4m/AVzaGDifSrWLHyrGYlkdY2NyisVVju7QFrjuOlLNOSpDRel2dY6adJ8MkE0KSLJLJG8eVDmC5xlJdhoLAnTfpXPsP0hxAwqYRWURKpVgBZnViSwZt9jcjs20qiQZfCniw0HvoQxRiqC5NhMQLhQAL7gTYdwud1eB/NzQhKIJ+dadkQQPh6miFuY9WpvKR+TRBPL1pRhZ07DeB501sv53lxt91HP7La8DUTCmx8/wNKx1sWpb83/lUPEjtr+edOFhUPFy29KFDXsR5J+1cgW3W7vjXZ/kghtgC2tmmkb0CL/hrizAGxAtz3/jXdfkqkvs2PddJJV0/fLa+TCkyr9pXe5rZJFVSxIAAuSTwHM8K4/0z27107DQovZU3DDTmFuCL8tfurrW1EYwyZLlijAWte9uGbT1r592gJEkZZLB7knUG9zoeybVmjG2XQaSGMSo4ADkRuPw8DUQOb0Tvremc+tXpE1HbcZs1ZEyOrLffklmY/aC1x/pRgVgxUkcefKMpGe+bUXPtKpIv3eZ31e7W6bSyH9giwL9IANKf+Mjs/8ADr31mZZGdizsWY6lmNyfEnU1djg1yZZOxlxGfZVhrvLhvcEWp2DwayyRxQe1JZe2QAXO8C17DxvUcCrjomwXGQMxChZASSQAAAdSTTy2TaBFWyoFgd+nMffrUhEsQNb8KvOj+FWOVZJsii7KmZl9sxvkY66KrBNTpcjlTuGxT3WN4kPVwyggy2ldXZSwjkAPbBuVFtRnpHk9IZRM+zjkOWvC3CpOHwheOWQZLRCMka3YSNkUrbvqXili/S4zIxlivAXLgZ8gVMySZAQzKoysRvIPGrGdmMePVmUl2RoxmBzKs2YtHr7IXJu03ctBKbpUGMUUeKiVHKAxyWscyFspuATa4B0vbypkHkoPqa12JkHXzEgMjfonajdRKhSIASJe6uga4YHjbdaomLznDp1T52/S8RZ1ITN/V2kG4BSTfTQXFJ3XtsO4GcBvuUe/dSEN9Ee+tnHJF+kdZHIghONUlVKIAAFDSSEm7IxLgKBbfzqrnxkkOGXq2ysmJxGmZTaNo0QXW57B7Wh0uO6osjbpImmuWZ6QnKeyNx4n1qNhhbhx8ibNpetisuZlcOuV9mmIEuO1KIWBj1Pt3B3/AAqDJKP0azMEYQwDsOrxTKtsq5SLxzLqWy/Re+/U6m/ASkLWFyvv/lUKePNdhrztw8t9qLHS2AA0476YV7Bj3W9asK7Cw8TMyqoJY9lQPnE7hXdvk32a2GwZjkKlzI0h6s5rBgtg3EN2dxFcQ6OYVpcVBGqBy0idkmwIDXa54CwNfSeGgRFyRhcqk6BeN9eO+qsz2okR9303H7J/PvrE9NuiXXxtJGEDoCwuzAnTVQGDWue8cN1bUCx1t62/GlXnY+X+lZ06dj2fNbbPm1vFIMuh7LaHfUJTrX0Vt/ZKzpqDmGoASFi5A0U9crAeIrmmP2FiNww+Gh59f+heWUpGCNedXwkmSzCqPzejAFeA7/z6UQtzHqPhWopPBO8+h+FPiHiCR47j7qZuvd/doy4tw93xqECZQAQD+e6gA7/z60pN9w9P++vC/f7/APPUIOphXZSy3ZQQCbgDMbkKCWtmNjYb9N1T9p7IMU0kcZzLHkuTluM6qRnOYAXLWG6l69XwghN0ZZWkuQ9mV0Cm2W5zKV3HeDVntTa0Un6SF0Erwyo7o9j1aFGjcZTlOpIIBG/XWqZSleyLFFVyUuDwRaeOGS65pVjYZQGXMwU77gEXqViIJihhRM0ccsuRsvaZgBnA17XZRSQBcU3h9oXxUc0jFrSxO75TqIyt7Kqclta1WOA2hhkmjlMh0nnd7rL2Vc2jaJQuXUHtE9rTwpZXd14/sZVVWVGycIs8hRmIAjlcFcu+ONnF7g3By286i/ocuTrOrIXLnvp7GbLnta+XNpmta9Stg4qOKUmRwF6qZAbMbl4mRbWW9rsOFT8Li8OkbKJVvJgmiJfrCyyscxTdlWPTs5Qd+vGmcmnx6ESTRUjZUrI7MFUKisc5AJD/ANWLWuM3DNYHTXUXYXZkqNJeMgxFRIDa6Frhc2vEkCtPtckriAksZmaGMYhHDpLaBEL5VK5Aewt7MdF0tc0xPtmAyY1xID+kCN4wVfQoyuyv2bBt9t4Nt+6665NbL/2w9RRQ7V2RMm+Nv2aBpN3ZDkWYi98uo7W7UVDfAyCMuUbLYOTyRjlVyN4UkgBrW9a0GL2zC2IxTiTsy4NYUOV9XyRKRbLoLxtru1FR9ubZEhaSGRVEkMcciZO2MqohTNlsU/ZqQQ270pk3tYjrdk75McHFLigXuZIyHjBZMpOt7owu5BsdN2+uzqrX7QQ/uqf8wtXMPkcwxzYiQxkraNA9uILFlB38UJtyFdOLj5vZPnf0pMvIEPLY3Nip5nj5G9FY7769+o8rWoEY/TJ8QfdprTgvuIBPkPxqmhhUkykXO/x38tL6VGx2y8PPrLFnb3+VyLU+WsfgfjRdcSeP2h8KKQLPnHL3j7RrwXv/AL1LduTegr2Y/W9BW8Q9lJ4/3hSFLc/d8KXrPzl+FLm7h9k1CCBPH0WvGPuP2V+NFnHJfQ0nWDkKhLE6v85fgaG3j9k/Gi6wd3rSlx3faqUCwQbDf7noc3ef71KW/N695H3VCIG/ePtV4a8R6ijzH82o086FBCxOMkIOaQtcAHtXYgbgx3kCw0J4CqUG+Y9xq0SP23Y3008eNqqU4+dIgtUCtOPzoQKu+i+AllnCwZA6Bn7YYrYaG+VW4NxFQDZ0D5K8IiIZC753APVgpl0LAMArXOn0gLV0IzaajwzBaq9kxRpGiu0fWBQGKExi/EBSdBerGJQdx07iLDu3k1VOO4FIMYgHgPK16JVHG/57jSAcWAFvze9JHOrXKm9t9iL+40lDWKyg2AYoeYt9x+FHFDIDdpSw8E/wgU2pU63uB5/n1oHFz/Vh/Fgv4VKJZ8+m3JvJqW/LP9r+dI0Y4Iw8z8aTqxyk95rYALN3t+fOkMv1m9B8KQqObjyoSQNzt6D4VCHutN9/uH+Wi6zvHmKHrPr+4Uhf6wPl/OoAIP3j8+dIZP3fT+dICeGX0Pxr2vd7xQsNCBgeA9/86W4+iPf8KRU+qPX+VLl7h6/yoWGjwI/JpH1IUaltB91KByWrHYWF1eZrWW4X94C5I8B99JOWmNjwhqkkRtuqI0SIb8gvbicxJPnf3VSJx8DUraGMMjsx1v2RfgBa1vT3moiUYpqO4JtOToUVtfkvxPV4zV8oeN1sMpZmFmAynXcHOnKqLY3R6bFAtGFCqQrMxsAd9gBqbDWtxsvobHDLHKJGdkswUDL2x86972vwNFRbKZTS2OgTYqMjtqX8Qo92+mkxanRVLDdfMxt5KNBTK7RkXXrU8GVvvC0zJtl73Cp49qx8r0HjYmtF4iALrYDvv+NC2SxFhY8yLehvVNHtOVzYKCe5gt/WnHxUzdl8I5HeysPMCl7bQ+pFgIgVyqwYfugjzCkUd5VAsqMBpZboPeTeqdcZh79uMx8D22AHkv41YYWTCn2JF85GHuJqOLIpHB7rzPupbNfsn1oCv1D7vjSMg+g32avCP5G+l7v50pDfSHoajAjkR5GvZ15n1IqWEdZiPon1oFfmF9f5U0H+t6t/Ojv9YetLY1Hmb6oPpXky/Q+740C3vpr5D4U4qHlQChCVHzSPz3GkLr3/AN6iZT+RXteS+n86lEs9EuYhUvckAb+PjVvt6UQwJEp1IK+pu5Pjf3050ewosZSNR2U5a72HvHrWd23i+tlYg3UdlfAcfPfWe9c/hF/8MfyyBaiiaxuO/wB4tSCvIbG9XmY33yaZz1wWQAKY36sn2t4bTgCABmANtK3Gy8NM08okaNof7Nkusg13OpB4cRy76zHQbZUcUPXuF6yUfONiiE6BR9YWJ8q0eJQsAEcDv3/dVkYOuTPOa1cFtJ0fQ65rnk2tQUwskJuY0YcLjMPcdKrU2fOCCMSh7rD8bVZQYRvnSITxOcD3XNNTXLsW0+ESExhf+xw4HMkA38DRrCLdqQx3O5DmUdwsRSTbIjK9qQ68AM3plNUk2yoUb9m0wbvOUfGlUYvgMm1yXMezIn1MxJP0hY/3jTjbCw666E9zJ+IrPSOqXDO58FH32oocWD81gOZ4+gNHtt+QKcfRzcg8GH2f515VbmvofjQ3j+gPssPuFAxTw+2KRs1pCvnHL3007Eb7eRPwpFAv7fqT+NPZRwf3j8aAfsMZ+7316/Nf4akiL6x/un8KXq+/3D+VCyURlQW9n3CiWNeR9D8KdaM/SHofjXih5qfz41NiUNdWnM/3qUwqdFOvidBa5J8qU3AJOXTle/gKv+j+zvakkA7QOUHluJt7vC9V5JqKLccHJje1sZ1GGVF3lMi+ftN7z5kViRVnt3HdbJ9VRlXy3n88qqxRxxqIuaeqXwgqn7EgV5o1cXUk3HOwJA91QFFTNlRB5UUsyAt7SC7DQm6gkcudWR5RRP8Aizp8LSyWHVkoAALLYADQAW3CrBdmlRdXZSeF7+69Dg9txIiRl5WsuXO6gsx5kg76h4jbAFyklxyKmtjUn4owrSvNkrErKF0kTvBGvleqltoyqbF1PkPwp1dv80X0I/GpQ2sjrZolsfrD4aU0YNcoSUk+Gewu2U+ecp5jd7qtE2q+X9nJ1luH/cKo2iwrC+WRT3XPv1oIzBGbq8hPLd62qSgn4CptFvJtuf52FU9+Tf50cGIz+1GUPLW3lxqDB0ueI9hbjkd3ob08OmwY2eBD3ga1W4NcIsUk/P8ARzcsQPYPqKBnP0SPT403nb6Ho5/EU4H/APLbydfxrNaRv5BzfvDypTl5nzU0rH6sg+yfuak+39j4XpWxkkAY14laQInNfUU5n72HijfCvNKv0104EH41CUAE5N6Ej8aUoe/7RpvMp4p7qcbD3sFAuSALW4kAAW50G0lZFFtj2zMMZZMuuUak1o9u43qUd10JGRLfSI3+QJPlT2C2YsUaj5/tN3nUAeAv7qynS7F55QgNwg1H129r3BR5Vlg1kyX4Nc128fyygpa8KWtZgCGlWGxQiyo8jEKDe44HhfuqC24c6sdjYEysQTZV1J7+AHeaaFuSoXJSi7OiJsyN0DjERZSL2vrUQ4eNT2mVvX4VUGOwAU2AFh4V5VPM10kn5OY9PgtjNGNyA93CmGxiA/1YHhupvDYLMbZgPE1afqBQLmWM9wYUzaQqTYGH6QhBYR3HkBTp2zHJ7UKeuvraq3E4WNToCfMfhURmtuFqXQuWNrfCNFHsiOUZlITuvem26P6/1i+f+tUseKIqXFiL8QKOl+yal6Mf17ch6/yo1l01Gnj/AKUiprqD6UrAAbt/Ag/CuVR2LPGRRb2/UG/vpRihyI8jUc2vvFGQOBFCkHUx39J7yPI/CkeRTvYedMkX4ihEZ/Io0SxxnAGhB8Le+tP0UwIIEjC9ibeJO/76zmzMC00wTXLpmPJbmuiQxCMOBooA8BYVi6mf+KNnTQ/yZUdINpCFC4tmIKoPrEnXwA1rm0jEkkm5OpPMneatOkW0uulJX2EuqeHE+Z91qqRWjDj0R+TN1GTXLbhHhTiDjQUd7C1WspRMwMIdJBezgBhfdZd+vDfapOwsblbqyOy50PENb7tKcXAfsbRtdmIZuGYW9kdwJvULZaWnQNpZiD4gGrknGUTPJxlGRq2ZedNM9G4FAXHKuiznIaZzwNIjv9KnDIO6kuDSV8ll/A/HNzqZC8RHaJv4VVmK/Gk/RTzp7YrUX5LKaND7JppcOSdGtTCKw41KikI3jWg2nyFJrg//2Q==" width="126" /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-40589075707429011242023-12-14T15:31:00.000+01:002023-12-14T15:31:26.972+01:00Scarlet et Novak d'Alain Damasio<p> Rageot, 2021,52 p., 5,10€</p><p>Une nouvelle, un récit très court que m'avait prêté mon amie Ghislaine. Encore un choix comme elle savait les faire, intéressant, prenant, réfléchi mais aussi littéraire. Celui là non plus, comme Pachinko, je n'ai pu le lui rendre mais je le garde, en souvenir d'elle, j'ai besoin de garder ce lien avec elle. Ne pas chercher de véritable logique dans ce geste sinon celle de l'affection ...<br /></p><p>Chez Damasio, rien n'est jamais gratuit, le récit a toujours du sens. Ici, il dénonce la place du numérique et du virtuel dans nos vies en en accentuant l'importance. </p><p>Novak n'a d'échange et de vie qu'à travers son "brightphone", Scarlet. Parti courir il se fait agresser. Qui va l'aider ? Sûrement pas Scarlet ...</p><p>Bien ficelé, la nouvelle porte son message et nous interpelle. </p><p>A étudier au lycée pour faire réfléchir les jeunes adeptes des smartphones à outrance.</p><p><span style="color: #6fa8dc;">@@@</span>@@</p><p style="text-align: center;"><img alt="Scarlett et Novak sur Apple Books" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="false" data-deferred="1" data-iml="1090" height="163" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxESEhITEhEWEBIVEhcQFRISExMQFRAQGBUWFhUWGBUYHCggGBolGxkVITEhJSkrLi4vFx8zOD8tNystLisBCgoKDg0OGxAPGisdHh8xLS0tLS0tKy0tLS0tLS0tLS03Li0tLS8tLS0tLS0uLS0tLS0tLi0uLS4tLS0tMCstLf/AABEIAKMBNgMBIgACEQEDEQH/xAAcAAEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwUCBAYHAQj/xAA9EAACAQIDBAYGCQQCAwAAAAAAAQIDEQQSIQUxQVEGEyIyYXGBkaGxssEUMzRCUlNyc9EWI4LwFWIHQ5P/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQMCBAX/xAAeEQEBAAIDAAMBAAAAAAAAAAAAARExAgMhEkFRgf/aAAwDAQACEQMRAD8A9qAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGOdcz51i5oDMGHWR5odbHmgMwYdbHmh1seaAzBh1seaHWx5oDMGHWx5odYuaAzBiprmZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKvpHUaoVLO3Yeq04FoVHSf6ip+h+4QeS7QxU+sl25WtHdKVl2VwXA1XjJ6rPN+KnJWebTe36yLHvty14RV+XZX8mlks1q/O+voZ7pGNWlDF1U32pZddMzk35Mpau0al3arO139+XPzLbo/gJ4jEUqMW1nmlJr7kVeU5We5pJ+k6T/yFsTrKUcTOk8LknLCtRUZLqbt4ebUW0tG4NtrW3Cwt4yyLxcdgMdUcW+sm9bd+T+Zp4jaVXM11s1r+OX8nXdOMNJYuvPRxtQ46pdRSW5+jcWPRLo/P6NFSw/WRx86ka1W9NPC4WMZRozipSTcnVee8U+zFeAvKTjKs289/5Grdf3p//SW71mD2jV/Onb9yX8nU7JwcqWHnTqRSqU9sYWlJWvrHOpW8NPSdNhcDTxG1ViKMFGVDF1sNi6Ks0oxhWhQxCX4ZJRjLlJebF5SfTpwWHxVRxherVenOb4J3sndpZrebRjnqRhmlXqKThmjG9Ra5rWbvut7zUwspOFFcXBc05JJZVm9Oa/K13uNmk1bvOTajmclJpxvFWjp3dYq//XTei4crbotWaxNJvETm89oxUp2fZvd3e7Xd4HueGleKZ4V0ZnBYqKyRjLPbXM+zle5Pc/Pme54PuLyPN37dcU4AMXQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVHSj6ip+h+4tyn6UfZ6n6H7hB4fjanbfDd8MTf2XsaNWi688TDDwjWVDtxnPNPLnt2E7aJ7+RUbRf9yXlH4UXmyOpqYGVCWJpYeaxscQutc7Spqg4aZE+MvYe36cYR18JiMJNKnKE1iqTowq0ctSNelOSjKMJSV1K9k1o1ext4/BVsDN4Vzi44iEYTqRvODXW5UktLOE4yTa7Sve+5G9s/auDovDpVfpEcDTrVotxdL6XjKsk4xhFpuMI2vmfFXsfZbUwlfCwThKhKjXVSn1laVaVRTkuutJRW52nre+pM38Txb4iO0niHhJypSnKKaxCo08joqOWUpScG1ZrLa9728DhpbKr4/HzoTqQz0VOg6rioU6NDDuUE0opWjeyXjM6qfSWbr1YKcXhXjFWz5XeFLrlOVnvUW4ZmufqKlbUwdNY1yi8VPG46qnCnVdBwwka8p0255XbPJ3txja/IkzJpYwhHGVsRVpVcRCM4VPpmJm4xtB4WOTO1GOaUkrKyVpXRFgHWji61fB4+FWbw1fGTrRpOGdJuVSnKlNaNuzWltzLDaGOpVsVTxmHxcdn15U2pqreaVem+r/uVYxcbTp5Wrpp5HfVnzFbTwqqzfWUHXls3FUa9TDRlChWxE1akoJrWeXfK1m36Ff4qpwXR6Co0HiMVTwvXQTpUpqrUnUpPuZurX9unJ3d3vVuRrbS2TUw9Rwruzi4qMaTlODi3HLLP+HWL59pbnornG4ejjoYeusVSwtSNKlSrKt1icZU4qKdHKmpJ6PLdNOxWdJNqRlUgqMW6VOhTwdOtNPPVp0oWc7X0ve/Pd5Ky21Kj6NQaxkLp/W97VKzUnx56PXke94PuLyPBejqSxdLWzzx7NmtMmr1e+/vPesH3F5GPfuLxTgAwdAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABT9KPs9T9D9xcFP0p+z1P0S9zLB4PtBduX+Pwo2NlbI6+M3mcHGcIp5bwSlJRlJzbS0uuze7v5kGO78v8AH4UalQ9+PPGWfVtT2FUcKtSMK0VCN4xq0ZQnNqLnUVlfKowTeu9uKRY1NlOCm4p1pxprNGCcrSUqsJpTjF3s6fLS5zNuzfxt7BOlKKTfHXfw1V/YS8b+r5XV19n06MqsJVKry0XJN01HPaThJRu1d65r8bbyqw+xoSr14RnUaodrSlmlOSqKNlGMnprv9xBhNoSUZRleV45Vd2yu7XIq09f8vZfXiPjcbTiv8Vg4VXKnGr2lSjWTnGUM1SUqcI0tZOMdatnLmuV2R4nYEKedzqTywk06ypJ0vr3QyqWbWou84rhGa4XdRiIwsmpa/hytXXO+Z8eBr3+b9JJL+unW/wBO1JRpSi4yp2yqc6VoKFrxq34xlUhNfiUZRbXasqzamFlCbioxqNTSz5Ixzt9U1JWk7xk2reEvHTQhNZYJpytGTs5WVk3uXq9Rn9Iglbq1Ftv7qmsry2tdp3Svb0eJZLlHVdDdmS62VWpSSiknCa4S3Pc+XvPY8H3F5HmvRetnoxemk5rRZeN3p5t+w9KwfcXkefv3DrucpwAYNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAp+lP2ep+iXuZcFP0q+z1f0S9zLNjwbHvtvyXwo1ar0J8d9Y/8AH4Ua9Y+jNMftIn2Vx7T9yMsQraJ3Wl1+F6u3hx08CNxeXT8XyRnXSULa5rptPfrmu/H7vMUi0p0lZuS1Uc0XyWsteavdeJU1423/AIuGj3X3lzChKzaSd42sufV5uHG0n6EUmLfaa8fkJpOO2WInTcVlhklez7Tley1e62raNS5m3u838iMmGiwhH6tStaMXuaad5N89fRyJcPSjLJxlmhG1qSTsvHevPwubNDZdTqo1lFypuLUZWir/ANyUVvTs3LS3idBsbodUdFyrdiqtKUex2Wlo5yjmzLhbhZ77krjMW3RCi1Qd1qqsr8d+WS9jR6Vg+4vI5PA4ZU6Kjdvsx1ccr0hGPd4btx1uD7i8jzd99ddekwAMGgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU3Sv7NV/bl7mXJTdK/s1X9uXuZZseAY5vO/JfCjWbNzF2zvyXwo+7LlBYilnSlDOrxkrqXJO/jY+jJ4yyip05OnKUU2oO8mvuq2/yN6tsHGNJzpzd05JylF6JOb46aJux3WA2XBYWlTyJZ4yhNRcZOV6dS95WV37txc1KN8n/V3t/i429vsFrO83mOK2VicO31kZKFu8m3C67O9aJ/IrMdh6inO9OStaTbjJJRa7Lemidt/E9M6SbNp1FQk4zcuvjTUo3bhGcryunpk0XlZEmP2X1v0uEpJKrCCTyJOCSaV2tZJSTavzaGfFnL7eS5tF5v5HyhTdScYRtmnJQV+cmkr+s6/E9B8k6UOtlPNCpNuNO1nFQtFa8b+w62OwsPCFG0Flw76xOzd5K+Zu2rd8ztuuHXzjawFBdRRhUvUfVxm83ad1Z/dWtm0WdKKWi0/neRwja3Z3JRsuCdt3gvkTpHFZvlTuvyOjwfcXkc7VXZfkdFg+4vI83dtt16TAAxaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABTdLPs1X9uXuZclL0s+zVf25fCyzY8BxL7b8l8KJNm1aEasXXg6lOzTjFtNt7no1pcwxPffkvhR0fQihhZzkqv16V6cpWyJNxikk3ZzzPTTifT+mNdfsjZ/UykoSfUZF1dK3ZpttuVm3du+uv4n6LSMd+i338+C9Oi9RKopWSWlnuWi3ae32CXZV9WrrTldpeoztZ4amNoRl1V5unatGolFqPWTWZ5HzT1dvA2nC91wa5vx9RqTq0nkzQlKz6yLlBtxms0b+D73oJI4uFm2pK2+8XzS+aIuE8lo7L0brsceG70+rlqQPHw5S3N3yvcrf76PIzw1eMm4xzX1l2oyW933vz9QTCelw8uO8kk7Jvkr6Xb9XEKJ8qU7/ea8rakdPtbuvyOgwfcXkc26dovVvTi7nSYPuLyPP3ba8NJgAYuwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApelv2at+3L4WXRS9Lvs1b9qfwss2Pz/in2n5L3I6DoXsaOJnObclKi6dSKi4rM7t2u1p3dDnsT336PhR2n/jFO+KyuztSs3qk31qV1xR9O+cWFegWNZ4N/mzWre9X1tpu3K3tZuNmEaiZijWeDd/ranC6utbegfQ3a3Wz3p3urq19N3+2NvQ+Zd/ADVnhG//AG1F4Jq3uMXg3f62ot9rSVktNNf9+ezGLtq7mPUxve2vMozw8bK2Zy8ZbyUjgZNEGFaas9eB0WD7i8jm60NG+SOkwfcXkefu214aTAAxdgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABTdK4t4aqlq3TkkubaaRcmhtiF4PiWbHiS6IYybclGEVp3p24eCZ1HQjYdfCSrOqotTVNRcG33c+a6aVu8joqmMpxdnK3mmjGO0qP5kfWe+9kxh5/VgmDTW06P5sfWP+To/mx9ZxmLip3Nrcl/PiYdY/D2czWr4rDT704S3rfwas/Wj512FvfNG97957x8oYb0XdfxxPknYgjtGgkkqkUkrJX3IjqY2g39ZF+kfKJitinUjz4v3v+GTI0I4uh+YvX8yeGOo7lNC8p+klT1e6/I6HB9xeRzarRnpF3v5nSYVdlHn7b614aTAAydgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABhUhdGYAr6uyoS3pGvPo/SfBFwAKJ9GqXJHz+mKXJF8AKD+mKXIf0xS5F+AKH+maR9XRqlyL0AUa6OUuRLHYNNcEW4A0KOzIxN6KsfQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB//9k=" width="310" /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-1069787091649888292023-12-14T15:28:00.002+01:002023-12-14T15:28:50.764+01:00Pachinko de Min Jin Lee<p> trad. de l'anglais Laura Bourgeois, Charleston, 2021, 622 p., 23,90€</p><p>Mon amie Ghislaine m'avait prêté ce gros roman qu'elle avait aimé. </p><p>Je pensais le lui rendre en septembre, j'ai laissé passer le temps. Elle est décédée d'une crise cardiaque le mardi 26 ... Je n'ai jamais pu lui dire que, comme elle, j'avais aimé ce roman et pourquoi, je n'ai pu la remercier de me l'avoir conseillé et prêté. </p><p>Ghislaine trouvait toujours des pépites, des romans qu'elle me donnait envie de lire, nous avions les mêmes goûts, exactement, et je savais que je pouvais y aller les yeux fermés. Jamais je n'ai été déçue.</p><p>C'était une de ces scientifiques à la fibre littéraire ... Combien elle me manque ! Je lis souvent en pensant à elle, me demandant ce qu'elle en aurait pensé, si elle aurait eu envie de lire cet ouvrage. Je pense souvent à elle pour plein d'autres choses évidemment mais la culture, lecture, théâtre, musique, danse, c'était elle. Je l'ai entraînée sur la route des séries télé et même là, où j'avais commencé bien avant elle, elle m'a conseillé des trucs chouettes. </p><p>Son intelligence me manque.</p><p>Mais revenons à Pachinko.</p><p>J'ai vu l'adaptation en série avant de lire le roman. Je l'avais beaucoup aimée et la curiosité m'a poussée à lire quand même le roman. Je n'ai pas été déçue, l'adaptation était fidèle et le temps ayant quelque peu effacé les péripéties de ma mémoire, j'ai redécouvert avec bonheur l'âme et l'ambiance de cette histoire d'émigrés coréens au Japon.</p><p>Une histoire jalonnée d'épreuves, de malheurs, de souffrance dues au racisme, à la pauvreté, à la violence des sociétés capitalistes. Mais l'héroïne, Sunja, trouve en elle la force de toujours continuer, de toujours garder sa dignité et de se battre pour ceux qu'elle aime. Un beau portrait de femme, encore un bien sûr, mais je ne m'en lasse pas tellement il faut rendre enfin justice aux femmes du passé, même récent.</p><p>On plonge dans Pachinko sans lever les yeux, sans souffler, en oubliant le monde même si le style (bien sûr c'est une traduction) n'est pas exceptionnel. Parce que le roman nous importe pour ce qu'il raconte des éternels soucis des femmes, à travers les époques, à travers le monde, pour ce qu'il nous dit de leur force et de leur courage.</p><p>A lire et à voir en série, les 2 valent le détour ! <br /></p><p><span style="color: #ffa400;">@@@@</span>@ </p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><img alt="Pachinko – Editions Charleston" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="false" data-deferred="1" data-iml="1288" height="180" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxAQExMQEBAQEBAQEBAQEBAPDw8QDg8QFxIXGRcSFhYZHSkhGRsmHBgWIjIiJyotMi8vGCA1RjkuOTYuLywBCgoKDg0OGxAQGy4hICcuMS4uLDAxMC4sLC4uLi4uLi4wLCwuLiwuLC4uLi4uLi4sLy4uLi4sLC4sLi4uMC4sLv/AABEIAOEA4QMBIgACEQEDEQH/xAAbAAEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAwUBAgQGB//EAEEQAAIBAgMDCAgFAgQHAQAAAAABAgMRBBIhBTFREyJBYXGBkcEGIzJCUqGx0WJygpLhFDNDY8LwFVNzk6Ky8Qf/xAAaAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUG/8QAMxEAAgECAwQIBQQDAAAAAAAAAAECAxEEITEFEkFREyIyYXGBkfBSobHB4RRCktEGM4L/2gAMAwEAAhEDEQA/APuIAAAAAAAAAMC4BkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwzJhsAw2QVq1jarUsVGPxAAx213FPLv3LtOuGNpxeWc3fptmdvA8vOeapTjxqw8FK7+h2zd5Tf4pfU3pxUtSKtNwWR6OGLpvdVXe0vqSwnfdOMuz+GeUqVMvQ/Lelv7/kyNYuFr3trbVNWeuny+hJ0K5kKxL4o9leXBeJjO/hfyZ5Wli3ujUfZGb8mdMNoVVum++z+pjoWbLErij0XKLrXamFNcUUcNrVVvyvtX2ZNHbD96mn2S/g16KRuq8C4uZKpbUpdMJLsy/clhtCi/elHtUjXclyNlVg+JYA5YYmm91WPe4kybe5xZqbpp6EgNLy4LuYz9T+oMm4NYyv8AzobAAAAAAAAAAAAAAAAAiqSJGc9ZgHPiKhR46oWmKkUOOkYMkGztcRT4RzzfdBrzR20t3bqV+x/7lWXw0JLvk1b6FjDcT0NGVMU80bGGr79e0yCcqkbox6IpdaSTXWQzw1OEW1eKSbeWT3JX0uzqABw0qkGubWab6Jyi3HVaa9co+KJbtf4sHdJJSS1ldcH120XSiadOL3xi+1JmksLTejitbt20u3a+78sfBAGt6q6IS03JuPkbOrL/AJb3N2un2LT/AHqaLBxXsynG1rWm7abt50gEEsVFb1Jbt8JWV1023Cni6b3TV+2z7NSZoxKKe9J9quATU8XO141JW6LTbR14XaFXNFOWZOSTTS6XxK6MEtyS0toktOB1bPjepBfiv4a+RrJK2hvByukmX9N8+fVlXyv5k5DR958ZP5aExUOiAAAAAAAAAAAAAAAYZy1zqkclcArsWygxsi7xjKHFvUwZRtseNo4iXF0oLubb+p3I5tnRtR/PXb7lG3kdJZorqlHEO8zIBhvqv1aa9RKQGQUuFhiIcnGam401XfNbk56JwUsvDM4pcYX4CFevCNNuUprkaNOqnBZ4YiS0rWtezk1GS6L30szNgXQODaWOdJ6JOKw+Jryunf1XJ2V09L534GXj3GfJyhZyUeTlm5s56Z4btGlJO3Sr8GYsYudwIuXXKKnZ3cHO+mW2ZK2+99eBFDH03FSu0nJRTcJq8nNxSWmvOTWnVxQMnUDEZJq61TMgA7tjRvVvwjJ+XmcJY7GX9yXCFvG/2NJvqskpK80W+G9ldeviTGlJWS7EblU6AAAAAAAAAAAAAAABiRx4hnXI4sSwCqxrKHFMuscyhxct/YYNkWOGVqNFcVOf7pXROauNuTj8FGnHvsbFumuqjm1nebBBjauSnUnH2oUqkldXV4xb3dxOa1acZxcJRUoyVpRaumuDRs72djWDipJy0vn78CvqbQlTTdRR5uSzS5K605VpSd5KO+633S6zq/qr5nGLkqcss7avNlUmor3rKS6eo3q4ZTUlK7U6fJy50mnDXS17dL13kdLBqDbjOaUnFtPK1KSio5tVdNpRvZ/O7elp37vn7095k29Scb2s/k+zy048lmtFZKF1qU9ZQk1VqTw9pxU1NxcouNrtZW4y7cupJTq0ajS0u5colKMotyg1HNHMt60Wn0I6ezVHk3zL06tSrKXJpTm5Kejaems2+ncjSns+WWEW4J04R5OcW241lKTva3su6TXSnJdZi8+XvL8+nebyhQztJ65eDclpq1lFuzzTk1np0KNOU+UhUWbLGLVOcJJxjJu1rPpbvY5o7IywhTjJWhOnNtwSlNwvrJxa5zdnfq3EdTD1cyk45kqVCnVgsr5WOafKxWt9M8XZ+1la6Tfk55Wkpqtyz5N5JJRp8pzLPcoKGW6/Mt5npHy9+/drN4/TRbW7Ll32vz0045ZPLW6VjSjZJPVpJXV0tF1t/U3MGSQqgtdkx9XN8ZRj9PuVRd7Mj6uH4qjfg39iKq+qTYddcswAVy8AAAAAAAAAAAAAAAazODEs7psr8UwClxz3lHXjmeX4mo+LsW+OkVuGjmrUl/mRf7Xm8jUyW+Id6kuppeCRg1veUnxlJ/M2Ly0OZJ3k2ADEmZNW7GTEldNXaumrreutHBidt4anvqwbWloXqa/pTOSXpThuiNZ9agvORG6tNayRbp4DFTW9ClJ+TLXkpq1p8L3V7r/en86m1JT95pqys0rO/Tf695Uw9KcK3bNUh/1KcreKuWWFx1Kr/bq0523qEk2u1b0Iyg+y/mYr4fEUlerTcVzcbL1tY6AASFUAAAHocFG0aS/A5eKX3PPHqKcLNL4YJfP+CGtoizhlm2TAAgLYAAAAAAAAAAAAAABHUK3FssKzKvGMAo8czl2TrXi/gjUn/wCNvMnxzINje3Wl8NHL++X8GFmxLJXO6juJDWG4ovSTbTp+opP10lzpL/Di+nqlw4b+BbqTUIuUilhcNUxNVUqazfolxb7l+FdtI6NrbdhRvCHraq3xussPz9fUtezeedxVarW1q1Hb4ItqmuxLf2u76yHDUEld6y3tvVt9LbOlI4eIxc6jtovfqe2wmz6GDzgry+J6+Xw+WfNshjh0tyRnkToSFipdlxyb1OWWHT6CCWEV01dW1TWkk+Ka3FjY0cTKk0bRqNaE+z9t16Wk26sPxO9ZLql09kvFHqMHi6dWOenLMtz+KL4SXQzxsom+DxEqM80OyUX7M1wa8+gv4fHyhlPNfNHGx+x6VdOVJKE/SL8Von3r/q+p7YEOCxUa0FOO57098Z9MX1kx2U01dHj5RlFuMlZrJokw8bziuMor5npYe1LtS+X8lBs2N6sO1vwTZf0ul8ZS+tiGtqWsMsmyUAEJYAAAAAAAAAAAAABhgEFdlVjWWeIZUY1gFHjma7HXq68viqU4ft53ma41kuy42oR/HWqS8Ob5GafaRrWdoMk2hi40KU6stVCN1+KXux720u88HhVKcpVZvNOpKUpPrb+nQeg9Na7apUVunJ1JfpVreMn+0qKULaFTaFXrKHI9BsLDqnhnV4zb/inZLzd2/CPIliSI0Rucw6zABpUqKKvJpLi2kgYNwyKFeMvZlGXZJM3uBZmGaSJDSQN0d2xMbyVRJvmVWovgpe7Lx07+o9WeCnqmj2uzq/K04T6ZRWb8y0l80zsbPq3i4PhmvueX/wAgwyjKNdccn4rR+l15It9ix9ZfhBv5pF1Q9ldl/Eqdj7qkuEUvqXMFZJdSLNXtHLoK0DYAEZMAAAAAAAAAAAADDMmsgDlxDKbHMt8SykxzMGSjxst53YSNqOHX+W5/vlcq9oyspdjLucMrhH4KVOHgiSl2iHEPqHlfSjXEQ4KhBr/uTv5HFAsvSmnarCXGko+E5PzK6KOTjP8AdI9dsxp4Olbl93f53JEgYRkqlojr1VCMpPdFXtx6jx21K7k805Xk3uvpFdS3JeHmep2y2qFRp2cY5vBp+R4p853erfTq32k9BfuJ6KybRZ7DxV5OLtd7t13zk/v4s9PCVktdOtnz2V4tNScXo9G1db966C+wO2ZvSbs+N7R7d6+bS6zerSbd0RtvjmeoZpIjwVbPBN79U9+9O3SiSTKtrMGkj0/oxO9H8tSov9XmeYmz0/osvUJ/FUnLwaj/AKTo7O/2vwORt636NX+JfSX5PW7Jj6uX4ppfT+S3K7ZsbU6fXJv5v+CxL0+0zztJWggADU3AAAAAAAAAAAABrM2NJgHDiWUWOkXWKZQ46RgyU2JjmlGPxzhHxkkX1Z3qTfXbwVilwkc1ejH/ADM37U5eRbQd23xk34smo6srYp5JFd6RYfNTzLfTlnf5HpLyfcefhA9lOKaaaummmnuae9HlcRQdGo6cr23wk/eh0d63M5+06LT6VaaM7ewsUnTdB6rNeD1Xk8+ebfBmigMhNFG+U4/SHc3jxHpdtG8/6eN+a71LX9q113K5SbPrZpJP3vVzWvPv5btD0/pvg6EYxq5fXykowtKykkkm5Lpsra9h5fCYGdWEpQy2jLM28yeZQbUU+nRfM6tJwnQSWXvN+pzVVr4avKtLOLXPW2i7rZ81m+ZcVsNCStlSWm5W6d+neV7wzi04yd9Laa304fmh8zt9G8NicTJt1I8jBwzKSUqtsu5duut+g9ZhtlUqbTSbkrWlJ3a0tddC04FZz6J7rd/X7nZjiYzV91p8nZfdnNsvDSp0oRl7SV2uDbvbu3E0jplAilEh3ru5qmcmIbVrJtt2SW9t7kj3Wz8NyVOnTvdxhGL65W53i7s8/sDAZ5qrJc2m7x66mlvDf22PUWudrZ9K0N98foeY/wAgxanONCP7c34vh5K/8muDPRYSNo01wp3fel/J2EUFzuyMV9SU3KSVsgAAAAAAAAAAAAAAARVWSkNZgFdimUGOZe4plDjjBk5Nk/37/BSqT+SXmWFFaHBsha15cKcYfvk/sWMFoT0FkyniX1kjY5doYKNaOV6SWsJrfCXmuKOoEsoqSs9CGE5U5KcHZrRnk3mpyyVFZ9D92a+KL6UdEWi/xOHhVjlqRUl170+Ke9PrR5D0swk8LRnOFRuErQtL+5FS03rR/I4GK2ZOL3qby+n9+XoeqwO06eJapz6s3l3Pw5eDy77ux4n0i2m8RUm7+rhmhRSSd5Pmqb8UurNLidPo7XoQhiIyqRglHDVKSqNRbjF5G7vpaml+kp97jCV/Vwc0t2ua0U+Cu5P9MSLD04VIU05ZFOMoZ5K6hLW/6d3gWVFKO6tDqYuh0kXDTJv0t/aV+4vvRDExpV4U1dcpSdKd3dOcKklGS6vd7We5lE+W4Ks6bp1U4+9B31UalrZ13rMus+nYWpOrGMoU5vNFPc1FXW7M9PmUMXSnKacFe5motyKk3ZWWbatpe+fMxNG2CwUq0rLSCfOl0fljxl9Cyw2x29aslb4YN2739vEtqcFFKMUoxWiSVkkXMLs2T61bLu4/j6+BxcZtmFNbuHzl8XBeF9Xydt3jd6GKFGMIqEVaMVZL/fSdGEjecF+OP1Ijr2VG9WPVd/JnaeSPMq8pZ55l9TWsn1peCRKRUNzfGUn8yUpnSAAAAAAAAAAAAAAABz1ydnPXAK7FFLjYl3XRW4mncwZK/Z0bU6r+KtGP7Y38zsRnAKlkyVJqDzyld6We5O703FhDA05f28RTl1Jxf0ZPTlGKsypWpylK6K8FhLY9RbnB97T+hDLZ1Ze5fscX5ku/HmQOnNcDlPN+l+xq2K5NQlFQhmzq89XpfSKld6aaOx6iWHmt8Jr9LN8HRUpc7SMU5T45Ua1EpRaZNha9TD1lUp9pXtfvTX3Pl2M9Fa7dWdDC/wBRUkm8qeIUqeZe3FzUVJ6vR213Jnn9mbBxFKTp4nB4unymbkc1GpFOdtE9NXfVWfHRrQ+xf/obr1sBUo7NqOFdzhFqDdOryal6yEW7WlbVre1GS3no8LHDzg4JJ09EozejtFK8YvWPgtbvpu6XRrmdyO06yacrO3kvDLP3nc+CP0exOFSdXC1KsKsaqtyNXmPWSnu0kr37mfQvQacpYOkpJq2aCTVnlvdLu3dx6DFYNU55bytD2VnmoWe7m3t8jRIsUaLhLeuUsdtT9TRVFws00730tfJLz1vfnfhkAFk44LDYvtyfwwf1RXlnshc2q+pRXz/g0qdlklFXmi2oLmrsRIYijKKp0DIAAAAAAAAAAAAAAMMgqonZHNAHDVgclWkWU4EUqZgyVFTD9Ry1MFF74rwLyVEilQAKNYVx9lyh+SUo/Q3jXxEfZr1f1NT/APa5bSw5G8OAccNr4uPvwn+emv8ATYl/4/W3To0ppqzScoprhrckeGNHhgCOW0sPPWphLPjTcHJaW381/wD1m0cXgn0VaV223aea7vreN+L03dpiWFI3hTNzBZV8RhKzzf1EYuyVpNRWnVKwhsyMv7daE+y3k2VLwi4GrwEX7q8DZVJIjlRhJ3aLaWyaq+F9kvuiGWAqrfB91n9Dmo0JR9mdSP5ak19GdtCddf4s/wBWWX1Rv0sjR4aJyzoyW+Ml2xaLXZ9NxpaprPUja/C6+zJKVat8UX2x+zOhZpWzWWV5tL66P7mJVN5WM06KhK9zoRsao2IyYAAAAAAAAAAAAAAAwzVo3ABE4mjgT2MWAOd0zV0jpyjKAcjpGrpHZlMZQDidEw6J25TGQA4XQNXQO/IaumAcDoGOQO/kxyQBxxoE0KJ0KmSRgAR06ZNFGUjIARkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwAAAYAADMMAAwwAAamUAAZRsgADJkAAAAAAAAAAAAAAAAA/9k=" width="180" /></p><p> <br /></p><p><br /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-70507682432492724452023-12-14T15:25:00.002+01:002023-12-14T15:25:41.667+01:00Notre part de nuit de Mariana Enriquez<p>trad.de l'espagnol (Argentine) par Anne Plantagenet, Points, 2023</p><p>Un gros roman plein de violence, de peurs, de fantastique, d'horreur et ... de dénonciation des dictateurs et de leurs méfaits. De quoi trembler le soir et cauchemarder la nuit d'autant que la réalité historique et argentine a largement inspiré l'auteure.</p><p>Un père aux pouvoirs étranges et son tout jeune fils fuient dans la nuit. Qui fuient ils ? Pourquoi ? </p><p>Gaspar, l'enfant, a hérité de son père le terrible pouvoir des médiums. Une société secrète les recherche afin de percer les secrets des forces des ténèbres et de l'immortalité ... Coup de génie de l'autrice qui mêle alors politique et fantastique : les leaders de cette société secrète appartiennent à de très riches familles argentines, favorables à la dictature. Ceux qui s'opposent à eux sont menacés de mort (tout comme par les tenants de la dictature argentine en son temps) et disparaissent sans explication, offerts aux ténèbres avides de vies humaines . Le parallèle est parlant !<br /></p><p>Un roman qui donne des frissons, qui fait trembler mais qui nous guide aussi par de beaux moments poétiques et sensibles. Étrange et beau !</p><p><span style="color: #990000;"><b>@@@@</b>@</span> </p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><img alt="Notre part de nuit" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="true" data-deferred="1" data-iml="1298" height="194" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHCBUWFRgWFhcZGBgaGhwcHRoYHRokGB4hHhwcGRgaGB0cJS4lHiErHxweJjgmKy8xNTU1GiQ7QDszPy40NTEBDAwMEA8QHxISHzQnJCM0NDQ0NDQ0NjQ0PTQxNjE0NDY0MTQ0NDQ3NDQ0NDY0NDQ0MTQ0MTU9MTQ0NDQ0NzQ0Pf/AABEIAOEA4QMBIgACEQEDEQH/xAAcAAEAAgIDAQAAAAAAAAAAAAAABAYFBwEDCAL/xABNEAACAQIEAgQHDAcGBQUBAAABAgADEQQSITEFURMiQWEGMnGBkaGyBxQXNEJSU3JzkrHTM5PBwtHS8CMkVGJ04RU1Y8PxJUOCg4QW/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QAKxEBAQACAQMCBQQCAwAAAAAAAAECESEDEkExUQRhcYGhE5HB0RQiMrHw/9oADAMBAAIRAxEAPwDc0REBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQE1tW90l1dlGGQ2JF+kOuv1JsmefsfSbOxFrZ20PlMC8fCU99cMv6w+nxIT3S3Jt72X9Yf5ZRgl99/wCvVOEpC/bfW/o3kVeh7pT9uGX9Yf5Jz8JL2v73S32h/llESmLadnP0/wBeWdgQg663OsC8L7pDnbDr+sP8s5+Ed/8ADp+sP8spbIdNPT5doFLt5/8AmBd090RyPi6/fP8ALOT7ob/4df1h5X+ZKco0sPvfj/CfIoZgL91rQLh8Iz2H93XX/Oedvmzj4R3/AMOv3z/LKiKXZyBM+1oA2uLC5/iYFuHuhve3vddr+Of5d5GxnumVEQuuGVjdRl6RsxLEKAAEJvc7SsFD4wFttD5xb0yFjdFU73q0r3vfSqnKx84IPkgXbBe6RVdCz4UU2DlSjuwIAVGBN1B1D8uzvmwsHWzojWtmVWtyuAbeuaOFABqyli9qzdbr6/2NDXru7elifJsN28J/QUvs09kSomREQEREBERAREQEREBERAREQE0FiB1m+u3k3m/ZoyrTGZ/rN279Y+qB0oAAe4dh35TpdwutyNtbHlrrO56e9gL+U/j55inx7qwBVD9Um3kJ/wBpjLLTphhcvROpuN7gjtsf67J2dKpbxh3aj0TD1Hzm6qUPl/htPmkjs3XO+2wnO9XT0T4bdnzZmk5ZrJrY77zpxNR1JGex5f7/AMJ9Y3h9SnQp4gEKjkqpza3XNe4tp4pt5JG4pgMSr9HUvUcKrELmYqCAQG00NiPSJzlzt3a63DDGak26X4rVUfJPmMlcM4yrPleyHnfqn07HyzDPRYi4Vu3YG2njWNuzt5RjOGsrlFvVyqrEoj6ZlDEEMoIsSRci2k7Y2vP1MZ4ml0oOpHjKfOpv3TuKAroNf6P4zX9HCOy9VX7SLK1rDxiCOwdp7JlOF8Xropzq9Sku7AElO3VtvvTcycrjpZi4GwsLbftmP4nUApEvlCipSvnHVAFVCxYL1iLb213kjC8UoVWsri57DcE87X380mdGb6XuP60tKwg0cQlU13phAjYh8oog5LdFQAKhgCOZHYb9k3Twr9BS+zT2RNTBSdWJIsRqTbbv229U23w39DT+zT2RKiVERAREQEREBERAREQEREBERATSGJXrG+nWOuv4zd80vVpjM176sdNOZNx5rQMDxGtURjcZU2z6b9/bI1Fqaglx1t9Njr6pI41jsymmmUqdGYgm2uy+jeY9nRLKAD2Xtr5b8p5epJbxX0ehbjjzJEhqqk6C3knzUcc2J/rsMz/DXVcGpzrTL4ioc5S5yJTQMBobDM2x00ndw2nRqNhLoxfFtVLsCihQtRlDKuQ/NJtoNO/Tn23w73rTXP8A7Tmrj1FA0XIY06eFekLrlNazZwzA2srVbtrsjSTiq9BsYKgrIyHFUg39rTWmiUEUU6jkkM+a7ZbHLob3NrQveFB1wwfpDVrgWyMoUFq3RoxupNiAx7jz7IPE+GU2rI9Rq1R8VinpoQ9MWRKq0OkqEoczM2yqFAAOu074czl4+rxf9fLjH8Tc0cPSp1gnT1cU1cI6dVa1VVC1CD1VyXOttDfs0zNOpTfHCu1VXR8c9R71UWnTFDqYZiCczll1U3ygG1ibkQ04HQSpQVVY9LiqtIXYGyJVFIOOqOsbk31HV2kU8Ioh6ed8q18752q016OmXdKLZW1djlzE6CxsBfUXuu7wz+nNTd5rIcDxXX4bTFSwDVq1REcWDF2rZHCnQhVGh+ce+R+GNTSmGLo/9zxFRWZ6YC1aylWoJTuGzWtfNe/YALXgFFoUaeICulZmXoVLKcwX9LVdMuiE3VUub66kDXFphixLAZFB0BN/MNNQO/0neS5a5rc6XddRAoKBy7ryw8Kx+JfMFNNwg8QmzEf5Tv3eeYitQG9wZHekSbj/AHjHKW7M+n2zVjYPD6qVKecXscwswFwRuPVvym2OHfoqf1F9kTzUMU6jKHdV3srEa89PNPR/BDfD0db/ANkmv/xE645bebPHt9GQiImnMiIgIiICIiAiIgIiICIiBxNO8USyVTsQHt2a2NpuKaC8IsWemyMMqKxIvfrnn5B3TGd1HXo4d2cjC4bBu4UHS5001N5ka2Hp0xlOrW1JG/nkf39mcXNkvoBt5pEbGZ3ObbZRc6d5PbPHccsrzxH1N4YfO/NkcNx1kRUshWnmKBkQ2LMGYm41uQN+Qkah4QVUekylc1JCiEquinNmvcdYnM3WOvWMg4oqDlFvTeRcSqgjKbzvjHl6uXtrhYE8IHVqbCwaiqpT6osqrcobWsxzMTc9sl8K4waNSizhalNKjVApRCys1mPRswugLAEgHsvvKth6TubAEmZL/hGIKkhC1uzt9Edtl4qfqY2asTafhLWVky5MyOzI7qrMhc3bKT2E62N9dpJqcVFJEpNkfICEYqpdASWKKx1C6m29r6WlUr03U2dWUjsYEH1z5qVS2p1lvTt1N8JOrJu2c+Fir+ErVGUuEIFhoighVXKqAgaKL+KNNAZisbji5spsNfXMded2HS5sdI/Tku0nWys7Z5SM4UWDAyMa55yViaaqOy8x7GXGS8s9S5S6TMJw/EVgxpIz5dDYi+3InWeluCKRh6AIsRSpgjvyi88unncg8xv6RPUXAvi1D7Kn7CzpHnyZCIiaZIiICIiAiIgIiICIiAiIgJq7FYNHDqy3U3B02vfbke+bRmt6jXc+f8TJVjXvFfB6rSF0PSLtoLMLkAaecayuMCCbggjcdo8s3A63Dd41tyO9uRmuz4M4nOUVNMx65Iy2uQGv26dlr90xrTtMrl6+GNocNquhqIpKg2JnK8KqbFSPLLtwbgdTDgqaoYHWwWw9ZmaOAU2JG0b0zwr3g9wUoAzjWWbDIt7AjTsuL+iSDTBS0pXhG1WjqdRfqstwRM+osvhDwhKyWI17GG4mr8fw96bFW7Da4ln4L4Z2IStqDpn5eUdsn8aRHUsCDcXBmpwz6+jXuUzi5mTxNEdkxjGbNjk858Tm8MIK+kOh8k9RcC+LUPsqfsLPLaz1JwP4tQ+yp+wJImXoyERE0yREQEREBERAREQEREBERA4mt6yG7W5ne/r1myJSWwxufKfxmMrY1GFz1BrlU+kH13hMTbxkYegiZo4Uz4bDd0z3VdRg/fKMTqRyvpJ+GqZgJ91MAOUhth2Q9X0SWqmE2kLiCk2ZSMynMtxcXH7DtOz3xmGosf62M62Qt2G0i48Vr3jlCjUqu6K1Oo7X6MDqZjvksNib6d8+qXBsSgZW6gTcMdu3SXzD0lRw4pqWGoJAv+E+OM1WqI9k6zg+S5mpSyeGrsTXOYjfskV0O8yVbg1ZfGQ+UTqWhocwt5ZvbGkFVko4M2vmFu//AGkmlWsAoAYjxRludeznvMth/BbE1hmYCmv+bf7o/aZNqqzkAHtnqTgXxah9lT9hZpNPAZB49Rm8gAH7Zu/hSZaFJeVNB6FAlllZu02IiaQiIgIiICIiAiIgIiICIiBxKozC58v7Za5TmXU+U/jMZNRPwFs68hc+gEyR0QWoHXxSrMOXinT0yBg2C5ifmMBp2kWEkUsWBTZSDscp5X3EkpXXVoKMgYm722toCbAm41nHvEKtYsCWXqix061tdt7H1zuasrMjG/VABW25U3Fuy152O+akxPyqmvdp/tGoIVThNJTa5zFbgW1zHYGfX/C1zFLnMFJJ+TfQ5efnv5pJxFUM+dQbLl3G1uwxiMQrElWfX5PYPPfbujUOWPwnDUdgpvrfbyXnxiOE0zTLpcWbKQ3qIt5pleGLZmbkhP8AXrijWVcq2JUHM17XJtppyH7I1DbB1uAJldlZ+oVsT4rX3sLaa95jEeDeHXxma5TMBlUnMdgbDb+B1EzlWopRlzElmDEkdmnf3TqxrqzZhtYDXujg3WOrcAop0YRMrBSxNlvd7Ztbb9UDTsE+KmAHMnzzK4uqHOYchpytIlQ98lWMa+A5H0y74MWRB/lH4CVPPLbhvEX6o/ATWKV3RETbJERAREQEREBERAREQEREDiUwtqfKfxlzmjavhdUR2DIbBmHrMxlNtRsNXnZnEo2C8O6B0e6HvGkzWH4/QfxHU+cTHMVnS87ExNlKkXU627QeYMxB4inOPfy842aZinUzdRB4xG51PIbaDt80n4ZVUuL5sqm+nVv3ejeVzBcXRHV22B1t3gj9slNxqgq1grli46vVItuSDfyzUSxlEogFVYkM+th2A7E8/JOhfHyn52XTy2mPxPhDRZVbpXVgoBRQdSO1WvYX7/RMZgvCOktRWd7KGzHtPP8AGDVWupQW7qGN1UtsLabidJoAGkLm7gE7aXt/XmmNw3G6bpjKisCFC+h2YC8YbwjoM9Jg7EolmRVLHqqbsLfJ7b90pyyJXKtYhmATq9nWubfjOriaKuRVB8UMST87/wATD1fCnD9E6h7u75u61+fPtkLjPhfQZsyvuoGU7gjQjkZKaZGpiAo1l2wTXpoeaqfUJpDjHHFZTZz5pujghvh6B/6VP2RLjDJPiIm2SIiAiIgIiICIiAiIgIiIHE894/g+IqOwAvdmtbynfsE9CzyXj+L4hatQLXqgB3tZ3HyjyMlm1l0u+H8AajC7vlPcLz4xHgJUXxXv5iJRRx3Ff4iv+tf+M4PHMUd8RW/WP/GTtvuu1jxfDsXQ+U5HcSZFHGcQuhc+eYJ+K4g71qp8rv8AxnQ2Ic7ux8pMuvc37LN/x2t2m84bjDntt55V+lb5x9JjpW+cfSY1DuqxVcQ5F7kjyyL0pmJFdxszekz56VvnH0mNJtaOD8aqYd2KhXR0anUpvfI6N4ymxuDyYag+cGTgOMJQZqlCm61CrqjPUVxTzgqzKqouZspYAsbC98plO6RvnH0mc9K3zj6TGjbLsSNLmcKxmJNVj8o+kzjpG+cfSY0bZs3PaZ6e4H8WofZU/YWeRulb5x9JnrjgHxbD/Y0/YWEZGIiUIiICIiAiIgIiICIiAiIgcTyNVpBsUyHZqxU23sXsbT1zPJSfHf8A9H/ckvpWsJvKMtxHhGESotJXfpC6KQdsrWuQbb2M78R4M0lqst3y9CzjUXzKbWOm1jPvjvDiMXTr5ls1WkAoJzAi2pFrW6vOWDFLfM3zadZT5ypH4eufOvWyxmNlt3Lv6vr4/D45XOXGTVmvorfD+AYc06Rql81bxcp0vy25c504fgdBVrPWZstOoUGXlpYmw36wkzh1U1sPSalY1cOb5D2ix5a6i1u8ESP74NXA4l2ABatcgbC5p7Te+pzN31k+nPj7Ofb0tS6npbPa6nn7uf8A+bo++uiu+Q0s41GYHNlte206MbwKgadOpRdiHqKhzd5IuBYHQiWIfHF/0378x74ZqFHD0ntmOIU6XI8Yne3eJJ1ctznnjj9270MO2/6zW7z7enDoxng7hgtVUZ+kpJmNzp4pbXTt7pFqcJwiUab1HdWdMwtqM1gbaDQXIndxjinQ4jErlzdIirva3UtfY33nZxfh7VcJQcMoFOlmIYm5GVTZdNTpLjlnO3ut1b/H9sZY9O3Ltxm5Lx92G4xw1KdKg65r1Fu1yLbKdNNNzJi8AT3n092z5S1rjL41trX8Xvjwm+LYP6n7qTPUlvhej54UHzkH9s1l1M5hjd+bv6brGHRwueU14mvrpX6PA6bYMVwWz6ki4y2D5Tpbl3yYnAMN74agWe9lKajXqktc5bcpkOBrmwKp85KoHlzG34zrb/mY+z/cM5/rZ7zm/TevtrTtOh05jhlqc9sv52qfGqNJKhWkWKjQ5t8wJB7BpPVPAPiuH+xp+ws8n8T/AE1T67e0Z6v4B8Vw/wBjT9hZ78fSPldT/leNMlERNMEREBERAREQEREBERAREQOJ5Lp/Hf8A7/8AuT1pPIeKrFcQ7jdarEX5hyReSzcsaxuspWa4wP8A1Ffr0vwWWilVuMUvzWb0GmD+N5TcV4UV3CghLKwYWB3U3HbteddPwirBqrALerbMLG2gI6uumhniy+Hzywk8yfzH0cPiunhnbN2X+qz/AA+gqNgmRQpdXDEfK6oPW8+s+cetsLjAP8QfapmYbBeFFakgRQhAFgWBvbloRPjA+EdakXIytnYscwO53IsRNXo9Te/p+LtJ8R0e2Tnzvj03NLgvx1f9P+/MTgjfCYf/AFC+20wo8JK3TdN1c2XLaxygXvoL337+2R04zUFJaItZWDA26wINxre2/dE+Hy1N/L8b/sy+Lw3db8/xr/pbK1MGtjbgG1EWuP8Ap9kxHhIP7thPqH8EnRivCuu6FCEAYEEhTex0PbbbunxR8KKy0xTATKFy7G9rW57xh0upjrcnHz+WjPr9LKWS3meuvO9pXhIP7vg/qfupLVTw3X8dbdAEy/K0PjeTW0pQ8JqwpdFZMuTJsb2tl572nwPCKt03TWXNly2sctt9r/tky6HUyx16a3+bwuHxPSwy3zd6+2osfAamWjhBzeoD5+kt67Qf+Zj7P9wyrjjdQLTUZQKbl1sDe5YsQddtdp9Hj9Xp+nsue2W1jlta21/2x/jZXK5e8s/ep/l4duOPPFl/aIXFP01T67e0Z6w4B8Vw/wBjT9hZ5Jr1SzMx3Yknlcm5tPWvAPiuH+xp+ws9kmpp87K7trJRESoREQEREBERAREQEREBERATx5xP9NU+0b2jPYc0Li/cbx7u7CrhrMzMLvVvqSdf7OBq2ScHhDUbKCo0JJY2UAC5uZsP4Fcf9Lhfv1fy5yPcX4h9Lhfv1fy4Wa3ypFfgdVQxOWygk2JOwUns/wAw9Z2BM+K/B6iqXOWwVW0JvZjYdm95e/gY4h9Nhfv1fy4+BjiH02F+/V83/tySVq3HxFb4bwYJmFaitQkgLaoVAutVbGwN+tkbmMo5zuOBolbrhLDTxqr5rWpMx0FhoW8hc/N1z3wMcQ+mwv36v5cfAzxH6bC/frflyay913h7X91cxeEolnVMNkNNlZrVmYFWTxACBfrda++4sdBIWMwClepSytprnLfPJFj2kAad45y3/AxxD6bC/fq/lzn4GOI/TYb79X8uXVZ3j7KNT4LUZsoK3zKoubXzXsVvvoL87QOCVet4vVNj1tuuyX0GozKdu6Xj4F+IfS4X79X8uPgW4h9Lhfv1fy45913j7flrzFYNkCk2IbNa1/ksVPrHrkWbNPuL8Q+lwv36v5cfArj/AKXC/fq/lys3XhrKeu+AfFcP9jT9hZpH4Fcf9Lhfv1fy5vPhlA06NJDYslNFNtrqoU220uIRMiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgf/2Q==" width="194" /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-11584268346120599312023-12-14T15:20:00.000+01:002023-12-14T15:20:00.851+01:00Marseille 73 de Dominique Manotti<p> Points, 2022, 7,95€</p><p>Années 70, Marseille. Le jeune commissaire Daquin vient d'être nommé à l'Evéché, hôtel de police, où personne ne parle des crimes racistes qui se multiplient. Lui décide d'enquêter, envers et contre tous ou presque. Il découvre un réseau de policiers "pieds noirs" racistes qui se sont rapprochés géographiquement après la fin de la guerre d'Algérie par le biais des mutations internes et qui font leur loi ... Comment démonter ce réseau, comment trouver de l'aide auprès de policiers honnêtes, comment prouver les crimes commis ? </p><p>Surtout lorsqu'on est homosexuel à Marseille, ville machiste à cette époque ...</p><p>Un roman policier très construit qui rappelle une histoire encore récente et brûlante.</p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><img alt="Marseille 73 - Poche - Dominique Manotti - Achat Livre | fnac" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="true" data-deferred="1" data-iml="1021" height="180" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMSERUSExMWFRUWGBgaFxgVGBgWGRgZGBoeGBgYFxUaHiggGxolHR4aITEhJSorLi4uGh8zODMsNygtLi4BCgoKDg0OGxAQGy0lICUtLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAOEA4QMBIgACEQEDEQH/xAAcAAEAAgIDAQAAAAAAAAAAAAAABgcEBQECAwj/xABIEAABBAAEAgUHCAgDCAMAAAABAAIDEQQSITEFQQYTIlFhCDI0cXOBsgcUFVORkqHRIyQzQlKxwcJi8PEWQ2NygqKz4SWTo//EABoBAQACAwEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAA1EQACAQMCAwQJAwQDAAAAAAAAAQIDESEEEjFBUQUiYXETMjM0gZGhwdGxsvAVQlLhFCPx/9oADAMBAAIRAxEAPwC8UREAREQBVJ5RUzmYPDFrnNPXnzSR+4e5W2qg8pH0LDe3PwOQFC/SM31sn33fmn0jN9bJ9935rFRAZX0jN9bJ9935p9IzfWyffd+axUQGV9IzfWyffd+afSM31sn33fmsVEBlfSM31sn33fmn0jN9bJ9935rFRAZX0jN9bJ9935p9IzfWyffd+axUQGV9IzfWyffd+afSM31sn33fmsVEBlfSM31sn33fmn0jN9bJ9935rFRAZX0jN9bJ9935p9IzfWyffd+axUQF0eTpiXvxWKzvc6om1mcT+/4q+18/+TZ6Vi/ZM+NfQCAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCqDykfQsN7c/A5W+qg8pH0LDe3PwOQHz2t90La12NgY+NkrXvDS2QFwo86BGq0K2PBeKvw0omY1jnN83rG5gD3gd/5lAb2Xh8eKhZii1uGaGy9d1LCWnq3RtaWRl3nEyAHUDS/X3b0PZlJdi2t7TstxO7TGwDE599P0Z21OahrdjW/7Uz9YH5YsgYYxD1bepyOOZzer8XAOvzrAN6L0f0uncHB7IXZjIbLNusiEBDaIAaIwGgAaUgMqfg0UWGxXba90cmHBcYyHMY/MQYyH0S4ec0j90UV14t0aigzg4nMYzEZAIj2WTC2kdqi8Aglt1rV2CsXE9KJJGytdDBUuXPTCPMblZVO0rceJXGI6UyPdK50MH6bq84yGv0Xm12tL596Az+KcBjOJxFyRwQxdS22Me4ZpWDLTC4kbOc45jWtA7LpJ0UY3ERQGc3JiJcOSI7AfGY8rgA7VjhI03pVHdeLelcr5i97IQH5BIOqztOQ9h5Y52rmjbUCtDoSszG9MHx4mSXCkFrpTMx0sTBJG94Aly6mg4NAOuoGlIDGj6KuOEGIMlF0b5GghoZljJBGYuDs5okU0jYXrp4cDwrZMNiQY2l1xZHm87bLnOy8qIbrovE9IZOrcwNiGYOaHBgzsjeSXRMdyZqdNwCQDRXTg3H5MKHCNkTi5zXZnszEFoIFa6CnOB77KAkuI6Lx4hz3sIgtzWRRtHZvqGS5nOkfZvMAQ3M7Uaahav/ZdpYwtnzSywiaOLq6JF5SHOzU05g6t7DbNAheY6YYjM1wZAC2g2om6dkRuq/4mNa0+DRtqV1l6XTOk6wxQZ+qdESGEW15sk07R13RFVZQG34H0Zw4xLM8pmjbLJDI3qqBlawuoW8XHo45tD2NtVgs4Vhfmczg+Z0hlhERMFFwcyfKwdvZ7m6kXWUbrExHS7EOfG/8ARtMbzIckbGiSQinSSACnOcNDy1PeuzOmGID3PDYhpGGN6sFsJizdU6Jp81zczqJvzjdoDy6V4NkToBGG5Th43WGuYX2XduRpc6nnnRrbQLQLbcY40/E5M8cbcgygsaQco2abJ0Gv2lalAXH5NnpWL9kz419AL5/8mz0rF+yZ8a+gEAREQBERAEREAREQBERAFUHlI+hYb25+Byt9VB5SPoWG9ufgcgPntdl1XoECN5P0fyOjbnsPJF1tTcywuL8P6h4aHZrF93OlJsZJ2ZXfVXl8C5gr4itbxmDPi4md4aP+4rBGbvk9NrezqEaUvRQtLdFLLwm9vXm0zXcZ4b1GSjeYG/WNx+KzRwKOm3MAXgEAtGp7t169IHdZAHj92R4PvND+QWRjcK2UYe5MpDdO86M0Hipcnb5kPRUI1qu2CkrQcU20rSw83XPHmadnBX9cYiR2RZdyrvXbF8HAjMkcgkA3oUtliOIhmMeJG0wtDde7cO9Wq8uIYN8ETzC64n+cN6G133KdzujHPRaaMKjhFyUXNPL3Rt6rs7XXV5Z4R8Hj6tj3zBmYA6tvfWl1w3B2PlcxsuZoaDmAvUmqWbPhmyYWAOkbGANzz8F5dHIw3ESNa4OAb53fqNk3OzdzJ/w6Pp6NN01tltzud23G7ut3XnZGtj4bcD5s3muqq32/NeHD8P1kgZdXz9Wq2+FP6lN/zn+1a7gHpEfrP8irXeTn1NNSjV08UsSUd3xk0/oY2Ng6uRzLvKatbf6Fja1jnzhuYA6tvlelFa7jfpEv/N/Rb7iGDbJFBmlaym86127yok+Bm0ulhKpXWxS2cE20vXtxuuXVkdx8DWPLWvDx3hYayMQwNcWghwB0I5+Kx1dHHqeu8WzwLj8mz0rF+yZ8a+gF8/8Ak2elYv2TPjX0ApKBERAEREAREQBERAEREAVQeUj6Fhvbn4HK31UHlI+hYb25+ByA+e13auiIESni2Ir503+Lqv7bWZifSQ+9I4XP/wCqioauQ495VNiOyu15bm5QvlNZ4WlKXTq/oSLCYkz4adpaxpAsZWhvjsOen4rtxM+hnTl/Yo00omzJj/qkpUtk43lZJyvx2y3Ll8CXTuj+duEmWnMAGYWGm/H/ADqvPCwOw8Moke0tIIYAb1II2+xaHhzo+sBm1ZR7z6lusHFg5HEMjOjXElxdQA9ZVJK2DpabVenk6kVBTvLanJp96100k9y5rh8DvLw90+Fga1zRQvtH3JwTAGHEZS4G4w7Tbzh3rHZgY44o3vY6QSVZDsuTNtQWBxnA9TJQJoixrr6rRZxcirU9A4amVJOUdl+8+G2yutqWeqbsbXhkHWYeVmYC5DqfdqvHDcMMM0Jzh2ZxHZ0rRR6lxSvt4nN/qFNqF6fehaz3Pk78LWJPxLgZfI9/WsF616h/6XrjeGmeGANc0U39499dyiZC5v1ptfUyPtDTtz/6cT9Zb3/lu42xkzOI4EwvyEgmrsLBK7WupVkcqo4uTcFZcle+PPmXF5NnpWL9kz419AL5/wDJs9KxfsmfGvoBSUCIiAIiIAiIgCIiAIiIAqg8pH0LDe3PwOVvqoPKR9Cw3tz8DkB89oi5QHCIuQgOaXIau0Z5Fe7Iv5qAY4at6Y/m2Gv/AHk2nqYP8/itfFGMzb2vX1c1sOkMwke0sNgDx3v/AEVXxSOhpZRpUalW634jFc+9htfD9TwwEkYa0TdYQHdmj2B36etdukMUnXW83Y7JGmncs8yMlhZG5/V5asZS667ivPij+scCNgKFqE3uNrUOnHSbFNP1GrWu8d7ck3iPK9vI0JjXTIti+Gt9F74Pg00urIyQf3tA37TSs2llnIhTlOW2Kbfgr/oaQBcEKVM6GYijrGP+r/0sPE9FcUz/AHeYf4CHfhv+Coq1NvEkbEtBqYq7py+X4NAuF7vYWkgggjcHQ/YvErKahcXk2elYv2TPjX0AqA8m4VisV7Fnxq/0AREQBERAEREAREQBERAFUHlI+hYb25+Byt9VF5RzbweG9uf/ABuQHzyuV2azWlkYPD5neCAx2kc12DNr2Xpi4Sx1e8e9dRH2L8UBnRYVpBG69cPgyLrXbTwXpw2JpFbbZT4kbWtvgYDnII/d5c6O9ct9lRPkWtg1PU6bbLu+JZnSGJ8bQ5o7P73fRqvdfP1I6OwdxQB/rSngDEwkV6eAWwOFXlw9uo8Q78FKY8Ddd2ihuxMI7ml1Z4cB4AwlrpaAJFZvNaP4nDn6lLocrGHWJ1Bx8e1+iAHiPPAWrbxCOJwD2h2bYEPoagXbCK1IFnvXo7iMMjexG1p7NFpk/e80U8karmzlKfef3/2e0oUKVFKjDla9nHL53zfn0wbKOIGuxHq4V2/42aDbYEE+vTVdYsICA7qwdGea8jV1sbd8y4E/51hrBK0tHXBx85wzczoGizqLGXu7WgFLO4e9+Zxkd2A1uWy3W+y5xI7yNPWfdLjZXwVp1HKW20lfzssXy93n8TYdIejjMQ3tRltMPbzAuBacr3Cj5uauyVVnEeFOw8jmybN2I2dexH+e9XC35sdpZQD/AIWO/k8eChvygYQOgEg1LH0DVEtdpty1orJQq7ZKPJmn2lo41KLq270Ve9mrrxu3drjfjg3/AJN5/W8X7Jnxq/lQPk3j9axXsWfGr+XQPLBERAEREAREQBERAEREAVSeUUP1PDeEx/8AG5W2qo8oRpOFwoHOcj/83KGCgDFTh+HrC33DsF2jQ7ivGDBh8gbyBJ9w3/mPsUn4Zhh1hA/haR6tVW5mirq5Fsdhy50jC0XGQAe8HUX7ivDGQZWSCvNePxr81J+NYEtnkrZ0TH+ujlP8vxWdF0WMpkc41E/Ib0BNZbDb9W/LXuRPNiklZERgw46iYf8ADa4e51rc9DmF5ic5xd2ZWi+WXKavnoOa32K6InLI5pLs0MgdrZGlt7I1vR3roUtL0HYQYWEbzSsIP+KF1j13SL7kM3PGOHjbTVrgAeY0OhWlxsRDCWi3kixrQBrn4E/YpVgOFARQsLdGvcAN6Oax7hosTh+HztLXcqo3r2T+BsKrsw7xREMEXiUMdlaSTRGgNjUbaVXNTxkDhE14s6Af0NGtVEuknDwDYGpEZzcrLurv8R9i54bxXqJWxHq2Na5gJMtirBc5lCuau1cpFuNmSfE4JrnAuBscrIG9ixz11Ws4hhGsYyNrXPzPGmY32WUDfc0BoHuK2/DWSTtMuYEW4BlHNbaIBvvBBHg4LDh4nG+w17c+oyuIBBGm19/cudOnOm/A9jptVp9ZCztGbWb8+tr9TVYLIXBo0ByV2mmmtzPAdpo4ZdW/4gumZrgxrXlwflYOzyhfYOjhvmv1a+CkeNgBZGGMDnV+kzgBuexZZXKr38F4xwmyXRsFUbFb8z7k9Kr3+5ZaNtbeHnFrn8uq8mjBxXBy4PGcCyS3s3VnNruDrl5bNWB03cBh2xN72+5oND8VseMcabC0ZW9Y4mmgbWBep7q7lDON8QeSLcCXAl3eKNt9Wmw8Fko05zalPllGl2lqtPRhOlRzKWHm6S/mP/CxPJwv5xifZNH/AHq+1QXk3P8A1jFD/hN+JX6t880EREAREQBERAEREAREQBVj8ud/N8NQH7Y2TyHVu1rmVZyqnygMR1eFwpsgdebrXTq3bg7hQwU9hn1M0jbMPeCKWc7j7o5zExoaWsqz2sxaMw05ClhveNHsN2AR/Mf6LpBBnx4af32uo95DCWj30B71RMmLaZtejXF34uZ/zgk0w0GtaKB87xOtd6tQiN0FHM9rRmY1wymr0aANS0CgNLVJdGcY2OZxkOXsFu2uh0AA51upJxPpbiGyRPwzmNY1t5A68zj52Zu9ZaAHvuwKj+4u8xuTXod0rfxKXExHDmIRAusX4gNe3TtGrA8D3KLtjbBi8jWCNrZoHBraFF4yk0NANvfe63Q6UY8YQ4qRkUbHvZ+y7L3ij23E2CMtaeFFQ/F4mC3ugjyGR7XAAuItji4aO2O21anwVmytr58CQ9KOJzYeACGus6w0autBrrpdqvouPYiMua4uJGxByFri4Os1Vgnke9SnpRjhToZNZGvDrY7zCdffmB27io/Jj2SGpWB7djrWXuogigoWMEzsza4ziwxsbZpHiJ7i5g7LntzMcyQCgPAfbSj/AEow7jiC8kESNa5potBFZbDSLbqCMvKu6lsjj44IHNha5sgkD2vLrDG1RygAanTtHUKNy45zyS42TrZ1NqyKLBYfRHjMcOGe+brWGKdj784FkjHMqt5NRR12LddFCvn0TMb17WkxiTOG6A73puB+Kwm49w2/n9qxas0Oe3vVkRYlHSTi3zh/XYd7426gszEFobWUkDQk66hYnRsYibENyOzOYHP/AEj+zTRqNb1OwHeumF4YxtZ35uZa3b3nmtpw7GDDu6yKwaojSiO4jbekUSZVW1a7+ZlcVdmZC55DHSvstcKeDkexzi2qomtjzXtwHonhcSDI+WWwGkgNDW66CjZJ1B5BePEuIQ4t1ytd1wprMrqYL5lp35nfUgKVcIY1rCWtJzStY0CrIYNB3eKiXErF4SJZ8k/AYMLPMYg+3RtBLr1p2itBQzoRl62QjmwfzUzU2sWvcIiIAiIgCIiAIiIAiIgCqDykfQsN7c/A5W+qg8pH0LDe3PwOQFOcInuLL+8269X+SsyTFFjmSsa0vBZlLswyX2bGVwG4G9qP4Fx1rl2tPDQ/gV7yTWQ3No2r8dbI8aVLZIOmInLpXOIAOY3lFN3XaKW9Demx5hdJTme/+GzoDS8YrDqKllkb49IZHYRuDdq1shkFcwQex6sxvw1WNLjDbDvR5Cx40P8AOywgwb0T3boG25rQDvsN9lUubjpY5pne8Oa4lsbraQ4eY3Qkc9Oa08sfcatOKzPdIc5JfTQS68xygBt3zoBcM8xp7tPsVijVnY9r5HmCDf8AValZkxJGnjp4LFUog4IXetkBXIv3H/VSDIjxJBHr/msySZasNO9aHY+ruWa5uYboVaPP5wQ9rhu0g9+o1Gi+geHcCimgjfHcd1IWN5F7QDlJJJFX6vxXzvJbTexVtfJ10sPUtZJZDOzmHnNrbMOY5AjXTUc1WXAktvonghE5wGwaB9ikyhvQvj8eJmlbGx3YaLk0DX612RdnnrQUyUp3JCIikBERAEREAREQBERAFUHlI+hYb25+Byt9VB5SPoWG9ufgcgKI4c3tHuqjy932Ar2xWGykFlkPGgDTp4Xz5fasOAnYXr3KzuCcQxBhZFhWdVGB+0lpztdyGt0+2/UodyVkgEvD5WkymN7WD94gtHuLv6Ls6JpykEZgdR4eCtDC8FaX55R18mnbl1O1WL0H/pVv0pDYsdM2Noa0EaDYdkE/jaq8krBjvbRHaLQdCRyv+i2LOHuFHM11bFxOh8NP6rVZxI06ar3wuILo65t0J8OV/wArVHexeLRxx+OQPBkaPNbTgKzB7Q9p130NX4LXx4gBuUhWp0Z4VFiMA1krQXva5uZwBy5S5rS2+QFH1nZVTJCWOcx4pzbBH+IGiP5q8WmUkuZuei/CjjcQ2BrgwkElztgBvpzNaDZbX5ReiLeHugMZcWSMIJdv1rDT9KoAgtIGvPUrj5KGA48kmgInna+bRz9anfys4ZjuG5gNYpo7J5hwcOyAAOYv3KeZUpvE4N0YjJ/3jM7a7szm6+NtKkuB4Yx/CZpcrOsY4EOAOfLYBDje2p+xefG8snDcDMPPjM2Gfp/C7rWa+qQ/apDxPgjZMDg3wRiEywAzkZ8r3N7AOUOygmi4nxUT5ZLQ4kJAuGAdnzpdvO1LPO8Nq969WsA0W9430Odh8IzENLXgNPWnNXnFuQtYde8Gu4FRmLEvkeGsaLOwJ8CrIpJZOuKAdpubWd0ZxZa57b1OUgeLSf6H8FhcNgknnYyJmaRx0aKF0LOpOmgJU/wnybSCF7zNC2Z15WklzRreri3Q7i9Uk8ExV8E1+RiV3X4mM6tYxhYa3a5xNXzI2O2ytxVT8kkYhxMuGdFknZBGZHBrQ1+Z2jmPa4521WpAI1B1VqhErIHKIikBERAEREAREQBERAFXPyz4JkuHhEjcwEpI1I1yHuVjKBfK56PF7Q/CVhrtqm2jd7NhGeqhGSur/YptnBIBqI6/6nfmtxDi3NFNNDkKH9VjoNx61ynVnzZ7ZaLT39nH5IyxxKTe/wAFqcZwyGV5kfHme7Um3C+WwNK2AP17hWm+HF//AFFG8P63heNaB2hPiHt77Y4OA/CvetpU6me88fi/XxOVLUaWOxyoxs7dMXlJdOW2/wAbFRM4LhxtH/3O/NdouDwAktZrqDqefvV1xOrHAgCxw8UKvUGxoq76RcUxU7mHEtpzQ7IOrMXnVm0O+wVKm+MbuT+v5MumdCtNRVGCxnhfnwSjngavB4p0TcjCWtHLU1rfPbdaqTgeHcSTGSSSScz9SdSd1amFwznxcILWucGvcSQ0kAZhq4jYLtxcD5txO9vnbb9Vx3StsqWvuf8AFfqU9NpXPb6GLzbl/ns6c+K+XiVnwvBR4d/WQsyvot84nfcUbHJbPifFZMRE+GV2aN9Z25Q28pDgeyBzA1Vh9IuIMhEkErWjCy4f9VyMsdZRrtAaHUHX196w+AdIp/o+eS2ZoBG2PsDQbajmU2y3Wc39eXxKRqU5UVUWnjZtJcP7vKPG+JdCszgIzAMPk/RCR0obZ89zQwuvfzWt8NFmQzlkbIm2GMBa0a7E5iNd9VO+G8VfDgfnbcgmxGLIkdlBtpBJaAdhY91lZ3EMIxjuLNa0AHDtdQGxc1xNe/VRtm0nvf16N9fAmVXTxm4uhHDty4qUYvlj1rrqV7LxOV0ToXOtj25HChq3arq+a1GE4ZDDI2RjMr2mwbcaPqJV3RzOMkGHc1pwzsGHSWzQECvP2GnJaDD4/EYfhmGOGbmLpJQ79GZeyHPrbbYaqzhNf3vn18PHxKR1FCXChG7aWWrZ3cXbD7vArXhmCjw8glhaWPAIDgSdCKOh02WRjf0v7Qk7XRLbra8tL1xUrnve9/nOc4u5ak2dOWvJeK1nUlfiddaPT2zTj8kTn5JG/rEu5qEAWSaGe618Va4VV/JF6RN7P+4K1Aulpm3TVzx/a9OMNXJQSStHC8kcoiLYOaEREAREQBERAEREAUC+Vv0eL2h+EqeqBfK36PF7Q/CVg1Psmb/ZfvlPz+zKrQbj1oi5B71FpxYd7sXwuRrSWDDi3AEtH6M7nYbhdOHYwRQB5PZPEJWu7i2TM0/EoDhuPYmOPqmTSNj1GUO013okWPcVvcD0cxEmEZeKijikOdrZJMna5nbdbsau6+xO/wAPD8Hnq2i9HFKtNJcF62UnNvlx73+yZTMycRIZfZwJDeZ0dQ9+yrDjU+Lkcw4oyE0Q3rWlumhdVtF60pPw/heOmy4luNY1780bC55DnBj3NLQcuotpI9a1QwWMx2K+azSl0kef9odG1WbVo56fgoqtzSw1fhwzf4ltAoUJtucHtS3PN1tunbHB8GSXAY2SOHhTY3ua2RxDwKpwzDQ/aV14w0HDcSB2OMjB8AXxglR7DcPxbsYzBCan4cu6snzWU0Ptul6it11nwWLMGLe+bsxzVMw3ckltAdVa8u7ZN7s1Z9PkrEx00FUTU43bUud3uqbly58F4+BKjwtzI8VgZcz4IoethleKLXVdBwFEWDp6xsVHeAD/AOLxw8Yv6rMxfCOIHDFj8SCGxh7sP1lvEfiKs6DYmtFrOjvB8ViMPMYpA2IftGG+2WjOOXdSNvcrRfB+fT6FacYehlKdWPrQbebXTV3lcZdUrX5mwwkLpeExNY1ziMaLDQSRbTuBsO0PtUg4u8F/Fa5YZgPrDHKFcA+dMw08+HnMTGFuZo0Li7agQRf4rZO6OY1sUr+vbnfHnnhzkyOjIPn379PxSE+6rRfD7NL5k16EVVluqRXexxvdyhJp4thLisZJbBi3/O8NAXXDJgrdGaLSaOu3cKWgdPio+GYb5oZA7rZg7q2lxygvqwAdLpYuD4Pi3MhxRxscZdGBEXvyODP4RYqtVH4OP4qIdXHiHta0uoNOmpJJGnM2fepnVa9ZPn08CtHRqbtScZbWrp3tdb1nGb3+jNbPmzOzXms3ehzXrY77XmvSeQucXONucSTe5J1JK81ps9AsJJk8+SL0ib2f9wVqBVX8kXpE3s/7grUC6mk9mjxPbfvkvKP7UcoiLZOUEREAREQBERAEREAUC+Vv0eL2h+EqeqBfK36PF7Q/CVg1Psmb/ZfvlPz+zKrREXIPenIU/wAZw6Kbh2B63Etw9Mfltpdd1dURVf1VfqRcd4hHJgsHE14L4mvDxr2bqlmptJSv0NHWU5znS2trvPKV7d1kq4BhWSYPh2eUMyTvcwEX1jg99NBvQ81jcMe8Yvik+UiSON9BvaIc7zarckMB961uF4tC3DcOZmGaGcvkGvZaXuNu07iFm4rpFHG3iEkE1SyzM6stGpYMgLhmFaW/fuWwpxw78M+dov8AByZ0KzlOKTe9yWVhXqq+bcHx58DaCGuOMfVdbDn9/Vlv9oTjcTfmmMmaOxO7Dyj3ljSPtb+KwoOkUDsTgp5JBbcO9s5IOjy3S9OZLlg/7Qxu4VJhy8daH9huvaaJQ8EH1fyVnKKUlfq/ovyYVQruVOW142ReOk3n4bV8zt0z4tJhuIyujq3RNYcwvskAnT3LbdBLiwmGblJE2IkzUCQGiNzQSeQtrd1xiOJYYGTiIkJ62HqRHkNiTxOwGnPxOq1kPSlsEfD4oZuy0N+cADvc3MDY8XbJdRnub8vi0WcJVtNGjCnnCbfNxjLDxydrdWeWBhLMBxFmxZK1v3XV/RZ2Mxjp4Tj8KQJBD1OKjcMxDBqXN/PmPEELEx3F8P1fEAyQHrpWviGva1t3LvtbB3HMG10uMbNbpcMIvm4aQc++vLwvxOqhNWtfl93Zr+cy81Nvfsbblfg83jC8X4PryaMbiPDoZcDgetxDYMsJyhzS7Ntda+r7VACPcpvL8zxOEwscmLELoo8rhkLtTV93coQ4amtr08Vr1+Kfgv0On2ddRlGTd03hqyXefB2V78eODhERYDpE8+SL0ib2f9wVqBVX8kXpE3s/7grUC6uk9mjxHbfvkvKP7UcoiLZOUEREAREQBERAEREAUC+Vv0eL2h+EqeqBfK36PF7Q/CVg1PsmdDsr3yn5/ZlVoiLkHvAiIgC5XCIDkBduqd3c65793rXfB4gxPY8VbC0i9rabF+C2zelM3V9WRG4GTrCSO0X+sHb3eCtHbzf0MVWVVNbIprzt9mazrJCzq7OQHNlG1950135968C0jcH3rZycekLAw0AIzHoCCWua1hsg6mmD8fCsTiGNdM8yOABIA7N60Ks2TZUvbyZWk6idpRS8nfPyVzFXNrhFQznK4REAREQE8+SL0ib2f9wVqBVX8kXpE3s/7grUC6uk9mjxHbfvkvKP7UcoiLZOUEREAREQBERAEREAUD+Vn0eL2h+Eoiwan2Ujodle+U/P7Mq9ERcg98EREAREQBERAAiIgCIiAIiIAiIgJ38kv7eb2f8AcFaARF1dJ7NHh+3PfZeS/ajlERbJyQiIgCIiA//Z" width="180" /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-63691622135563922142023-12-03T17:26:00.003+01:002023-12-03T17:26:44.765+01:00Betty de Tiffany Mc Daniel<p> coll Totem, Ed. Gallmeister, 2022, 697 p.</p><p>Magnifique, passionnant, prenant ... un coup de cœur.</p><p>L'histoire de Betty, née d'une mère blanche et d'un père native american dans les années 50, à une époque où le racisme fait rage. Au fil du récit, on découvre le terrible passé familial de sa mère, on comprend le pourquoi d'un mariage si impensable à cette époque et on découvre les raisons de ses difficultés psychiatriques. Ravages de la cruauté des hommes.<br /></p><p>La fillette ne peut compter sur sa mère mais son père, un homme généreux, doux et proche de la nature, lui apprend les secrets des plantes et des arbres. L'enfant grandit en oubliant ses difficultés auprès de la forêt avoisinante ... Parfois un peu mystique à travers les pouvoirs de la nature, le roman nous fait vivre cette période douloureuse de l'histoire américaine. Magnifique et poignant.</p><p><span style="color: #2b00fe;">@@@@@</span> <br /></p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><img alt="Betty - Tiffany McDaniel - Éditions Gallmeister" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="true" data-deferred="1" data-iml="1302" height="212" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHCBUVFRgVFRUYGBgaGBgaGBoaGhoaHBoYGiEaGiEaGhwcIS4lHCErIRoYJjgmKy8xNTU1GiQ7QDs0Py40NTEBDAwMEA8QGhISHzQlJCsxNDQ0MTQ0NTQ0NDE2MTQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQxNDQ0NDQxNDQ0NDQ0NP/AABEIAQ8AugMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABHEAACAQIDAwkGAgcFBwUAAAABAgADEQQSIQUxUQZBYXGBkaGx0RMiMkJSwRSSB2Jyc7Lh8BWCotLxU2N0k7PC0xcjJDM0/8QAGQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QAJhEAAgICAgICAgIDAAAAAAAAAAECEQMxEiFBUQQTYfAigRRCcf/aAAwDAQACEQMRAD8A+VQkjTYb1buMjm5po1WwHCK8IAOEIQAISaU2IJCsQLXIBIF91yN15CABCEIAEIQgAQhAwAIQhAAiMIGIBQhCMAhCEQBCELwA7EDFCeiQQaih3qO63lK2wiHdcdR9bz2OxOQOMxVFK9NqCo+bKHdw3usVNwqMBqDzzof+leP+vC/8yr/4pjKWPTofZ85bBnmYdot5XlTYdx8pPVr5T2m3OReNwiF6lNXQas9Ns6qOLAgMB05bDnM85F9UJK4sLN3I7CszVWUkOqClSIvda2JYUgwA1utP276a+5fmmPEbDxBX2zWfNSOJclveWkWsrvmtq29QCSRrbQ2vw+0KtO2R8pUll0VgHKlL2YEH3SRrxPGejxu36DB2FNHJr0XZGBAdKAApo/1AIXU5rqGQGx0vlLDJPrsdnz28c9jiqmCxOctTdKrBcjKL6qlOmqBVNmZmzsSwGY2uwvYcvlNsZMO6LRdnV0L66sqs7lL2UAXpeyJG+5Y2AtJcZLaGcQKbE2NhvNtBc2Fzza2EVt2h13dOpGnHUEdk7/J9kFLE03YKa9GygkAt7OtQZVS/zG1YDpSdjaeCZ9poUyilSxeHwlIXCk/hzTVwibyFYlmO4Zu6LA8MpvHPV16FTG4fPTpl3/G1hTCgKRQZaZy6291XqUrX3GofqN+DT2XWIzGm6qab1FZkqZWRENXQhTvQXHNzkgawsDFCehGyWw+HqviKQDk0URWAdglRK7kgC4R7pTJJsyqrbiRfzsLAIQB4aya0XO5T5ecaTegK4EzSuDc7yB4y5MCo33bwHhNI4ZPwKzADfQanolqYVzzW6z9p0kQDQADqkprHAvLFZiTZ/Fj2C3nLPwKdPfNMJr9UfQWRheK8LyrEfY/0NsThKwN7DEsAOA9nRNhw1JPbJfpB2Xi62JwT4dHZablmKsAEbPTsxuR8obsvxkP0MH/4lf8A4pv+nRlnL/lDicNicGlB8q1WIZciNnOemoF2BI0cjQjfOF39jorwe3xlVEps1UqqKrFy1soUDXNfmtPzGbfKCBzA7wOYHsn6Z2jgqdam9OqqsjCzBt1uPQRvB5iLz8zWHMcw5jxHHt3zT43kTAQhATqEWUKpRgwAO8WO4hgVINiDYgkaGPF4hqjs7m7MdbAAaAKAANAAAAANwAErigBZUqsxzMxLaak3ItunQbbtb2gqjIjCqa1lX3TVZg7N7xJGZlQsoIU5V0FhblwicU9oDo4bbNamV9myoFVlUIiKtnZHa6gWJZkS54IBoBaWJt/EABc4KhcoUohATJUTLa27LUcW6uAnLhFwj6QG2vtKo6urlXzsrOSoBLqrpn92wLFajqSb3B6ARyq1REtdRc8wAv1y13Ci53TmVGzMTxPhM8jUV0lY0baeNQm1yOvSaZxWSbdnViboebd1cPKLHlcnTBo2xwhOkQo5EtK2eS5JAWlpHPEtJ23Cw4mXfgv1vD+cX8vQNpGkxFRwHcIQm3RidjZnKfF4dFSjWKIt7JkpldSSfiUneTzzu4T9JOJUj2tOjVA3HKUYHjcEjuUTxQimcscJbSGpP2eo5QcusXiUampSlTYWZVBzsDvUsx3Hot3TxrIRvHp3zXJpTc6hW13EAwWOMV10Pmznxzc2FY70b8pHkJS+Gsbaqd9iObwiovkjOISw0W6D1eh1lZBG/SA0EIQgA4oQjApxaMV0F9dbcOrnnOnUqVVXebefYJzqjXJPEk985cyV3ZSITRgSAxvoSPd6RvNu4QwrpezDU7idR1SNZ/8A3AeDAf12zOCqpX5A6RMrZ4lDNuHpNFPCje2p8P5zs/lLRLaRnRGbdu48010sOq67zxPpLoTSMEu9mcpNheO8V480sgheK8tbCHmYHruPK8i2HccwPUR5HWT36C17IEwvIsCPiUjrBEQMmx0SYXFp+iOT+MNfDUKzAK1SkjkLuBYA2HRPzsDP0DyM/wDwYX9xT/hE5vlaRpDZycPypf8AtSpgnCLSVQEazZ2qMtNwC17AEM4At8o1j/SYlE4JzUtmDL7E6ZvaEjRetc1+i/CY+U+PoVRjMFQS2LZqQKgKGrNZHDKwOoVN5a2W3DWeB5Rcnsdh1Wpiczp8IfOagQn5Tc3W9urdreRjhFyi9a69jk3T8nAvC/8ApFAmdxkJkU83dp/LwlZpDmPf6j0lkiTJdFKTKzTPC/VrM+JcqvA7h/XfNZeL2kiS6pMpSOGNdwJPaTJrQc7kbtFvOdc1emNWJ3AnqBMwWBexubOamznPxEL4n+u2bkwSA3IzHp3d26aAj/Q35THlb6W/KZtHFGPghzbGI7yvPxjDTVMRZC8jmjvHYh3hFHHYG+Ix3iM1Ocd7SpqaneoPZr3jWTMRiaT2CdFTYZTuuO3Tx9Z9J2Fy8w9GjToNSrAIioDdH0UWuT7uvUJ88kCZnkwwmqZpGclo+j4PbGzRjamNFeoHqJkZWRso0prmBC3BtTXn5zFy45XYephHo0j7RqmUaA5VAYMWYnn00A1uRzT5zFMv8aFp2+ivulVGPI/0mHs3+nxHrPV8jNmUcRiRTrtZcjMqhspdhlGW413FmsNfd657uhyT2W9SpRRCz0ghcCrW93PmygnPa/unTeNOMnJkjB07/oqPKStUfGPYPwA7fSNcGx3sB1XPpPs+L5I7LpNTV6ZU1HyJerWsWsWtfNYaA2vvNhvIni+XWxqGFrIuHJAZCzIWLFTewN21s2uhPynjCGSE5JK/7CSlFX0ePGBHOxPcPWWDCoPlv1ky6F50qEV4MnKT8iRFG4AdQEtErjvKROyUcgDJRiHmMRRTvVe4QEd4NJj0Q/Dofl7ifWQOFXmJHcftLhHJ4ofKRlOEPM3eLfcyP4RuK959JsBkbw4ofNlYqiNXE6LU1O9VPWAZA4dD8g7NPKK2T0Yy0CZs/CpwI7T97ymth1UXzEdFr3jsRReRMd4jGMIRGQz8288Im6Am3TrPof6IfixXVQ86s+e+yc7kPbYec9JyR2w+C9qSoY1AlgDa2TPvNv1xu4THOnODUf3s0g0mmz1n6WiPYUf3p/gafLi09Pyh22+MVVqABUbMACb3sV1PUTOMlNRuUdfP3nWGCDhBJhkkpStGREJ3AyYoN0Dt9JrMRm5mZ/w3T4fzkvYDiZbEDACr2AvvPdeBoHiPKWiSEAMjU2G8du8d4kbzYDIuoO8A/wBcRFYGa8d5Y1AcxI69fSQai3EHtt5x2IV4RFG4Hz8otenuhY6OgGjkRC8BExObWqZiTzc3VNtR7Kx4A+k54MBjhCBgAiLzBiCQbg2PNNzNYX5pmxtMjfwB79Zlk7RcdnapVcyq3EA98kTOfsardMv0kjsOvr3TfLi7imRJU6C8Irz3PJits5MJmriiaq5i6uqs51OUIrbxly7tL3vzyMmTgrq/+FRjydXR4aJp9mwOysHVppVGFogOiuAaSXAcBrHTfrOXUqbLzVqVSlh6ZpnK2dEQsLA5kI1O+2mtx1X518tN0ost4fyfLIryVZlzNlvlzHLfflvpfptaVF512ZUTzQBlJqSHtouSHRpvFmmY14lqE7gT1C8XJBRpLQLSpUc/I3cRJ+xf6D4esLHxZLNHmPGQ9i/0+I9Y/Yv9J7x6wsOLLyYrxXjImhAM1gTwBPcLzlYVc1Qg/CFvw1uB6zpVT7rfst5GczCmy1G4lUHmfAzOT7RcdM0VHBY23XMhIAxgyrAZsZjxbklF57Kp77eVpqJmULesg/WB7tftM8mio7O3TpKgsqgDo+/GSvCImaaMwvETIl5S1Uce0/eJugo+6bBrAYXDfuKP8Cz5Jyxrj8bX/b/7Vns22wlGklMOGyIiZh82RQtwLnfa/bPB4/DrVrPVYk52vl3W0A1tv3TgwKXJtaOrIrikclsTc2AJPAanuk0w9Rvlt1m3hv8ACdVKYXRQAOjSWCddN7ZlxRzl2afmfuH3PpLk2cg3gnrJ+02RR0hlSYdF3IO7XvMuzSJivGBMmK8QMRMAHeGaQuIrwAzExkxQMsxE+5hxVh3gzmIbIBxdieywH3nRr3ytbge7cfAkzl8Nf5SJbLWiYMkDICO8SYUMylTaqjfrW7wR95YWmeuwINz/AKxSfQ4rs7rNKKlaY1xhKLm32F+bXqio0nqfCNOJ0Hfz9kHk9CUSVTETRhsAz6vdV4c59JtwmBRNfib6jzdQ5pqMKb2UlRClTVRZQAOiTMIiZQz0fIw4ZqppV6asz2FMsLqCL3XXcTpY9FufX1fKLYdBcNVZMOmYISpVQCp+rqG8jnAnzENbUG1tQRzdIn1fkntk4jD3f4kORzzMQAc3aCL9N5x/IUotSTNINNUYth4bAV6HtRQpqqAq5ZRoVAJJbnFje/fPF8osTh3q3wyZUC2OmUM1z7wXmFiN9j0TuctHTDUaeGoDIlRqjtrqcpUhf2bsOxFE8E+JErCv9m3+Ak/BqLSOeZEqM+iKzdQJ8t01Js6s28BR+sfst5u5olQb0I1BIGvNibF+uoepRbxN/Kak2RSG9S3Wx+1hIeQtYpHFNcSP4gcfGekp4RF3Ig/ui/rLovsZX0/k8x7Jh8p8/KRKt9D/AJW9JvJgGnRbObijnliPlf8AK3pOdiEcsbU3tfmpt6T0BaQapJfY1GjgrRqf7N+1SPOH4Wsd1M9rIPvO4awkGxQ4ya/JVHJGy6x3lFHWSfAfeW09h6gvUJ/ZAHib+U6al2+FHPSFJ+0sXDVT8h7bDzMmo+Skn4RmpbPprrlzHi2vgdPCariP8HW+j/En+aAwFb6R+ZfWUpRQcZegBkWeTOzq3BR/ekTsusedPzH/ACw+yIcJeiJeVtXE0f2O53uo6gT52k12CnzO7dVlH385LyIaxyOZVxYE9dyU2iaeHJBv7RywHAABNfy37RMNDZtFNVQX4m7HszXt2TWTMZvkqZpHHXbIbdQ4lkLuVCBtANTmy853fDwmSjsuknyBjxb3vA6Dum1jFeJKlSNOKBeHMI5HPINVA54DLYmaQUs3wox6gbd8tGFqH5bdZETlFbZShJ6RC8M8uGz352Ud5+0l/Zp+sflPrJ+yPsr6pejy7YgSk4q5sNTwGpnZp7JpLvUseLEnwFh4TbTRVFlUKOAAA8J0PIzlWL2cBMLWfchA4t7vgdfCaU2O3zuB0KL+J9J2LyN5Dm2WscUY02TTG8Fj+sx8hYGaqVJF+FFXqAHjNaY5gqrpZc1rXB97PfUfvDbhbrkztBiGUhSGJuNedlYi+/XKt+Ngd8ltlJJaRmzQvND7RZs1wvvXvv8AiKhcw132B/MZkJghlhMV5WDHeMCZMUiTFngBO8JWXiDwAtzREyvNAPACZmetXtvlxnKx7WiYHo02avzsW6tB4a+M1U6CL8KgdNte/fKdnVc9JG5yi367WPiDNM4pSk9s74RilaQy0iDC8RkmgyYXiMUQHKMV4SJM9E8wd4iYrxFoAMmGaQzSJeAFhaBaZ3rCUPirQA2mpK2rynD4erU1VSB9Te6P59l5vo7F53cnoXTxN79wmcskUaLHKWkY2xMFrFjZQT0DXynZpbOpLuQH9r3vOagLaDTombzrwjVfHflnFp4Wo3yEdengdZDEoUIViLkX07ePVO9eUYnCI+rrc7gdQfDtkxzu+9DlgVdbOEtSTV4bUw60yuW+oJNze27dpI4WnnDm/wAC36+jwM6FJNWc7i0+JerTmbW3TbTcXAJtcgToVtkI+jlj1ED7SZyUdlRxyloXJp74ZOguP8bTpSnCYZKaBEFlFza5Op1OpMuM427bO6EaikwJheKK8RRKK8RMUAOWTE0v/CvwHeJE4V+A753c4+zzvrl6ZmaRZppOCc/T2k/YSJ2Ux3uB1LfxJETyRXkaxSfgwVawEyPi7mwuSdwGpPUJ3U2LSHxF36zYf4bTdQoImiKqjoAF+vjM5Zl4NI4G9ujz9DZdZ9W9wcW+LsX1tOvg9l001tmb6m17huHnNphMZTlI3jhjEleBMjC8g1HeF4gYQAd4AyMAYBRx+UG9Oo+YlHJ4XSt1ZfBvWa9tJfJ/eH8MhybSyPfnqHuAX+c6LrGjk43la/dHHxt8yW52HmJ7FjPK109+kv8AvUB7GF56iTm2ivj+R3heIwmJ0jvFeImK8AHeK/8AVoGOAADAwhAB3heRBjgA7wihACQheRheADvFC8IAOEULwADFeORJtqTpx4CAGTaa3QHg1u8H0kdi/wD1D9p7/nYfYTPXxWc6WyC2X9Y63bq4d/PLti6Z14PcdTAHzDTdxaxqzmjJPK2jKyXrp+257g5+07V557EFlUOgBdCGAO423i/SLid3DV1dFdfhYAjt48DJyp9D+PJdotJivFFMjoJXgZGF4ASvIwvFAZMmIGEUAHJSF4xAAvGDEIhACciDARQAd5KQvCAErxEyMIAO8pxWGWouR91wei41FxziWiAjTrsGk1TMi4ADexI4Wt95rRFXcAITTgqqqTfTVdbX0F7r0XuNf1bbiY3KUtshQjFXFHOrYQMcwOXjp/Vo8HhVpKVW9ixbqLb7DmF9bcSZ1adWktiAb3F78A6Nuva9lYab7jsir0dLodLXsWud3Fv2t3AQcm1TZMYpO0jJeF5qd6djZTpfLckgG9+I0PT/AKtnpakLc5mO9gLe9lFr7vg576GSXy/BVSoFgzXVUQZmd2Cqi8WY6CPEYRlFyVZSzKHRgy5kJVluNzBgwIPOp4SO0EZ8E4RWqsjl3wyrm/Eqy5ApF75VYhzlufc0sSCIbHNX8I9WurUGrsuXDMhQU3V3apVQH3rVCxb3hcbrlctqroweaX2ca6IQvCRvJOonCAigIcBCEACEUIAO8ICFoAFooQgAzFGYoAEIQgMZigYoAOF4oxAQQhFeAyQaxuNOmDsSbkknidT3yMIABh2QhpAD/9k=" width="145" /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-28537068567596836162023-12-03T17:14:00.002+01:002023-12-03T17:14:57.241+01:00Starlight de Richard Wagamese<p> Ed. Zoe, trad. Christine Raguet, 267 p., 2019</p><p>Un roman très émouvant, très humain comme toujours chez le regretté Richard Wagamese, malgré la dureté du récit. Un must pour la mémoire des "native americans" et pour tous.</p><p style="text-align: center;"><img alt="Amazon.fr - Starlight - Wagamese, Richard, Raguet, Christine - Livres" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="true" data-deferred="1" data-iml="1175" height="180" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHCBYWFRgWFhYYGRgaHSEeHRoYHSElHB8cGhoeHB4cHhocIS4lHyErHyEcJzgmKy8xNTU1ISQ7QDszPy40NTEBDAwMEA8QHhISHzQrISs0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQxNDQ0NDQ1NDE0NDQ0MTQxNDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NP/AABEIARMAtwMBIgACEQEDEQH/xAAaAAACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/8QAPRAAAQMCBAMGBAQFBAIDAQAAAQACESExAxJBUQRhcSIygZGhwQUTsfBCUmLRFHKC4fGSorLCIyQGROIV/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwUE/8QAJBEBAQEBAAEDBAIDAAAAAAAAAAERAiEDEjETQVGhgdEiUmH/2gAMAwEAAhEDEQA/APTwm0pQpGV4zbJx/EZRAIkwPA/cea55IpBkdRI+4C2cbwxLg8NmlR05eyz8Pgl9qe0UXXnJEqlv3srXvkibgNieQv7+K1/wrB3nwdaxyKbuIY0w1lhfS1LSU92/BiDGEgQPy35EmFHjmGRE0B6Vn2V7+KOTMGiJi8gDenkpv4gCZFvWlxI6LO3VctzDepG4tW4nzTz0j9itA4lr+y5sbZaxK6LfhvDNwsN+JiYgLwYygR2TFAWyNLrrzLUc7gHy+wFCV0yVdhfDcNuXEwy57XuymRDgQYLYpWh2sEPwCXlrWuuYabgDeFz75ukUQmFu4bgnfMY3EaQHT9CaEU2VONwjhmdldkBNY0mAd/FT29ZuKzQmFdh8I9wlrXEbgecbqLMFxzQ0nLeluoWfbfwKwhWjhHl2XK7NExqAdTt4rQeCy4TnOBDmuAg7GPNWc9UYkAIhOVgIoQkCgz8XjwC0HtGvr/lNZfiUZhuBfdJdZzMR0iKIlACDuuaqOKc5rczTUVI3H+SqMLjwaOEcx9TstuIzM0ttK4ZE9f7/AH5rfMlnlK1Y3BBtRJbralr70VePwxaJBkaH1utfA4mZuUxtU1O8jkrHcNbKYadPcJtlymOfwpnM38zTHUVH0UyeyTrc76TX18Oqk7BcxzXCtbjunlPNSIvtMTydIFPF3ktW/cY2sg1od16bGxcJuBw/zcMvEOghxAAkZjS8hcLFZ3HUqKx+YUrK0uBewMLiWttJoDNd4m9P2W+esHocRuV+C1oaMHM1zMs1kgkknWvr5XOmOIDJz5tO9l5eq8nw/GYjMrXOdkBkCe6Rq3QELdw/HZnZg5wfep7Veeuidd+dV1uAGIMTCz5gJOXNP5TNDVW8FiudiYoc4kFrqE0oYFOi5r8dxIcXukWMmR0/soMxHAkgkE3INSDWpWPqSZm/I6LcPK3DgYri4ZhlMNbNYAgid5W1z8uJxDhcMafENXEbxDgMoc4N2BMc1F2O4yczu1R1TUWg7q/VkniDo8O5zsHELSS8uGYgnNlgW9fVNwf/AAxzT3hlzXy03reVy8PFc0y0kHcFSfjuMy5xBqZJqRqp9SZ5+cwVwhCJXENqEKGI/K0naqDn8aB8wSaRrb7mPNCqOIXHM7W4A06dYSXaTwjsQk80rrTzopEqrHbTMBUAx5T9Y8guSq+CxC4GbitdiSsPE4XbMAASKdY8FdggteKUoKneB6V81Pj8MS10aGs7VAW546GJgIqDX7+/BTdxDoguPP8Ac+qUiKzann+xBVTmi88/r5raLGYpadeYNQfDa61OwgJGYRFjtmzezliZetvv2WjHxKADVg8wSKHfRSzyJ0AkiQHNeQD3gaOEi2oouhxvAZeKZh4dGYmVzYtlPe1rQOP3K4oxqZeRBr5eXJeo4HiQOGGMSC/AY5g6uy5K8gQPErpxJfFGH45wIbisbhdzEgN7RMOnKQJPQ+JRxXwsOxXtwMrGYcNcXOiXRNyZ3FKUK2/A8VpwQ59+GLnj+VzHUk/qnyCy8BwwfhOxW4bMbGLzmDtAZM5cwkkm868lv2y/yjE7gsbCxBhhvad3WhwLXDcdPAxVdjD+FYhochdqGunKedJCvxeJbhO4Vzw1oyva6DIbOWxk2NL73VHwPgGMxw4Y2G8lpjKZc4G5dFGjrMlZvpc24qvh+Cc8ZgWgTHadFdghnAPLiyO0BME6cipcFwx+Qx2G1mK4l2YvcSBBgNABAHX96dL5v/sAR/8AXzZmmR3tPYrP0ZkNc93wvEgEAGTWCOzvKhxHBuZlmCHWLTIJ26qzgXD5GNUQQzWlTHqtHD4obg4RdYYvs6vus+3mz+FZn/DcQAnskgSWh0uA6KGBwD3NDgWgE0zOjNG266jmlrnYjcNkVdnLzBB8dfJU8HhOe1rThteyTBDgCwE1584V+nzueRgwuDc4uAgBphxcQGg7TquX8YwnscA7uES0gy13MHWP23Xfytdh4mCxrcRweSGF+UubQZgQRMeVFxvjRcGYeEcNjMoc4Na8uc0EwQ6ZiSZv9FZ6fMmpa5PD4sHtVnY19eaFNvDmmxiJ3ykn6IU2DsqrimEsIFzTzMeauas3FvEtBMVB8j9+S4T5ViLaukCJdY8j7Qr85dhmRaBO4kW8Fke4ZTWZikUB7M3sT7K3g3SHN3GXzB/ZdLPukQbYayW/Q6bJOJIto0U2LCf3UnEV6uMRsCRa2ikcOsHeKcg1tjzKozNbBjlr0+4VmI2WttSQf9Qt5/VNt9+710NhVNjJDvvQ++VXRSxkkQak+vh91UntylwiJMU5Qf2U34ZqayYdS2hn1C8fxnEtxOJ4hvE8Ti4DmvAwmMflaWWD80FpcRlNSNfDfHPuR6thqOWv+ArvfaNOXlsF5T43xGNw/DNDXvxHEj/zAt7pIygwTOZpia1EnSOw/jMUYYd/CvLnEtGGHNJAAJzF8wBQ+Y3Vvp35hrq8Pjlj2uES0zUAi2x5E7Qugfi78rgxmFh5uySxkOrpcxSTZeVwPjeY4rX4T8LEwmZ3McRVneBa8X0rGqwY3xz5/D4xw8PEDfkvccQjsNflksDoqQNaRHNWc9wepeKQZHLUXMQPBVZZEivQm/idbrzfBYrc3ANcMQudhdktd2aYQJzMPe8xqtp+OOe54weGxMXDY4tditLaubR2Rpq8ToDtSqn079jXUaSCDFRqeXLktw+I/or1pG68J8Y+LNxeGwMcB7W/xLQRcua0OJgCJ6dF1sD40TjjCxMB+E57ScPMQc+UTBy0a6NJMWMSEvo3NNemPxEfkPgR6IHxBujTrfpIELx3/wAb+J4+I/FD8N5Z817c5e2MKASGRcwaSKVXpMMbQPLvXEeMdAuffp+25V1E17RqbyrWNGeKQ7/tBvrFPJMNEGwDhItTX2IVbn0bWokU0qDKC4j/AMZvLXRH7xzJQqnPLswi5k+B080KYOyFTxHDBxmYMEdZB/dWkrHxOKQ+L0tXUVmPui58y6tUv4N9gAROkUvv1U8PAeLiotFfwv2vWPNUvBgaxXWKOd9JUsGgdpaP+Put3cRN+A6XdkwQ7TUt+/sqbsN2cmDfbXMw/fjsqsSrwCTBn/cST/tKHg33AvuWEX6hBEscDZv4aE8gNBNyq8F5a4EggUnpINz0TLyc2tTpUGp5WyhQyGefPrFStDSx0ZZtbl2S5vu030XnuP4xxc5mPwD8ZhphuwmjEBDeyCZALDMTbpqfQ4kHQXdT+dmYHlXZBdEODZrNzHa28cqvPWfYeG//AI+M34eW5CXnGztwQZc1kghgOpoTArXei6HxV+LijAecHiRw7Xu+bghpbi1gNJY1wdlLpoCN9QvUYwo+li19L9oVvzJVuKO+SdWmlaUW7633xMeIwuAcMfFczh8bDwzwzmM+bmcS7MOz2nOymhAbOkwJhdbguBcPhbsMNIf8h4yQc2ZwDoyxMkn1C7+NlBNDc0Fr5gKV1GiQeIdAiZpycIp5N9VOvVtk/gx5jA+H4gxvhrix4DMIteS0w0/w7RlMjsmZFdVDgsDiOGa7BY3CfhNc4txTiNaMOsubiMALiWu0EWPh6bBxDEC8xO0tygk6iYXO4j/45weIXYj8Bmck1DnNGaa5g0hpMyaitQbLU9X/AGMeW+H8M/E4Phy0Of8A+4HuLWmcsuBeWgUEyvSfHeHe7i+Ee1ri3DdjZnAdkSwEF0UaXDzXS4dowwA1oaAIa0ERaAABSBeFrdj0JEAw4zA/S1p6kT6LPXq3dk/P7JHlPgQxMLH4jBODiRi4zntxAJw8rgXNBdvIEa3Xca8nX7H7Bbzj9oh3aAcI0g5iPoqsHAa4UcDUTIihpHjos9d75sVSWUkmxEjWHbeIKk3BEvaT3QSDFaG/ktL+EdlIvLXW3kOA88yqYe2yfxtAPj2fYFZl0VMfAa4XaSPMU/7IVQENfyI+pHumteB3Fgxh23Ggr5w0U8if7XW8mP7rnuIMkGpP1aY5aNXLkqnLO0iTXwM/VGF3qScwIrqYkeseqTZmsDTQXpU9DonhuggudYjfea76rYm8zHS8Vpfxhvqm/Ehsnr/3FNBOYeSk9gttIt0bp0KhnGWlaa/p7VY/S4jwUGaMrqWn09jAVjTXpAp1b7oLyMwnSKCtKT5KecmeczbWdqj8N9loSD+z0DTb8ri0+iwv4R/aLcSDJkRQQBHWrZr+UiziteceZPk8A6cwsP8ABZ3ntOBc4OEQBmbbSTWfM7q8+BJ7Hi+Ke0B3v0NbIAnVwcTejgKQFIYT+x23UbDouRnYaiYmGEAmweYiFX/AtgDtQ1obWKhkm5BMy4mRE+aqd8ObBGZ8RBNKiMtZpYx5WNVrZ+f0i75WISw/NlzTeDBIc6W3qCIbJkiEv4Vwa8fMk66UJJoAaTIrSoqoD4cCD2nxXNlIFHOBgUpEUi11qxPhrC5zpdmLpIB5Sco0o1rwRFtYTZ+f0KRwb20c/MMxcKEAtcxwaKEGJLTf8PVPF4bGLTGMS4giSNDGTOL9ivaHe1pQ1t+HdmDiPdWaQJAblEipIqS4TetarVw3DBjMrK1LqmXVrmkVd/NXnupev+/oZX8K+uXGbyhtrz3jIvWI86raxwJqQOX4SBWOX0Qwmb22IGu5+qXy66Rymp2E3POyl635F7MJwG4kEkEHuguNv1H0UMMFgEipdMH9AP1J9FHO7MGgCYgAaWJ8aVPVdIOY68GNRaRBMHaYWLbFZ8HFihNGtJP9MMH/ABPmrG8VVgLZLgDOgmiMbhQQYN2gCbCDKTOEIeHUygUGtBAWf8VW52lzgACdaXrvFULm4WYZjDgTSu8ya+HqhX2xNdXGd2TF4p1FrrFimugpFP0HT1otXGOhsbyJ8D6rE94cRE3FCadofvCnMKjl5zIp1BiPL7sq5+9a1srCYiNh7GDG0Hn5qsug6XuOR0/utwan3O0zH9JM+oVTGUvrl8Swt+oSa8UNiYFhQiK9D2fVQcaZbTQzcQaUGuk9UwQcRr6etbbpNOw86lSBGpudPU+4SLT4V84t9PNUNr9xQmoHtP3dLlJFfW1NVNuAT7eR5biFY8AaAAgGeRGU0tEpoPly4UidI1cB5QVUxhJAkdoQPp9lXNsDqKjehzR/z8kPEzH87en4m+B+imhMcIa6JAGRw56ffRTIIlpmR6t0IEio9oSe8DtVyYgqNZ5T5z1WduLvUireXnopmixzSTIBk1j802c3nWo0+kmmh1i4sQfqDzF9QqmvJpFTpzOrToZ+9FeXiazI3OV/Qus7xVCzg0JfPMt1BoXHl90CGNJtI5nbrppQKbHG8v8ADKfWVF4F3x/WfXIxQRgR2ZDTTNYur3W8vs7ID8sQJP4QNY56NHqQTopGSYIMkAR+J3KPwN9TCbmkGAczzSlmjlt9+IXcPxNmzMCXONvuVaziWkF1mgxJ16Bc7JJDG1rJOh59B781DFfMNHdFoHmT6qe2U12G4lJFQbdELmYPEkSYqaAaAD7jwQntprpY7Mw5gyOo/wAwseLwgGsRry0J5x9FueDoQOZE/QrLicIXGS88qf3Webn3KzuAmBWgiupFawa11Wd5B58/v7otPFYeUgWBAE9I9bnxVGSptr6A8qWXSCA+/pZSyyDcn1Nv/wBeSsbhgGDIFQeh18pPgp4vdNAINvUifGRyLldEctSBFzHo5s9QmYyyAdCJ2nlWxalgO0NCIr0sf6T6E7JvEgiIr728CSJ2cDooIaedY8Z8x/yV2aYMCKztlcYfUTMOr4hUmt5pXlGv3/MrsIac9bTaDOjhQ7GEoi05dfH9QrPiId5jVPCYaWEHMznI7TQCfry3UixoiZJ0HkQ1x/MK9VQ7UuMh1SbV0cOm3gp8hEgEug5HGCNWn9wTQqL2wKVYbGBPQ7FWYbpN4cb7PH7zRNjO12eydWH6A69CqGMIhts7TtcD2+nmpMqIa/8ApeNeRO1bIhpNQ5j50tP1ATe10SQ143bceIr58lND+Q6xYyd528VKMoEvYzTsCu99DCoYxh/A+eRp9FbhBwAy4YbrLt+rraqURZrklrdcR0zdDH0yYYPN5Hn0CMQDMS98gScra0PoKfdVE4pLYaAxguf3Op5Khuo0MZ2i67tzsOSg7DEECze87c6AD71U8NwAOU5WG7z3jFwB9wocS6gaAQ0WHT8TuZ2VgztqdfD6c0K3BYB3p5gXnYbaE+SFdHaUQVJIBcFU8VhS2QJIMxqQZBHkSsPynaiDudxtGs/VdWVg4xtdTmtG4+hisclvm/ZKgWtpFRSusG0dLV1EQoOqL9psf6RY7UkeCbSKknrG2p/1Q4eKMV8GdvK8Hwr5O5U0K3tIIIAobdLjoLdCN1a0VkWg32jKDAvEw7lBQxosLGImdQYtuJb1ASwHw6JMGCDsd/YjWCNktFbwazfneeY105V5qTHDpehmm4jUewi4E3PZSwHLqDYz3T+HyVLGVBaBN4Noub+FTpXQpotYQWk3sNJdsP5ho7VVvaTSZmCDQBxA9HfVTcYOWAW9aEm8wezWOhrqouFDUSaSbdHD8LueqQZtDAkan7t7q9j4gOGYXH5htH1hNorEEkafiGgGzhKiG3I0qIi/NpPjTkr8iQeSNH0NHUcKVgm9J/ZVwACQXMNoI8bjoFWHRS/XrW9v7q3BebAwIN7TGxnVXA2PdriwOrv2Rkae89ziBaCTTmeiTcY7j/SNOoUv4pwMB1P0tAv7qZRJoAktYSI7z6Aeyqe+kntRp+EU9f7JYjiWgkuMk3JiRFfIqDJqPpyqOSsgbnEkGs0iNNg0Kx0wYtNY/MdBu7Xl9Xw4oW1JGjfWX6D9ipg1BBisDLb+Vg15uUA0bktilLj9I3OpPghQdiEmkCNR3RJNBS/PWqEHXCcpBAXFThZuNsCDSa9CKHwMFaZVXEt7BrHTle2t1Z8jnk9q1TpFMwrHnI8Qh2huB0tFPH8PUBDpMwZIJFtu8fGh8CkIsb6f1XZPO4K6IsYTa/5dJBuBW5uOYIUcOrib1g1AE+2akRZyTGazEHsnUxJMDqJ8SNQpPeIlo7JmRqZ0N6xVviEFrWCMs5ude7NhsQRI5ggKvEAsLOpm1dNiORMnqOank0JmbEfmI7J/qp/U1QDw4HQiZG29Llp1GhRVbKUpDvrUSJvreNkExvNvYiteUG0pvYYJPW4sdeY/V5qGtRMeJA5zQjr5qoZdII2/Na2jrjoUOggTW9XTf+dt6RdNjBPnaa2pHeGm6bR2eybXIn/r7hQUjqYjkb0Sw2TJE01g+yuLR+Yf7L9DBUGABrjIqALibjTw3V0KBuPMj6j7qpYY/ULH8R0m2UfcKTJAion+avoUNkRV161IsB+miUSYAXCxM/ha52+rtFQ/CINbfqPL8ra2VxfBHeIF5caaHQKovg0Ab/KP+1Sk0WgwI00Luyyo0aKv2Wd7pOs2qK9A0WHLzhWOdSTQiRrJnS5JiuwVTBaPW/SlR0uVZBc5x0nNY7020JtJ8AhVtYQaaX/uQd9EIjtZeakQoymFwaCUJhNBjPCjMRZp9CLWvFfRUYhDJgTuXGsi0DSLg+C6ThIP36LmYzO1lgWgA89NyJsfDkt83UpYhzVJrQGNdA4E2BtyKTHCpMilQL01GgIuOchV5DeKbm0HTonbes9eh2POea3g2Yc1DYkQQPwmayORrTQqt7TM6zTqY1/OB4OVvDPOaDYg+c1/uN6ihSc2sERSK1oLZh+IREEVCzvlVbSCLWMQKV3Z+V36TRUvw7mbcojq0VafMVVjhmPaEzaIkjk6zxyPaTHeIPajaQ5sX3d4W5qopc200AAAtHODY+BCUGAL02M28CrszTVpkm9mk9bsd/hVuvEVtEQTt2TTa0KwQGI6e8Z68qd5PDMUnlZpE1AMTWEG0TF75hW1qg+CixsxWnKOuqocG0A1ixuDsFJ1opQzZ/um4dqYJkz3GzEzfyQ7DA/C7aSWgUtp59FBW8CSKC0W1A1m91W9xIFTSl6Xn3WiJkAH/USN9BB81RibUvIECddBKsEW7K3DYKzHX2LvYc1UGkm1Ve4gRboCHOgc+6PCSrUWVp0pI+jBXxKSTWneNyDWeZMRO3ohZV14SIQSnC4qRTlBSQCZOp09kAIJQc57i8E3g0AFhMhwAvsVQWmDFtt45+fULbxWGQQ5ukkxcGL/ALrITYkx0pSdJ01nRdOb48JVmG4tLTQ60sWxtGhvqOi2PcKkQYIdHUd6dLXtdZMMSIAmbgaxqwaPGu600LWkHTLsSRYSbGRY0qp0RQ9sF1ZGsinLM31zhQESSSI5uJEwO7iCs8loxTFTQgd6wBnQ/h8eyVU8GKzcjsgAnWrT2X+CSqpxiK5pmLPBDuXabR3io5oFCYizhI2vUfRWuB7ocANpLafyPp6rPi0o5sHeoNPQ+C1EJuJGldMriI+qscYAIBElx0NIAmCOu1kM4V8Awaj9J57pcXhkFg/TeIFydFfArOWIzf7fWhU3vbJh0zswX8TRQa03odJzV+6KOah2Ok87c1cFuLiAnuzGryfoICqe+QbAcmgesT6qAd9+6TvdWQSdp018v2VzGUtSlYgHlPePRV4F6eJgU86BaA6Dq48ia00cRJB2CUBNYm1qCg/ls3ateSFF+JSSKzUCKHkKxfWT0QsjsIQESuKhIplKUDRKEKBrHjYOUFzY8dAakTo0mt6LXKCrLgx4LBJgEDWtiI73OJhw8VoYZbeovIE0OoGp3CBhNnMBB5bWgiymBfnzVtGXHHZBpSkiTAqL3bbnexWRmIcppIpUDs310FNo0XSiJEnlNPCYg25rm4jYdVsSDcZSdLiWnda5Sm8tIAJI6Ggvo8+608PwgBzTO1I3uCsjDUAHw7p6TZb+GeS2CHU3ivQtoVevBF5KyfEmSzoZuB/laik8UiJ9/NYni6rhsHn0laCaACb7N1FADNKz6qhzXCRUff8AlBY6O6Yv3eZuYXexlYXA0Mmf1TUzo0Kt2GQYj0+khEuM15VcB7pho/MNKCSfYFPgK9yXdPpX9lMy4A2EQT9MxPLSTZNzYG385rN6MFB4hRLrTJOma/LKzwhFAwxSDIH4icrRyGpQnnk1NdJ7TvBo7ovRCDtoCChfMoKTkFMBAk5SKJVBZBKJQBCBhAKEpUCcPSvoVX8moIJA1aajyNtbK2UlYMLuEJe7RukwW6aTSq14WGG0bbqfdSISK1baGUn1Bj1t6KRSKg4eIYJEDlExyj+6bH07o9ba6rpcRwwcZkgxHLyWZ3CuFO0RGhG1OzNV1nUTGMPjbyHurQ95F+zyIaPuVBvCvnunx/urW4RaYLWQD3nTy5rVxAYmARJ0ZV3+o1UW0kVB1aKu8X2Ck/EERmnkwZRpeefJRw8EuJbmDRqBr4a9SimcQNkTAvDaDarzc/smt7Wxz5n76JrPuMakipKC4KkghCRQNJEoJVCKYSJRKAAQUgUyqApCiCEIAkplKUIIuQNkOH2EgqJSkUFyV0EXDmiN0Skeqog7DbNh1HOkSIQxgaKCOn7qUolAFyEi5NBqlJyAiVgBshqQCEDKRKIRCACRKAUT4oBpTSIThULVMpaJTKATKSigeZImqEFUDionlVACCqIpOcquNAyOLnljQ0kvaQC0CpcJBAgDUFeZ4fEx8uFnx8VreJxQ1jn5TiMwmsc5tcoaH4hA0MCBeV049P3TU16xJxqvHcVxmO1xwW4mM7LxAww9hYMVzTgHELC5wDS5rrkgL1Hw9jhhtDi8uivzC0vkkmHFvZJFqUiFevT9s3SVodzTUAhYVsCCUwkQuQRFE0iaphUNqRRCZUEU0iE1RH6KSRKRugEgnKR5IFCCQm7yUCVQG6VUyk5UKLqGaQFNVsMytCn4hg5sNzSxuJIjI52VrqgwXQYGtlwsP4c5rXNHw/hw18Zm/Oocs5SR8q4kx1XpWqNFrnuyZ/aY86/gnFgwjwGBkacwb8/sgkd6PlX5ldn4ZgZMNrfltwonsMdLWnMTR0CZmbarTmUXK3q2Z/ZiQKFBwQsq3odZCFxDCTtUIVBskLpoQNQbdJCQSKTkIQJpSCEKhPuPvdJ1kIQQfp1P0KaEKiLrD72Q5CFoQ/dMoQgiL+aN0IVCZZJCEH//2Q==" width="121" /> <br /></p><p><br /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-77184549744314701822023-12-03T17:12:00.003+01:002023-12-03T17:12:37.452+01:00Apaiser nos tempêtes de Jean Hegland<p> Phébus, trad Nathalie Bru, 2021, 558 p.</p><p>Un beau roman sur la maternité, l'amour maternel, l'implication des femmes dans l'éducation des enfants et leur doutes. Offert par Olivier.<br /></p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><img alt="Apaiser nos tempêtes - broché - Jean Hegland, Nathalie Bru - Achat Livre ou ebook | fnac" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="true" data-deferred="1" data-iml="1102" height="180" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoGBxQUExYTFBQXFhYYGiAaGBkZGRggIhkcHSEgGiEcHRkZISoiHB0nHSAZIzQjKCsuMzEzHCI2OzYwOiowMS4BCwsLDw4PHRERHDAoIiQyLjAwMTAwMDAwMDAyMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAyMDAwMDAwMDAwMP/AABEIAOEA4QMBIgACEQEDEQH/xAAbAAABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcCAf/EAEYQAAIBAgQDBQUFBAgEBwEAAAECEQADBBIhMQVBUQYTImFxBzKBkaEII0KxwRQzUvAkYnJzstHh8TRjkqIVQ1OCg8LDo//EABkBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/EACwRAAICAgECBQMDBQAAAAAAAAABAhEhMQMSQSIyUWFxBBOBM6HwI0KxwdH/2gAMAwEAAhEDEQA/ANmooooAKKKKAIXtVci0PMkVnvE8M9vEW3R2RcpCMp6SxtsDoQogqSDpIjSauXtAx/drZWQDdcopO2aJAPkYNV/jTFbLMYm394sgwQg8QHUlcw+NS9kspXbNXNwM1xrchlF1c4SWUzmAMp4omZHjJpXB9rVQXLszmtBgFYk98vhZAOcs/SIkgmKsHEOB/tNi4hYBvetN1y+408zBGsdeRrOMeA1zEmDZv2xJs5fCTlyX2B5aSwHQk1WyaYrx+w2HW0/es3f2n7xZMhhlMyZMF4M9AQKs3Y8l7doAuucayzbggAsdIVUObU6lz5VXeG4le/svecNluPmzRJCL4U00yyAQsQSx5nWf7DZrV7EKmV7wuraRlEIqyzG6V8swAJHQCk7oe2WazgL/AHzNaaLLMxQksSWQLbIYNGVc5YiIkjlUf2Ew7suJuPLq73VZo0IBC+6fc1WR9eVTPH7txLdt7UswVxb30K2ydepJQb9TzqN9mt8jC22zhgyluXiuM7syN8WXlUOT6bLUY9VEp2e+4w7EkSBcYtMjwJnGo1fNbYST0NRFuwTw/DZnZCqM7eJiq5lN7UrqZ0UQYAmNa77SWQbD4awwBuNZsBf7b3AYjYd0wI8hUx2ywK2uHXlthm7pIGpLGGVSJ5yulZJ9y3HDXoZjxa8WfA27LRdYrnVi0d5KqoYkyfCFB81POabcQu3Wxpurne0t1bROeM7W1EjQjU5SdOtKdr+EXbFxry+5Zu27IgnVxbW5m8iSRtzpZcHetYBrpMXLWIa7dRlMrmAs5gT4TLMRoN1P8JFdCaRjWD3sszDF27r3HyMblxCSxGUSFeGMHUsY3qf7PXGv4+/cklUPdoCS33gbNngkDKCDy3idBNQ/DcQMPh2v4mwjI1trGHXchsiMoOsZTmLMRrmDadLx2I4auBwq3L+pNrOxjMcx8WQRqzHNljUzAqZzpDhG2JdrMIVtJhrR/pOIJVAXM20gl7pI5b6D+IRtVS7T2Li3bGHRbqqCxZAde7Q+9oZAgsJJA/OrFxjiDHGXrzSWy/syIojKWTM5kiZGa2oIIktA11qp8Lsvi8ULLlgRmt92hAJSWLKzlsqgnwkiTAmCYmYt9wnV0WjhYOMttcuFsPgbeYkFoN4gZc2ce4qxynnHWqlxTj/eYlkw+tiUtgFyq3Bb53HJkrOsDkB1qe7YXblx7mEtobptFAyqWC2VMIBaXZ3A8Od+Z8K60jxbDYdcVYwvdO621DPYVliABltu5ifHqzSduc6VFiawM+AdmruMxXdpiTktEZmBcSgmTbAI8LGAD/W/qmtf7G4q0zXrdm4rraKJC7KYbmNNo0knTXcVn+HxD4fD3MdcGfE4ohLVhZ7vKgK25E6oElhPy6X3sDbtWrdzDo6PcQq90rza5JkgaCSDAB0AA0ihSbY4pJUWqiiirKCiiigAooooAKKKKACiiigCre0Lh4v2FQkghs6EDxKy6hl6sOnMSOdVzhV/vFNpmDMNT58yFB3QzmHkSOVSPtb4wcNbwzwSpvQ8bxlOx9YrM8b2ytriRf7g+FQVIgNOdmdSQYKsrMZ3mTUuyHJdVF24dhu7XJBlGBtJI/dxoFJ5bpl/qCs57b4c3ruIxlsynfC0Vgj8CdNiSSMp10PpUwvtFQ4i1da0TbUsSo/rA+HfqEaeoqFxna9mW73VpVBxP7TJnSCCqkTE6AR0pK7HaPezqXG/pLAi1h7tq2Laa63PA2h1EjeOZFW3sVcW1cvYa593dU27jSQZKHIy5gdQMqkeprOR2gvKMQiPCYgh7gA0DBs4yz7sNpNc2eLuL5vkyzGWOktm97y1k02mwusm48XvILa3iTka9BU7mWKZQBrOvrpVO7FYkWXu4VQCbN28VAYHMAFUAg7QSBM8j0qDxHaxWW2GDFhczEnUFZMADcQDvzI6VB8P4v3V53QtkNzM2gLZQ0qZOmaSdNqlRdUDnbtF7xWPyYm3dJU/e2CVaDkZTctNl5wqKsx1nnVp7WXCyXkW5lZo2ImQ2Y6HaRHr5VmHA+L91/Sm97I1uTBLtcYszDp4SFnpNGL42zq13JnWdddjy03ipnGqNON9VolOJ8AxV+yLRuIxk3CM7AC4zEsT1OUKBuBJ9aYdqxjFtOj23KPkZ2SSi5RJTQmE7zx+pNPeAY/MMwZQcgBKtvHMhhE8tudT2H4gcviIzDQ+Y5aVUZxbruOfFKKvsVbG8Zw4w2Aw6FWKtbu3mUTlVczFCADmaWYn0ANTPFPaVZF5XW095LLtctBoQG4ToxUiRlQkDzM8hFf7b8Osr3d+0oVnYqyroM0SGgbc5qqZDJ+tU4ox6iTx/E7l03L1xyXu3CzqZgycw93cfDSBUtwDtMmDssq2lu3TcDBmiNiMuupGpMbS08qqpXmfL4+Vd2d83Km4rQrrJonBOPYTAZxdnFXSS7FJyG5ErEnUrJGb1qGw/ai2qXLlywXxN12N26SB923h7tAPd8E+hGx5VdWkg7AGR8Odds2Y5iQOlLpRLk9FrxHaOxddb95WN0HLatb27NtYEGY7y43XbadBWmex/jFm8t+3ZVx3fds7OZLvczk69BlCgdFHWsDW8STy/QeXrWu/ZwaTjv8A4f8A9qdFRuzYaKKKZoFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAGYfaAn9mw4UEk3joNfwHlzrGkL5gSrHSIAJhRvI30net29sVhHs4dWJBFwlWVspUhdSp6gTWVYRyt1rRJa5bOZLo/FbI/FB97UCOtMxkslX7t4cKrFV8TEA+EHmem9LYLAXXQFUYqSQDlOpHTkTE/KpFP3ZFn7txZum6+Y5bqD8OU/i1I+lTC8U7vD2kR87KbYTu2V8wKyUKjVbgGYAxroKLHWCkpbggEHWR6x0r0WirZWBBjY+e1WXtNhFs3kCrE/eqx2DFf3RJ3HhGvUnTXSJ43c7woy2wAyiGUHUmfCeQPl8edFlDIIzCddNNjPX8q9sYR3dkVTO502A3J6CnuAfxIzFyXDrcjoBAjnoI36U/w2PTvsU6j37ICydj92GmPjQiW6sbceuhLaWkHh315QfzJqNwuNZRGY7zHp+tO+K3w1tRz0Ika9CJqOuWssHn0omldF8LfTZYuG2VmYBDiQ40jqDH1qSsYK+trLJYr7pDcuQOuoGvzEVBcHxOUZgYH4lMgT/ErbA+Ug1ZsFxY5CTED+FJJ+OY79a4eTqi8HpwUZRyV3jmIfKgYGGh/iqlSPSWPzqFDmPXn1nepvjVpyFvXQAgJC21O8yc2vInQ/Cod2UZd82paTpJ2AH512Qdo82cak0cXUO/TahFPQx+ZrtbkwCZAMnUjfcA+dSC8Std41zuPDEW0BICn+LNuTMGqIGiDwknfYf5CuVljIEnpH511fxAdWlfESDmBMDyA866vcQYwEJUAQIJ0EQf1NBKTE21IRQT1Mf5Vr/2do/poA/8ARn/+tZ1huN2bNk27dk94R+8LAb7nTUwNq0T7OrsVxmYD/wAqDzb97uT8KBpZRr1FFFI1CiiigAooooAKKKKACiiigDOvbctw2cMbQOYXpBXLIOUx7xGhJAPkTWZ8X4lddkxVm0Va0jW8RPdsMwMNoDIEidfUVoP2gsUbeHwzrEi8dxO6MKybD8dYi6WIU3LZtsqiM7EHK/mZ0PwpkNOywdisMGa6yut1reHV0QgRL+O4jaHWVjb8U717xTgd3Bh7tsWyj25KvM2GPj+7fZtYE8yRpUNh7b4DEWrwLG06SxE6K3hZWHIho0PlWjmLuFskgMLltVhgGEKoYEidSMpPnMVDWQ7FZtPbxfDmvPreUHMxAgOmiHLB0KnKfIzVV4fdX9idc2S5axFu5J3ggrIG8qRrUtxbNw3Ed3buZrN2DcUqCNCQdNBEajXbQ7VVccv3jGMoZidjpz21PMc6aQ7Ja5gAlvEQc72biMlwT4luGNeZnQ/OkeHYle6vQqB7txQB/CozOcs8icoPwrscWVUSVktYNsgFSCVaELLuMsfkRUbg7oC6pIzat6AwPqT8qpCksMWuwy5diDz5eXpXK4eJG5jX1Og15j/Kn72QwnWQOfT1G49amF7NMbFx1YABQwUa7EHpppTlV5ZHHJ9LUUQuDy22yAxn26Aj+IdPPelrXfLcNq3+KYhoXl4+kQaX4PbW4NZXWAREjLrM+tPOKcPsWL1gNcdbL2371j4iddY08JIIEgaVlPjzZ0cf1Hh6XtFd4g7BgTkOQhQFHhYL+KBvJ36zUa7SSTzr243SY5ek1LcE4OlwM112SB4FVZZydcwB/Aq6lvQDU1eEiPdjPA4K7eIt20LETtoAOrHYepry5aKnJox90RqMx/hjflVhxnHsPastYwuHi4zBWdwrHw6SvVifKPjUPisHetnNczo1tguYbW2PjjMDowmYGxpJiaGuKwzW2NtgVK+8rCCD/WHI+VLW8MoUliAxAyqNzPp8J+HWnfCuEXMRczaBGLg3bkkSAWMmZLxrHlzqy38HgcIU7t3uMBLLAN1zoNIH3SGTpvAnQxTsTRUcPw+48lUJAidCTrAB0ER61r32f7WU42Q29oSYgx3uwHQyD51HfsRu2s122lnDsczjOFaRs129PvaaIm0anlVv9lAsi3d7ru19wm2iQUVs5QudSSymYkx8TSsEsl6oooplhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBl/2hSn7JYDzreMEciEb89qxXGcIu2kS64Ch9VBIzRyOXpWz/aIcDDYUsJAvyR1AUyKynBi5i8V96NQsKrbL/AII1WT8qaJeBS5xnNhgrjO+VwG6AnUNprpqIOhin/Z7tBet27WHuBlUsxtsdyuVkyiejRFc8R4QLL2U8At3stt9STKlc5A/CWYR02o4o5vOMPaAPc3nfMY2z5VWQIknSD0ptEIsfb/AAFu8jspJa3bzgzoxH4T4eX/ANqp+NxFp0VktA96hRgYJt3FIMpl1jLy2ird2hwsJiTO2HyknU5jNxz8ZA+PlWcYjFO7tdHhIUajTSAnLmR+tKilkZxU9jwjY0KQmT7tCFYldERDBESZ19ZqEFvedNJ9fKn+AvqA1xszXA6ERyUE5ies6CgbJzBYFhce0fEUYqYO/nr5VbuziZ8OyN/CyH1giqpg8UoxTBNLZgodZIPMzqdZ1PSrv2YZc15Ryc/9wB/U1nyS0afTwSTfqVXhWBUsAgnoq7D6yaae0lGBsIwMhXb4EgcvSpPsHlXbblUV7UbhbFADZLaqf/dmaq63J0T9hQXVZUbJGYZpyyJjePKrNmu/s7W3v93ZdC1qMpW4E07t2GqsQshTzJneqvNObJZgyLJGrBZ0kbmJ3jnvVEskLN64DbUWyl5sgsaBFCtpnE/jY5fFMaGfKew3Z7uETEX7iQtyLmbM2VmgGFIhmUzJ16yaq/7LcuW2JYsbPhKH8Ca6gkxGaRA60ljMRdOVHdmCjwgkkAHXn+tKgeS1Jj8+JnD2lxSqnhz24VSN2CyJyrAGY9YpXF9n7LJcuteJxDHMRbtkKk65TaAzDT+TUb2S7RCxcGoS3qCpkjxEQxIEsV+GlTHE8cj3CwcXZZGzAsqpJ3EGSxnUTtG1FESdDjs/bwto2/8AxFXzSZF0sUaRKmZyBdV036+Wwdi2sm25srbVZH7vLB3j3fjWP4rAd396F7xTCks7yWMqZXYyx110CzzNXn2PCLuNGQIPuSFAOki5M8pkHby+I45scJ9jSaKKKDQKKKKACiiigAooooAKKKKAMv8AtB2M+Gw/QXWJPTwGPrAqg8Nt91luvIvMMzMQW1GWNtIHlWh+3j9xhegvMT8Eb9axu/jSNTmIAbcnWdAI8jrVx1ZhyNuXSh7xPiJe+jF8wsqbg0A1zZyPOWg6+dO+zyQnfmM128GYTEJmiPTMwIP9UVUVBY+pH10qZscQKW2VVHvH4ANMfzypIck4qie7Y8Xbuu7RwWvOZ1E937gU6bGBrNU/F3VBdFXL7qxM+772s821r3HYkuVYnMY/6Y0AFM53nehlxWDuJjXWYj5RS+BssbgUGCD9VltvUUjYBLAgTqDUnwO6oxAA1DEQSNo1oQ2ySxE/tLuxBY20cxtJAJjy/SrX2Qug3bxB0aCP+kVUOzwL3TqYWEHooirh2cwht3XWI8P0Ij8xWPIzbgi9kJ2YxAWzbIGzLPpXPbSbuJuG34itoB7ccoXxZviP+nzpbsbgzkVWGhAOvKorj2O7riN/XwtCN6ZV6a8hS4/OyuV/00Vi4pnWZ5z5aV0IAIIM6QZqTxH3ksu7Zsw5LPjOvP0qJJ032rc54u0OcNhmdwqgFisgT72k6eflXAWcwacwGnWRpB+Fe4W5BzTqBpIn+f8ASkGJmeZ3oGL3cKyZWI0cSp/npVhwPGi9tlMWyo2UwCd5AKnL5xBNV79qJVFYZlSYnoeXpSmNw+VgJnMob5j3fXlNCJkrwy68J4gMi2HhpDLKyRsYJDEddIrTPZSTF9SB4e7GaPe98/Lb61iXDrVz7hgZlmVdBoRyM+XX6Vs/sfxhf9qVozobYYdCe83+VN6MoeY0KiiioOgKKKKACiiigAooooAKKKKAM09vX/D4f+9P+A1hmKvkjT3f5NbX9om4RhcPGk3iP+w1i9/YKDKnfYn6Va1Rk4+KxKxbAyneQfmNqHbWDtmJI/1rp/cWAfCT8q7wiZztPlNFdgb7sRL5V/tEcuQ2ikDrJNKXEIMEbHY15dGgpFo7wlwiY5x9K9SA8xoNY9PP4UnbEAmuu88QI6a+u1Au7Jzsdc8cDm2taFYeMQOpRfzas67Gt99HnV7wOJDYi40+FPCDO+XKG+rRXPy7Ov6fX5OuF4bI5XbKSPkazLi+J7y/fufxOxHpm/yrUuM4wLbxN1d0VgeuYDL9dDWQW+Yp8XqL6jGB/hsPnXT8Inccunxrnja/ekxGYA/P/SvMNcyncjlEaR+UUrxi4WcHUwIFdHY4U2p+xG29x6inF+xroQdfpSd9QIjoJ8jzp9h7IIKyNFJAMid9BpueXpSNJPTOMNhS6u4E5QCeq6nlzEDU+dOsbh7TDMjnLllRGgedVPTw6j0pK/ca2Y3zpDDXSJGsbn0pmuIITJAgkN8tKZNN5Htq/ctgKzeD3kbWAd5ERrpEHzrY/YNxYX0xMqFuJ3Qcj8X7yD+dZEmJt3LfdMCpWCD5ieXStO+zsIbHiCINnQxofvZpPQRq9ZNfoooqTUKKKKACiiigAooooAKKKKAMt+0NazYfCqOd8/4DWR/+HlEIeRvC6agbSetbV7a57nDQJ+9M+QyHWse41cDSi+IzsAdPWtILFnNyTfV0ojpDKxCQPwrJknaR6D865wz65wYKwMpO49R50liXgnlpAPOrB2I4Zbu2uINdQE28I921v4XBADCKVmiVorWIxBZyw0108qTvTNafwrhGDt8Owl57GBa5dS4znE37tpnKuQMgWQ2mnLlUX7LOzFvEtfxF+w9+zbKWxbQGS91gCwg7W0lj8Kmy0qKXh1kkct/9jSLoQ0Vf+yfZSza4lisLjENy3Ys3GO4MLlKusc8jT8a47XdkbWEwVu54Xd8URbvqdLtlredCI09fMGmL1ZWeziOL0oYjfSrDxu4bVm4AYnukTroxuu58yw1rjsBwhMRbx5ZkS5bt2zauXXZFtkvBJYbAjTUGrFxDg1sYnhWHc27yXx9+Ucut6GMEPpptqIrOUbZcJuMfkhMfxFcRaxFpb2RXIaSunImTExINV3GdlcRbXvAFdQJJVgdOZ6xFXji+Aw5uJh7NvBW897uy2GxD3HVScn3iPou889RFccV4VYZcbhMPhLS/sit47mIuLePdjM10WtnQiYEAajrQk1ocn1ZZnZuAXFcDQRpG3+dSHFbEhbimAQToQTy0OXbrUhx/A27eB4fdRQty+t7vGJnNldVXcwIDHWrB7LuzyYm3du37L3rauthQg2Z4DPp+G2pn0PpWiZzyi7VGcLazGJ1Ovx6V01ogMI1Hvfzzq8dj+y9hMbjsPjlJt4ezdZjrK5CsXFA38BzD12p1x7smuEs4QFVd7uKZDdUki9YbKyHQ7ZTOm2tBpkzy3d935H+dqUv2QFnSDqD0PMVpHGOB4G9fx+Ct4QYd8Lba7bvo7kHIActxWkAGY0qjYJhcAQ/iG2nvRv8ALn1FNZJl4cjFbmSIO4EiOh+oPWtg+z1dzHHQSRNkifMXf1H0rIkVlER4kJDA6yD5cwN/LetW+zcNcdvtY3/+akyo1dmx0UUVJYUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAZv7dzGGsGYi6T/wBp/WscsExMeIjxdeuvTetg9vilsNh0H4r2voFJrILj5SJ0VvpO8VpHRy8u2MMVYzOoH4tB+dSt7tji/wBnGBNxRaCi2YRAxQahDcAkrPKmjWz3oMe6BPqeXxFNuIWwS7jXxaR0jf0mky4S0iY4d2+xdizbsJ3LJbkJns23IBOY6sJ3NR9vj982Vw4uZLa3DcATwlmfQksup00A5CosSSCP55UtgR4gI94jkeR5fyak0bwWjhvGsZfxBe2Q144c2GYqozW4jxE7tEDNvsKj8LisViLdrh+abdpmuIrQMpAObxHUAS2lPuGY+1hrTM+Zrl0+6hylVVpBkg7tHypRcbYTG/tAMJdtsSCCIdlgoYHMzqOtYy5JqUqWlj5Ob7s7aS7Y+SOf9pwguWvCLeKUK5GVg6oQYVhzB3qXxONxdl7KsVW5hlBw/hGi59Zj3veOnlTCzxa29yyLiLas2czhBmMsfFBJ3JbL8Jp9/wCL2cSqsAy3EckBzmLK5LNDADZuVRKc01a+SoznaTWO/wDokMfxjE375w91bMoe9JS3bSByLOo6EHfcimnE+0nE7lx8GWtZriFDcy2s9y0QfC10awV+NNG4rbOOuXVvKqOiqGZC6v4VBVl0IGh18q9bH4ZOII65VUKRcIUhC5DbLvGopdc127XruD5Z+na9dx3heOcQw9u1hlbDuklbYK2rhGYgkEmSJJ3pDEDG2rCWWZRZVz+7ZRke42pcqZJ8zEbUhcv2+/wzo9l8t0AizbZYEgyV1LbHYU44zxO0bN0IFtsbxFwQ03Fk+IZvdbZiD/pVKc7X/DNzm2lWzzFccvtddywa5fw74e4SFGZAIGw97KBJqJt9or7YazaZyyYdy1qdSjbgSdSsjbppSdvHqFtoxIdHMHdYOkTMz5wdKSfh5R3tkw48QH4SN9xtpXU1k2i2lksHarthi79trbXQEdFe4LaIveExozKJI8j8aq+BO6gSwgjqRG3w3p45AEXBmUoe7YakaCBB6EEU1wd9s6CMroIVhpMa+Lqcsx60DVtUd4xCGFxCSNIPMgRI8+Y8xWr/AGdzKYsyN7Wx2/eH5a1neB8KnKwCFpTXRSJYZiRKmBHrpNaP7A7YFzHsBAbuTGmh+9mI5USWAhK5UaxRRRUG4UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAZv7d7uXDWD/wA0/wCE1lFjDKLSu2uk6+Y0jprFal7fVnDYdZib35Iay6/dBAQ7AZz8DAnyPxrSOjk5vNSGFxj3bb5ywynWSYHPlFSvAOHWLmGui4QCSiB/4GaQJ8s29Rlwzctg7wWYdM3+9M8RjnUXLSn7t2BYRuV29PSs+WLkqTrQdLlhOu5YbnZ1BicLZZck25uAbsVzEwepy17gxYvrdPcLaNkZlZSdpgo8nUn4ak1X8Vxq83dsznPa0R9JAGwkbnzNOsXxy/fTJceFJ1gKoYjqVHiM61guOeM/v7g+OdK3+/uWDF4K3cslbSW7jqhLZmYXA2+ZeTLrt0qAu31S5aLIrqJ8DzG0agaiDr8KecK4/d7t7dx9AuRTlExtlDATG3OojiFvXXX7zfXY8prWEJJS6u/uRxxabi/5ZO9ou6GKtWFs21DPbLMJlg0Sp1iNaecXt2recW1w4K5gBbZ84CgnxA6DzqsY7ijPiO9LaqRlMD8Pu6baRUra47exAuh2BXKx0RAdjzAmsftSVe28lx45Lp9t5J1OAYU30IgBMqta6u4BVh5QST5rTOxw5HbEt3Nu663VVQ5ygKZnWR+dV7Bccu993zEM+msAe6AByjaveJcScm6s5VuFHYRuwEjXfekuGdZl6E/amsOXp/knuG4SymKxPdlMq2gwzM2RGJUMM665RJE+dNr+MQ4jKyWboZVHhZypaYksTMhYGvlUHguJ3bDFkIBdcrSoaRoY8Q9KdXeItduW7jlS4BUaBRIMhoUbTyI61a4pdTv0ob43bbfYm8RgrTY+3a7hFthypInxwuza6QY6b0cZ7trtofcwxgtaZi2UbqZEAbx51EHi9zvWvBvGD3gMA5W91oHoQae47HXrlpbrMCoh1ZQoa2/XQCVHShcU1JZxXr3M+iVrPahz2m4ehUG2loIHjPbZsw0YhXU7EnnVV4l+E8yBJ22225xU7juMXMSApYqq6vCrGYiAxI3G+vKahsdZMQwIhtPiPz2+da8cJRjUjThTjSkwwPEDaIj3XEON5APKeda97AgM2NKnwkWSB0/e8vp8KxrDroVblIB6Hf5b/Otj+z6xzY6TP7iD5Rcj6RWj0b14lRrVFFFQahRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBnftvu5cPYP/NMeuU1jthIIB13Y8+ojzEyfgK2L23/APD2f7wn/sNYoXLsAN3PIn3RoT9Nq0jo5ZpubELN2XZhrJhR15RXGJw+VwpIMCW0+h606UhQ5A1DBgdpEafOmTMS8kE9fOkylvA2u+e/OnCXBkWPeBM/HUUjih4j60vhEBQmOc/Ll5TO+1LuaPVjjA/iB3Ovr8K7xVxS6KdWDS2nQDbWk7JIIjrrpyid9q4QjvRm13nnrGm3wp9jNLxWN8DhmvXktKQGuOqAnaXIUT5Sas+C7NX7a3lAUt7obMBJZUOzQRHeIDOxYVUFcgggkEGQRuD1nrUgmOcWmUXG1y6Zjy0GnkNPSpNmiRsdksSrwUUxlnK6n3mybgxIYQROm+1RvGbbW7zK0T4ToQQQQGUgiQQVIM0jax90ad68GJ8TawZE69da9uLmyxJbmZ5DQDWgTq7Fnbwsh3EmfPfWf52oRwqh1PiQDLPMHQ6fE17btkyAdSmnl5H8ppIWmye6YIzAxyGny9KohMUu5lhtgTlYeu4+MH0irLgHCkIq6ZRI0gdSQag+KW+7tBNGDEMDzWdduXMcqccNvEgEkkwBIJGkdB09aaM+RXFMRKBL5tiIdisHQQTpr5frUtaVGUo48O8nnyLA/wBXQdajOKpIMgsxJk6dJB05gbin9q8Hw40gLpIPiCnTKp5ztVCk8KRXhnCrd1973uRIPOtj9gLBnx9xRAc2THQjvQR89fjWVC2RbuoWItgggQp1iR0I0jatS+z1bKHGpuB3BB6hu91+UVDWDaLtmuUUUVBqFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAGZ+3+5GFsDmbsD4qaxnDEAZuoKyN5ImPQ1tPt3ScPY/vTHxU1iKPEiebNp12FaLRzzy2jrHXIbLMe7PnHXnPpXN5SIJENv6gjf1ptdMnTfn8TUgbojX+rv5HWks2J+GhhizJkeZBrrAXAM4JgMhA8zuB9K5JjP/AFvd+J3rkJlOusj+d6Rr2ochotkHQ+GPrr59K8sWSQPDE6ZjsJ3kdCJpOyS7Bd+WusdfhT2/qgTnGvkBzM8vKmkQ3TohjXk04xlgrlJESPrTepNU7R6DTizc0A8/5/Km1dI0EeVANWSNjm4iAYjrOs/l8qUwloG251kZk6iIzDT4GluHYMMMh0zAPmHQj9IPnpSfDLOZnGaIzHbQkA7jz1qqMW9jO7imc+ONYkxE9Jjen/CZ8asBKqCNtNdvQ03wdsXGKsSALZOnMjURRwm9LjNzEHlpy23oWxzzFj7GXMrAjTa4NefukKOYil8PoLiQQCQy7ahoIiORM68qWQE23GWbiMDmJAYLy+OXWRppTDGlUfNB99grdBA/DyYHWI1mdaszStUdcQtlGZNPGFgTIkaaE84I19a1P2BWYGKaZzd0I6Ze9H13rM+O+JQw106b/wAzWm+wMgrio1H3R+YuaHzFTLRXHtGqUUUVmdIUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAZz7dD/R7H96f8JrEMbby3QANDy/T0rbPbuv9Hw52i6Sf+k1iWNuZnz8hpNaLynNL9R/B4UBuTy1II2gac+VINcLMeSzGm38868RC3oNJ+tdkwoUCSZPqToP1pFrAkCC3lt8P9qUxTaH+1HwANe4SyRJOkafGkLqHTzNLsPDkOcCduWsT5fzzpzZJZbnNsy6/LSPQU3VCviI0G/lSvDngk8i4jyg8/WmjOWbYnxkkwT6/P/ao7LVx4bjGsXFvJbN0r3qga/iQqpJGogmdNad2e0YbI9zhue4qXEzKhAl9dAF1HvKATKhzBmlLDL4pLpKFXdq3JA61omOuo6i5c4cq5rYUXHuWlPeZCqz4dvxa+KQNdBUD2gwym6161bspblfAly2YOSD4V2BIJ/U1Cknpl/cj2ZHcKvMArADQlQfgTBHx3owL5bjQNZ8IP4if9NfjSGFtlVM7eE+hI006GYNL8OAYlmEk7eXL6RWqMp0rZ0SttwVkTKzpofOdtaZ4Q5LgGmhIOuhPkeW29P7gKwTqFOpPSa84lhVySoGYnMIGsFTp8Cp+dDRMZp49R9YvASzRCghjpm1iJHMSBr50jxvDDIpLDVs2h90QB6HlXuBv57Q18QBnzgzuecV3jLUW4Yf+p8pzD9Kb0RF1L4OOJYsqFVpyn8QETp0+I5mtI+zm8ri9Tp3QM9fvdvKIrNsYouYZI3Qj5RH5R8jWkfZ0tlf22QRPckfK7/lUyNuNKzXqKKKg3CiiigAooooAKKKKACiiigDMvb+8YWx53iP+01imOTKoSZPvGtu9vH/D4c/80/VCKxXEpr1gQa0XlOaTqY3wnuN6/mP964vtqpG+g+IilFTwty1+fw9ZpJtT5j6nlSLW2xe3pnB11+tIEe76/WaXwcHMx3mabDlO00CW2O8UD3ZM6TrXmCOi9M2vn0/SvLrEiOZ28v8AWvLaeHQ7j8v5+lHclLw0SL3PGv8AZb66fnSWOt/dwDOtIWL5Zx5r+smnGJPX4Ve0YtOMkJXLbADUxIPypB8SpcsBp4fpuflNPMa3hM9KjLVs5XblqKlqsI24sq2KLzE/hzfI6DzEUtwlWIaBPKPr+dIWkzMPNf0Ap5wUQWHmD9f8qI7HyuoMWx6kIZG4keR2k9KT/aM5tnUBRlGu5Gv5T86c8RaFfplhfWmli2AiHzBP5H6GqezGDXTf80d2zkc5dFYkqDyMaCehBIp3ir+e0OTKY+DCDv5UyxYzKBzOg9V0n6V613MIPMQSNz6z8/KkPdMUsXNSwO4PKI0I9NYn/etX9gRIXFIR7vdfI97t8ZFY7dvNbcjk0SPQ8vWti9gjgrigNh3UHyPec/Wal6NIKpL3NUoooqDpCiiigAooooAKKKKACiiigDNfbx/w+G/vj/hNY3e2b0P5UUVrHynHyfqDQbN6N+dN7O//ALqKKlm0RfA+4aSP6UUUxLbFW94f2v0NdpsvoaKKES9I5w3vJ6GnuK9wetFFXHRnyeZCeN2+VM8P+6b1P5UUVL2Xx+X8neD99P7B/KnuH99P7laKKEPl8r+BzxD9yPh+Ypr/AOWPX9RRRVvf4OaHlXyeXNk/tH8zSQ2Hx/IUUVJqtHPEP3i/H8q1b7OW2M9LP/60UVEjWH9pr9FFFQdAUUUUAFFFFAH/2Q==" width="180" /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-2176834374295710702023-12-03T17:11:00.001+01:002023-12-03T17:11:16.414+01:00S'adapter de Clara Dupont-Monod<p><span style="font-family: arial;"> Stock, 2021, 18,50€</span></p><p><span style="font-family: arial;">Histoire d'une famille dont le 3e enfant subit un double handicap, mental et physique.</span></p><p><span style="font-family: arial;">Chaque membre de la famille doit s'adapter à l'enfant (il sera toujours appelé l'enfant, on ne saura jamais son prénom), à la situation. L'aîné du couple prend instinctivement en charge une partie des contraintes et assume ce que les autres ne peuvent assurer ponctuellement. La cadette, elle se défend et entre en guerre, en colère contre l'injustice faite à son petit frère et à elle même, elle ne s'en occupe jamais et l'ignore. Jusqu'au jour où elle aussi, devant ses parents et son grand frère ravagés par le chagrin et entrain de s'éloigner irrémédiablement les uns des autres, décide de maintenir à flot sa famille, méthodiquement, à 100%. Et avec quel succès ! Tout cela impacte leur vie et les change profondément. Parfois en bien (aller vers l'inconnu, ne plus avoir peur de rien puisque le pire est déjà arrivé pour la cadette), parfois en mal (repli sur soi, crainte phobique des dangers pour l'aîné).<br /></span></p><p><span style="font-family: arial;">Une belle histoire familiale où le couple des parents tient le coup grâce aux enfants.</span></p><p><span style="font-family: arial;">En fin d'histoire arrive un 4e enfant qui sera lui aussi marqué par l'absent mais qui réussira à trouver sa place. </span></p><p><span style="font-family: arial;">Certains n'aimeront peut être pas le style, dépouillé et simple mais, pour moi, il traduit tellement bien les sentiments ... <br /></span></p><p><span style="font-family: arial;">Un très beau récit, empreint d'humanité, où le chagrin (que tous ceux qui ont perdu un être cher connaissent) devient force de vie. Une belle leçon qu'on aimerait pouvoir suivre ! </span><br /></p><p>Quelques passages qui m'ont touchée :</p><p>- p.15 ... "Bientôt les parents parleraient de leurs derniers instants d'insouciance, or l'insouciance, perverse notion, ne se savoure qu'une fois éteinte, lorsqu'elle est devenue souvenir." </p><p>- p. 64 ..."Pour toujours son frère est mort la veille. On lui a répété que le temps répare. En vérité, il le mesure lors de ces nuits, le temps ne répare rien, au contraire. Il creuse et ranime la douleur, chaque fois un peu plus intense. C'est tout ce qui lui reste de l'enfant, le chagrin. Il ne peut pas s'y soustraire ; cela voudrait dire perdre l'enfant définitivement." </p><p>- p.117 ... "elle comprit soudain que son frère aîné ne guérirait pas de l'enfant. Guérir cela signifiait renoncer à sa peine, or la peine, c'était ce que l'enfant avait planté en lui. C'était sa trace. Guérir , cela voulait dire perdre la trace, perdre l'enfant à tout jamais. Elle savait désormais que le lien peut avoir différentes formes. La guerre est un lien. Le chagrin aussi."</p><p>- p.143 ..."Son histoire familiale était pleine de trous. Et justement, il aimait l'Histoire parce que la sienne lui échappait."</p><p style="text-align: center;"><img alt="S'adapter | hachette.fr" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="true" data-deferred="1" data-iml="1711" height="180" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAALEAAAEcCAMAAAC/AqVzAAABm1BMVEUcICvjBxHiAAAAIivrAxQeHyvgAAAAAADkAAD////8///dAADnAAD6///jAA3jAAoYGybiCBXjKS4AABAAAAXrb2/pMTb50NDvlpPlSkzumZ0AAAz2ubj57Of32djXAADyw8DiNziu5f8aICgWFyJ7nLXpZWbvi4zzrKvoVFKk2fdsiZ8cITBslKl5obMREBwwO0gQBxOFtMycz+hadYaQv9wNEBpATFhddX7iHCPw0cv65+PzvsLzxsPjQDvuoKLx19LndnYUAxsvMUFFS1xljat/psVqmagRDwsiLDgkKS45RVAPFhmTwuJyj5xFW2FJXG+Rs8QUAhRPZXN/qLMFFSCn2P+r1+hof44XFCZGY3YvOD1We4qHuNeRyNt+pLwcFRxpipKNp7IMDSCXytFgb4Cv6v9kf5hTYWftenzui4LpnJHlQ0vttq/va2/aXVfuU13z5eroagvuVRDnXw3qcwb37NvcNUbpk4TmRzjlMwTtikD0oFXylDb4sHDvgADou4b4sX3uhDnwuH/xsI3wmGHvokrzjSvvUgBGA26PAAAYq0lEQVR4nO2bi0PbRrbGrbl4NNJoJI/B4JeEX9iyeQjbgCNsY5xktyW8Q5vATRrSZtuUh5uQpPfuzavb7d3b/tn3jAx5l4UUJ2RXX4IkSyP756MzZ84ZyYGAL1++fPny5cuXL1++fPny5cuXL1++fPny5cuXL1++fPny5cuXL1++fPny5cuXL1++fPny5cuXL1++fPnydXoFs9ncndvZQCCUzX5slpMpe3Fsc3zlUn+odvmTIA4G5NFM5U9//u6Lgc/GZz42zUkU7F8pTcqfywsTA+OjnwRx6Epm0QmMBUJXlwRxKNTdK/5CH5fsdxRcujstj3mbzvio4yzWssHglVztkrOwNulkxz4y3js0tjT655fE8je3KiXHqVaXV1avb5fWbp/Hrrh0d1nucgHxjCzL07XEtax8x5E/n5oof2S4dyo3mZnMiQ1H2Hikul4CYjkQWq2uL4+Xgx8b720Fg4mRara8VN7alMdHF6qyXKklSuWgvDwpb5xPGwcC8kRm5O54Zl3+0+id0upmptZfGggkKqNr1c+unkMbg7Ll2kRlopbIbWw4q5XRC5POihMIXJr44vLG0jmMFZ5CTtmB4JsLBXJlB5aOt88J5T42mK9/P4X6QbJz0hw3+GXQW/5+8pB17pwN2e8oNHmtVCpVNwdOGJC2rvfDUr6+8LvfcAnGvF5Gt9BkSe531qqVi8ca2Tlc5y5najk4KbO29Dstg87NL3qafQpisMtA9U/lYFCMZaCA2MoGPEfJwnIsuzDudM22dLe63R9IjC+PvhzXstnusWB35dzt7ZjXJQ7kaqX+EBgy9yUkCgl5SaTs/VcB+Y6TKGdDY9fli6L1WHl7qpQIytWpSgIaDwyAOzu5siwicFkWoLmEPDXh9NorAqK7fHejtuLkNjb7N0dvTdecwNbE9EQou7AyWq1MLqxX1z9zgmBLubowveHUql+W5GB56taty87Myn/eujV1OyTaO9mt1enpr3qbCR0SB5zMjbVK2bm7LU9ULq19tyDfmrg0UpUXSiOT49PyWnVystyfSGSdUmKzIm+PyqUrn9+sXl67vih/NV1bKy0kquOXRm7JNzJrk9u973kB0aOuyUfEN+9AcrNYlbNytQZZ2dZSaQBWiZVb0+sJ2H07kygF5ekNubrolKH99OKMXNmoLcshuXp5/DO5fPcDEI/l5OpKYuMr2bk5Im/fvFreHKlBUQQggBq4U5JhFXQSA/1bU5UBuTKxLN8BM1cXxpY2KpDK58qVNdgYk5drE5szVz8A8cxMrTrdH6qV5IHtEXliVM5V1xKlmlwrLV1aBtSSPFmVJ8WYMTAy7uS+Ld3MiYsxsi3Lty4AcQiInYxoX16DTHmi18QZGEGW7w4EAhfXr1+vAPFytTSeyF2+Xr2+5kzeKme/vD6Qq15fFyNHYnojF8hlxkK5WrU/V6le/0we+MvlUP/66ueXq9VqLXd1/Hq18tnFHgKLYn0rlJNFPMpeXQhezQ1MXMgGIU4tXbx0FYLcFkSIz6HRggAOZEUmeTsL5l7KBQP9C2MXg9mlUCCYywZuD1wq54LZ8thYGc7pKTIgBcdE9B8LCJSLE1Mz3tDhEQZheBiDoyFvZIGdY6Kdd5ZYBMVR2IAmYv7NswAc+bCldHli6hPLyJ0vpj6JSamXCk1e+tgIp9X5nDbz5cuXL1+fuM7nNCtw5RwHssncjPP6tGquf/J8joi5/o2Vr9dyS2uZzdeSotyF6fVzOf0eWqhemNzITC2NjZYGXjtwpzoifyyqY5SVp28msjOL35SDcrX/1SNB+auRc2njmdLGlriZFAp9c2Hr1QOCuP8dJ+Q+tnMnqpVEaCwYCtUWr2bHAsEvHTGxJp5N8IiD2ZwDZVEwdAf25KCwclZvbImHFpyZHBRgoZmQ86FvQDqjpelJ4a/iDnP2duDrlQUgvp24sPL1MhCHypsrNSdwZ22lf2rl+wG4GKWp1Vpoa+zrldXE2J3VzcDmjQ9s9KA8UoL6v/vi4tT62nS1HMhdvn7hxkpp5OpWbX1ju3Rja7U0/c1KpTQxsLB+7YuJlf7aXxYXqqMD35bW1zMrzvGf0APk1eq19QERi0O17y6Va5krgWDmciIkT0PP+27t6kBmIydXKrIjj19bW5rMXOl3nOsbq6uVTFle3pavfIRC0Slvl6Y8Q40Fc+XFzJXySjWRzQ58NXI1OOZ8OVBayyUq23IgNFYahcM3QrmN0rdTN6fWcvLyaPmDd8ScmPKWq5VuLC4vXKhcy5Yry3IQiLfLwc9vX/jiWi00UNmGSCeXRq8K4pm7VTkHCgjiDz2W938j7rwMVDzi4NL2em2tlEtsl8ZCHrGzeev7sUwtJ4iDwWzme2cxMxlypkoL4mZkUJ4e/+Ah+46YKgzJVc8rcmuZkPzttYGBtcyEXJanJ+TJTE2e/G4yAV9JDg2M3pKzi5naVedSaTohyxdC8vL4wD/9iDNWbjUzUqutT3iPT4QmS5WVL0rbm/JEZnr0m+XqylK1ujJRqmzK69dWVlduQQQMlaqbm/K3pVJl/euL35emVz+0H2edsY2VzcX+7jCwtHizJn8/FQgmFqemZja/XcwtbG7Itc0bcmX6wte1BAwuuRt3L2yFZi5NTU3eCX27tnrhAwMLQbL5wk4h2MzlvI1cQNwvF2sY1sCPZSd32MQ7nhOjtdf9zqeA+IM77B9R9opc+bO8dR6fYPodBbcuVKtfL5zXIuodCoZqkwu1c1v2vVOh0Dl9eNCXL1++fPny5cuXL1++fPn6N1HwU1PgPz41Bfo+NQWkT00+ce/lE/dePnHv5RP3Xj5x7+UT914+ce/1r0xsEIQ0xCUOa0QQ0TnXCZH6NKJxSUIa8VoR76jGDbFBCBGNuucTQ4JzNaJLGHV3aEZ33SNiI9ZJJjs7CHM3CRvJgmb0UTvJabSxq0mwLIhPRq2k0B4Kd7yNCJF4RxPnYzttcC2aCvehZAwDvGZ3uAds894Q4whTFJVZWAqrsKWweYljRXG1iMrSqKgqMc/Upjim1Gnaa6S0iBFT7gGykWZ5jWOLpQ1kKWHCJaQySfcOtHBPiEmEJdMxSy2QsGK6/70/r0QRNhWuo5TaoJba/VhiqnPpdDpM0ooVhg1XJzvqEAKLdtQo4chSB3U0z0yOODZVDsTIVkw43hNiNUkAZBaID5Cu3Vdmu8Q6UViS1bt2IqbiIsMwpLQyRDWEdLjoCtjVCDMlRY+I4SJIqEusu0xlu6g3xMwmqMA6WhguOiY26xAqiCXSVpl6/7A3mapEwdc52Li9084jCQ0x1iCkpar1IxtbzFbnEfGIUUspqCY9OfCpbFwfshS2j8MKs+brzHSNLrGk1ZUhwo+IhQMTsLEKvg6Wp2Z9SAljZlkKfUHMk2yeCmIdMZU2WPsU8eI0xCpj9QiSwopqmcziECE8Ygw2VmJHXgFoloWMtFIvFAo/EMlVhoqqvcsiHTUtHXnFIEmx1AEQ4wKL4rRqncItTuMVnT4XEUkPKxadY3Al+Qs/brA6xFmPWCEUY90QfgxBWzLuM3vYVEyTtJQ2PrSxkhaGVlQugTM3mw2F3TdOjHwKYqWDdHhfIK4T1FSiWOrGiiRrEotFUZeYuTC0SB4xwgiTAitouyrbg+jYekks6ajOFE7aTBVBkM2SsydGESXpXXk9zOpUmmNK18YQilmYFBkbFEbGdcUVjYxBBnY1zQJ8nzyiJjPIvjpLiKUM6pqlpg3J4Cbj0HwOBkZaV+f0MycmeWZ3iV1lFnMtqUQJqpsumoUQLWm22hEjCLVMV3y2kRa8plKgQ2ZaIi04yE2L0qaS7oPFoAEDdtrkMbg8YvjbVfa0MyfmhHYDGDeoCEYUXurD1JCwt1+j1HMZSrseiSim4NBUF+0kir3TdGlYnEW770Qo/BfjNYezTz7s/Svnbu+h06U4J9RZE/e9+sLrTXrfu1u+r86WGHJi4ZEEohoMwASDmyNy4ihwMp0pMS6aTC1SUlAgnUM7KjsIa0XIg87yM86UmGvxNimYMCCm0UEUdWKo0XQP1HNMrEsaJPAqsVOItA9gmxTmybByjolBOq7HabKFSBHyDuSqeYTOOTFtDGk4CYl00UQGNltEOt/EHEUPKNEKBxjHIRFqJpFxvom51lba7R8oV6IRJa/ZLBK5Z5BzTYzsZCqVpNrckNXWeCfZSEUJ7oTPMTHECkI0MamCNd6HxSvYd8Zj9dn6sZDu5RMc/kFqz88+t/Bzt97LJ+69jicWXedwybuvvT/OXx7sdrKj/sWP9h7t4kf7X+mCR6dL/PAdvWP85aFja4HjiDUxEyxmazQxdUyhduR9hBq6t1PHSD98Yw2CWXdSB8IaIqS7ZXRX3eJQwxh3myACo6LkvZU3j0wQhD9v0pkSMaeMPB2TUx9DTAqpZCqZp5IWSTVSjWREk/rSzSjhqVSM6DzZFBU75wTtNOdTbUFIpOjQfOMegOh6k0OJqrupFpK8JlZqBypTjorJ+dm4C3C40IwZklZsFhCKpJLio5ARazaSjaQ46X2IcVPMobEWwVFVVZiq2hjHlCGKk+o8JraY+YNW1K3DUZVZrk6KCjRTWJPqusEsMJThKnXKtcEDBqezOjdIkjFozPKEo6aSh0SprUBuGoddcOKeFoGj0NJ6T+KUEknnTXWfRtWWG76nsDkkiPuoqbQHGdQWotzHplqPhIvzTSRmVZrF9K7Jmlg3FHWI6oJYTBYyq+gWrSTGLUUppIsphRU1lBLEpK00EIqzvXA4r6iuNOjOqvfC4ffzY5xS85i02A6KKlGkY1vZEcRYTBqalmp3Jx3iiomRQSjVtZTSEf7oqmqRELB2ExuuamHaUiGZM2DIhpfqnPDYOJvFh8QRJSlsHNUkrcMiyEBDSgwdl4kcb+MipUPKPQLElFILQISNATOlvpjithgkPbrob0hhXhWqRVmHYOUgBStXsRCts0g3uSAFlvT6LzaZ+8LGHnEBPqAuCixBfOx0y/E2tmbr7ICCH5uWZbIUNbrECHyiTb3+jEw2CBaJ5COu8FmxixbVFMKKOQzXgYJLIkVJ64c3aZQdEWY4FYZsKHkk4a6N2YFlKawDl+0PEkPHm3WJFlXrs4xFMT8ibirM7L4trUMmjPehPxWRqnjEkCWDdygmAf9tgVdgU6B5Xy/KWpogRgdqGDWgpjqyMavPMyXq3fv5Q8RKXuLYgMpCjZIoSyJJEGOOIuxglu15FFoDvoPuFixWpBYrwD4DvkRbM8DGhmsqrE5JUp2lBtc1qP7gi4KRtbxYpxgYHBeUDvG8Yg82zoDYc0yv52FFGcSejcELlYirdmsLI81YKkxoE2ycV9hfdZSeZSKiQYfk4h6ZhY0wYw0XhTtxbbjJ6jGEdlR1RwPrmnPavqJGsOh5iKtqWPqDxM3Dq+kRg5GbSPfisc2GEGqp895BnGcqA1sqRQO6HGMmU82wKO9MyiUaEzcAcUTsh0ArGdyCw4qi2AgGuiZsq2oTcY+Y2CyFPeLi+xKTDtjNIy6oBags6uYc2TcbKGyaaaLTeTPv3b1AgylFVYYi0BQGMFU1ba5J+nB9XhxFEUv4fbpjMrPjwpCC4geqOntoiZapmHHowVpUacMoWhdzz6hjxo6d9zqGmFN6WPEgijg3hil0GUrBUaEmguVR1DQoRcTLGmBMw2RY6+4c9s7VvM4I6QIc8eYMMaaQY3gn6gi2RArBsfcBWLTtg33H1i3H5m59L049zLL0F+ma9I56qLtDFwmSTo4ytFcO8UPbHWVQUGHpL9/lhWH5scA9yo+RGz/VvebT6BRPK+CuFxiGgURahrv34Ay9+weYwi0wBrOR/dQ94TiICM/xfBasCV5weF/i0J6G/iJtPsWM7UmJdbdYLApn1feLxftFA7s7eertD+v6oCsGq30qkcGdPMFS+n6smJeMueL9+0VJL4KPStCM8t28d9tDM1zobjqdc6E/Y+SiPo7+iSu8BzGKz7aS9ZYIxrZt7w3H6gW7IZ452GtBVmtiHbU6Gm3Ox5Nmns53WrbtUtGy5RI1r3HSttF+vdCBPIqTljXb5LphNaw4RrY11IREpXXi+7wnJy5AztWJE2xRQhBuxAgV3ZxE4zDUFhq4eEBJKg4ZUXgODYVFfYHqWNQm2KoPGqjdQp0iEpHD4AWM4i1stwmdH+S7CCcL0UZviOFCmpxCogDZZatBvShG4lFRZFg79TRJe/fwjT485ApUIIZii2MrbFIMNo6mNOLFHA0ifItaUH5FC9AAtaI4Yh+Tw/8BYglZMXowNDuf14htQjjQu8QQdmEIMCINz1AcD0GTAkH12aH5toYt3G4Ot21CWvWWd59YlAEugcEQwV6OXJNrO70iJuYgtYb7uAgVPDkPJjskRlbYIMV57ZA4LUIDqnuBgFqE2HEwIifcrovvpCOrqMFuCe1EIc839w3SI2KE8kOY1qGWgAqT6Jp13/CIDUgjLMiS8cE+MRDW8VAY0jwgFi37qIW4ZtktcGIoMGBk19FshMCuMCFQ7aL5+9ARdo6rRd+TeC8eu9+qg1Hr+/vpObCam/bSgLid3k8b1ArD9r65G47N7mhWMT23D+XgPjQ18AESz0DFib0npQ/CIrsupPfDJNLkRYtia2dw3+2FV5B8stEpwFWn4vkwm+rxodQ+JADkfieZbA3jgrjlr7m21YwgXGgkOw2XxMVTZi6Kixwptks4nDIHXjHYgFMiGm0PNVyahhcw3BQjZx4rJPG4nZeiQOBCMNzBeOYNeuJJPE33nr8TmZD3pJ5GoLUOQ5z3Stzd5wjyOeINgZIuZm5EgBEvsZhSMTg5+Szzv9q823mUT9x7+cS91+vE3cS6J4+enJleIcaHxYShnfEzHGerF8Q6L0JqDmOtkW4PQpJy4lHzQ+sFMSlaGoGcqg/ZyTon9+3usMmP9NEI39RL4rza+GF2tuMSO5ZMI+RSb1bhXBMzNTWksCIC4nazDTlZHOrFBw8fPnr4I39wDolRTGHJBmP7qGVbETudjHbamPc9fPTo4cPHj88jsUTTc7o0F0ZA7P4QHWy4qpgB4o8ePeI/SueSWDIQJIhQOthFHIkPJvdVF+reB8IvHp9Lr/CEihxiRR7ttNJJuxAnRekRf/DokcR/PK/EWElL2m6MFNuDuy28xxX66OFj0fcePP5IfG/rDWIzrUsalARQYaI+6prkKLZ5NtalU82Q9UZveIWZBlCoZoaJ+P0RN6mY3KHinjHVONUwhy1wdkNMJSOqUXqKCbMTiL81yfv2279FjIllMsOaP0iH66aJWmwWd4ZazQbLoyZroQJj0VZh+ACTgnkQs5QGPVsP18hrJaqO3nr2+y1iEm1iBamuvWe30gplxMo3ksPWbsTK1xHTTDfZsguEUZRkbIex+vBZEuvuX6MF/IqZ6ezOm0X2214Rb2GFKKgVT+5w0zWHG+3mDrViRSvSGIbXJG7bu1jBWsFkkbp5cKY2RilObEN/+ZbYjrz5K4bjiHddU1cVNSKIi0UrrzCFm6TVJZYobrSJWz/LuXgdHRADGxyL3/YZ4heBBIjfSCPfItZaNlXgX9fGuokRPSSOpBBG5jDYuCCIJVJIG278TLNSrXUQI+l6/F5sb2+QhOPJov3DXCv/2me8SRzGURv8WMFAXOCmpAy3ikfETZqSTNpqCRt7E5rGix84npE43mUFYoXTQzj8X7SDeMzO32u/fhnfJG4ki4rFuApgEcVSqTXPwkNtclAs1rlimbR5oLba5pAqZorPfhzEupZWhi0atSmxCi3ENbvRoa9HuNeJSb7dJvv5eyiP9vdJrJjXeCRNimGSd908Cbe5gfOxmJafy5/ts5hHH99OE1SndW2nqdF63qKE28VG9PUA90YtjcSPp8D3Cdd18es5SDO8Z6/E9JlrINii0CWodqpfLZ5Yxn/Ptv8a1yz7f1LRaJw05u32rM3NvWP8uKvuI2PeDyX6vBEaeMGm9PHjx79BHtcD1CMRuu9qEnZ1PAhr5HLx04fh1xOD3yGG0GIMA+HD3x49evDgyZMnT5/9+uz5/z1//tOjnmZxXH+RxfDuw3Pwqu8YPz487dFPT589ff7k+U/Pnj3527Of//H8yd+e/vL353/7+fkvP3aJeV+vwPsgKTdEwtVdvP05b8ywhAdB7oNfn/7yv/949r9///vzJ788+fnpk2fP//H0lyfP/u/p058euKJJuGelKu9Lu3OuPufGaDoMq7dyxTdsrOvi5vZvv/7y89PnT3/+9afnz57++uuvP/344AGUe7+BmzwWt791vYcTR26hmG9HitFi/n70Xv6ttOLdXvHwRyg8fvtNEHpPEOhHD2t+gGkA7uaLsXZEb+Pd9k6et9/6me87ZwoPHy3tO3oSlL+67DWx5GrFOVcKozCs+NsP4Z/DuU3ob4YOS727elPnkPifyCfuvXzi3ssn7r0+PeL/B3HtsQXZHM7HAAAAAElFTkSuQmCC" width="113" /></p><p><br /></p><p><br /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-77894481790517506882023-12-03T17:08:00.002+01:002023-12-03T17:08:25.842+01:00My absolute darling de Gabriel Tallent<p>trad. Laura Derajinski, Ed. Gallmeister, 2019, 11€70, 464 p.</p><p>Turtle a grandi sous l'emprise d'un père dysfonctionnel, abusif et charismatique dont l'intelligence aigüe la paralyse. En échec scolaire, l'adolescente excelle en revanche au maniement et à l'utilisation des armes qu'il lui a enseignées, elle connait comme sa poche la nature environnante et sait y survivre.</p><p>Une rencontre imprévue en pleine forêt ainsi qu'une professeure l'aident à comprendre que ce qu'elle vit est anormal, que ce père incestueux et égoïste ne la protège pas mais au contraire la rabaisse et l'humilie pour justifier l'injustifiable. Il lui faudra beaucoup de temps pour réaliser cela, avec l'aide de son entourage.<br /></p><p>Un roman magnifique où la beauté de la nature aide l'héroïne à trouver sa force, à croire en elle même et à se défendre. Magnifiques descriptions de la côte nord de la Californie, analyse psychologique fine des personnages font de ce roman captivant et poignant une référence sur le sujet de l'inceste.</p><p>A lire absolument, dans une période où les paroles se délient enfin, où le gouvernement a créé en janvier 2021 une commission chargée de recueillir témoignages et avis de professionnels (la CIIVISE : commission indépendante sur l'inceste et les violences sexuelles faites aux enfants, https://www.ciivise.fr/, un site intéressant).</p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"> <img alt="My absolute Darling" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="true" data-deferred="1" data-iml="1373" height="220" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHCBQVFBgVFRUYGBgZGRwbGxsaGxwaIR0bJBsdIRsbGiUjIS0kIiEqHyEhJjclKi4zNDQ0ISM6PzwzPi0zNDEBCwsLEA8QHxISHzMqIys0OTk2MzYzMzMzNTM1MzQzMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzMzM//AABEIAPMAzwMBIgACEQEDEQH/xAAcAAEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABQYEBwgDAQL/xABEEAACAQIEAgUHCQYGAgMAAAABAgADEQQFEiExQQYTIlFhNHFzgZGy0QcUMlKTobHB8BcjM0Jy4SRiY4KSs1PxFUOi/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUBBv/EAC0RAAICAQQABAQHAQEAAAAAAAABAhEDBBIhMSJBUXEFE2HBFCMygZGhsUIk/9oADAMBAAIRAxEAPwDc0REAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAPkTAz0/4WuR/4anuGcqrmNa38apf+t/jB6lZ1zE5HoZpWBa9SowKkfTfY8mG/IzOw2Y1qhUa6hKgA9prWBIu1mFxci522v4Tx8Hh1UYnKxxWJVzUo1qh0ksLM91tbexJGnfvPjNiZN0jfFIEd1WqB2lDblQOI7Vz4mwG9hzlOXK4LdVo8s3LE0p0gep1btTqMOxYjUws2sC437rylnHYmogD1XDqxW2prhWQ6Rbzg78RcRjz71Z6uTp+JzZl+HqlL1KtbTdCbO3PYi5PNtI8BeRi4mvTq9XUqVDY6T22BNjeym4+k1hfuk45YybS8ibg12dSz7NI9E8DUenqNR9RazXLG4Hb4km12I84UDvnpmuZ0KSdWajgrYdrWlze99TIQxvzJEy/jU5uEU20TeFqO5s3VE5/x/SVVBSorvfZe2p7raXQgjvvp/GRadYoPWVK6gs7IgdiQEUgXLEMAW5HkOU1Qm2raoobOlInOOJq1Pm6EF9XVhiQ5Bu73BN2vcICO7nPfD0qlwj1KtzTpg9prAljVqEb9wC35agOcjLPGPZdixPJwjoaJpVRVZ0PaF3p/zNsutWcHe24sPbN1CMOZZE2iWowPE0m7P1ERLigREQBERAEREAjs+8lxHoanuNOSmOw8wnWufeS4j0NT3GnJHL1T1EkfKZ3lo6HZX84qOgdFBpsDf6RBGns+YkE/0jv3gMvwTVWKp9IKzAd9hew8ZsD5N8Gq0nctqNSy6bcNJa5B4cCOMz6nJsxtrsilbMTHZX1TsGsjMArMgOg1AzEab9913I/lbvuVDCVusUpUsdSlNFVqeska1JWzrwBuNuHDlLmwpipuqlzuTYkaLX8wIt+HfaQ9Qq1M1E1E3YJpI2sBdQPYLnk0xY9RKSpoOJ4YrOTTUUyA7MLFgBZWvYi5Khjz2ud/MJR8Pi3pt1gIYts17XuGVuHLcDfzy3Zrl7aFqX/duBU0DUpLEDUTvvuTfblKrQoGrXXawLb8rC9+6aMO1Rb/AJLMa54L0umopQgAOpBHC2ocuWzWMqPSaiy1NRJGsC9uTgbj7gRLfTGkbcRKLn+Zl6rgWKjsjzi12Hje4v3XlGkUnPjo150qvzLdkNRqtBWUUVe5DNUpBzsxtbcfffbbeRGKyuv1l+uGmxL6F6tQO4BLD8NgZm9DXPUW2tqb2SUruq02vxc8vqjmfPuPNeVubhlaXr6E54k8Sa7KhUZEZUQEm4c76WJuCASdxuibcbt4SfXDozGkzAk0wjOSSdzrrEC/EjYHkQOMrtPSKrOxH8xvw37VrW8ZJUayKrPT1DgBq+rYk2vvuR3zfK6VMwPHyTa1FqB2sNLtZR3UwLJbfmNX/KZuGQinc2ubE7WvsO/wsPVIda50bbXHA+bhw83slgww1IF5tYAAXF/EXv7Jy9Q6Olo1ttnzCkGoi3N9ak930l4+ubhE1XQwBSojcta+Fjcbezvm1BNXw6SlF0V/EHbi/c/URE6RzhERAEREAREQCPz7yWv6Gp7jTk1UBty2Hd+ZHsnWeeeTV/RVPcM5wyXITUdQzMtiFZQu4ubAv3DY+yQnNRVsnHpmR0RpKKqkKNG4ZmI2Og3JIfnttp9ktVPFdUg+aoFBPJdmJIJHgCQRbc3IsO6oNXYPTptYKt27NgvBhYW4/wA177nSDzkumcsivpbZiAFsAeZvfw9XGYM8JTlf9eRKK4JHMM+Wkz0yuu/ZLobHRpBH+4km/dbfkJBZfmO7BNaK17Wtdb7Hfhw34G5A7ph18QX42vx7Isd+/vjCDtry3tttJwxxjBk1BdFxpMamHS7AGzjjyDct9ha3Hw8CIrJMIqFgRc3Nj4X3/XHjP3hnanuLlOJANjc93jtae9DF01V6hNxfawt59uR4eG3LhMr3KLS6ZdjhtlyeXSTE9Xh2YEhjYA9xPPz2mtC0uPTg1A4p1FKMDup5C2x8Rve8r1fKa1M09dNl65VamDxdWJCkDjuRtf8AOdDRw2Y+e2Qzy3S4LX0PuKH+5vxmVi7kcbE7+wH8p96LYSolJqbqystR0KkdoNcXUjvvPubU3QsHGkrqBB5GYZ85X7nQivyl7Fcr0tWqx75mYOg7Io4ILb7e23OZuVYBXRnYrc3sNz33uJJiitOmBqVRp2HM+rfbbgBNE81eFHPk1fB41WRUJVgNC8eFuG7A/kZZcgdjbSLsfNptyN+NuO/GUPpJW00t/wCbYAcLgHiOW8veDcIi8LaQB42EwauH5afrZq0kdzaLVTwq7F2Juw52BNweXjLZNUYnHHrKSj69Mmx4DV/ebXEv+E4nGDvzM2sjtkldn6iInXMYiIgCIiAIiIBg5ubUKxvb92+/d2TvND5ni1pUNCWRyrc7uzk6dR24EayG9k3xm/8AAq+jfu+qe/ac8dIEYooGwuXIW9mA2ZiSbuwvfUeW4mbKk5pMnFcEUK+upTG19TH2re/mJJ29XKTFSmotbbvlcy1v39O/1vxv8b+uWHHo1722H4SOZVJR+hoxqotmFVazG1rT5Sqdtf6hPB3vcifcKup0HiJPb4eSF+Il8fiCbef9cPCeLMxRmAuAC1hzNvxMZjRKkXOxP6vPTDb0yDwI/tM/CiqL5J3yW3pjmGAqY2suNXS+E0PT08cRTamr/N28Q7Cx+qW4byr/ACiZg+IbB1WADPg0chdgt6lTZfAcPVIbpRjWxOLq12ARjougvwVFS4v4Lf1zGzHNXqrRRgtqFMUkKgi66mN233N2m6PSoyVTNo9Hc3NXBDGVBfEIeq1cna1lquObhQRfmQDKlndZrsWub3uSeN+N/GTPRMn5jpsNLMW3G+oMw28NzIfPU4njx/Cc3fF5mvqdNQccV/T7EVhM0ZezfzeH6F/u7pJYCqWUMx5fHf2/nK/TXt2Ak7ggBT7XeR981ZYRXRiiuLK1m2PNVybnSCdI8OAM2YtW1Nf6F/DcTU+J06m0m4ubHv8AGX6rixYAXLWHDgNuMr1mNNRSNOjmk5N/Q9aNVjiUJOxqUz6tSj8Zv6c45SSK9M34unvrOjhLdMqTRn1nMkz7ERNJkEREAREQBERAMHNx+4q+jf3T37TnbH4sNepxFwtr32AtsTvYpe+383hOiM88mr+iqe4ZzDUP5SmcbkmXYlwzCwe1ZP6x+M2DlmXNiai0lOksTdiLhQASWPm9XKa/Taqn9Y/ETaeTolPC1KlWo1M1v3CMqa20CzVCBqGx2W/KU6hXJMug6TKVmGAdcS1EizK4pm31r6dvDn5rSxY7olSou4o4kVXw5DVUNM0yqhgCym5DAEi4Ht5TP6Q4dHxOHxKMWSsaetiukl0ZUdiN7EgKbeeT2PrVWfHU6tEU8OVdjWVDSa43S7bCrqaw087+qeb7W1EZd7iq4jKaToa9fEChSD9WLI1RmcjUQAvCy73PjMHF4OlTKCjXFdGFwQjI3E9llO9/N8Jm9HnxvVOyUVxFFiFqU2VXBYAblR2l24MNvZM3N6FHCVcLWNI0SzB3w+vWUCuDccxq3sD3ctxIbaikWSnbsj836N4UC2Jxgo1gN1Sm1UJe3ZqlTx33A4Sl9IskqYSqablWUqKlN0N1qUz9F1Pjw8/37B6QdHsXUqvUooa1OsS9N0IIbWSwDG4tYm29uEgPlC0UqeEwZKtVw9AiqV4KzkMKY/ptz5Ed804G0qM8+S30co+aUfm5cOUZgXAK3JYsdrm1r248pBdIsAUo06txaqXsN7jQbG/nl66QYSoajsqsV1a7qL7aQZWs2wlTF4On1CNUai1RXRbFhrIZWA7rCcvEn82Tfq/9OnKa+VHnyV/wUnD5Yfm7YrUNIrClptvc09eq/C1tpYafRanWouUzGgERVaqwRjoVtgG3BFyO6eGb4V8JltOjVGitVxDVih+kqLTKKWHIk8vhMHolVH/x+blhsaVD29YwX7z906+23ZzpypJIjcm6MJiMecImKUoAzCuqFlIVAxspYeI48pZsbl+GpUmaji+tb6vUulxwJ1Ekbd0h/kjAOZoCLg06oI7+wdpds9wbGlthUoBeYDb7fRJI/Vpn1c6aTLNMrujXeAqt84oemp++s6gnMmFpla9AE/8A3U/+xZ03L8VVwV6i7Vn2IiWmcREQBERAEREAwM78mreif3TOZKwnTmdeT1vRP7pnMtUyuf6kacC4ZgIP3qf1r7wl1zDWp6suWVL6ASbAHc6e6/Eykq9qgPc6/cwmxc4w63B7xsb8bfozNqnTiIPxNEJWrkADUeNxubA24juO0jHzmpUZKb1Hca1+m7MNmHeZZ8swNK2IetSNRaFBqgTWyaiGFgSu4NjIirgMJiMO2LwiPQfD1KfXUXc1F0u+lHpuQG48Qf7mWGCcWyc3TPy9d6Y1I7o1hZlJU8eRFjIfGY5j2mZmYnixLE8NySbmbEwnR5cRQrOw7bIUw67jVVVC7H/iLes+EqnRbLaFaviPnFM1Eo4SrXCanS7IVsCVIPAkeuMHKtjLxaRDnOKyIVpVaiLcEhHdRv3gESO13JJ7Xfc8STe588sWb5dQqYP53RoVMMVqhGpu7Ojgg9qmzANddgQb8fDfG6RZbTpUcG6X1V8Nre5Ju+si4vw25DumuNVSKLLNlmaVmwqKarm4NyXYk3Y8d95gVsXUorqpVHRvrKzKfaOUnOjGXK+Cd2BOmgGX+otsfHnPmcdHV/8AjkrUyTVUVHdbklqavpLqD9QEE+BM5kK+Y/f7nRk0oJfRL+rKDmmKd7vUdnduLOxYn1neRtPG1FR6aOypUC61BIDaTddQ52J2lpznKafzXBPTB6yutUvuTdlqBUsCbDY229ckMdhsDlzrhWwZxuJCK1cs7KqMQDophQeAN7nvHmHRjLijnT7Kt0UquuLolWZTrtdSVNrbi45eE2pjsZUam4LFhpJAYkgHT48739soWBp0GzGn83pVKKab6KhLFW0HVYnfTfhe/PzC/Vad0YcrEernecv4hOpx9vudHQxWx+/2KDhv49C+376n/wBizpic04OketobHarT/wCxfhOlhOhh6MOo7R9iIlxnEREAREQBERAMHOvJ63on90zmOpwE6bzryat6J/dM5lfgsrn2jTg6ZD1Cbt5zL3hMyDUw3G6ht97MB+t/hKRX+k0kMqrdkC/CeajGpRRGPEi7ZWy1UxaGrSR6uHCK1WoEVm1qTue4DlIqrVw+CwdXD066YjEYl6etqN2SnTRtQAYgBmJ227+VheAxla4PrkZRO/rH4zzFCo0Tn2jdGPz2hhfm6rRFY4cBg4qMgDsO2VsCG4237yJXqWPo4TH46th6yDrMDUegQV2qO1NtAB/mDgkIRwEws5c7Ly3H69kp2cDS6H/L+ZlGmd8Muz40o2i0Zn0hbGZbVGLrq9eniKbUQdKtpZbPYKBdbeG0y8yydMXhsE1PG4Kn1eFSmyVq4Rg+pmItY248+6a6JJn3lN230MZvDKqa0cC9JnpuRSpqGpsGV973Q7ahaQeeZ6aNPB1KTLrpmpdb32LjsP8A5WW4828yMMunCUhbYUqft0iU7MsYUq3UAsOGoXG9xOPp/Fkfu/8ATqZYqMOX6f5ROdJcThnpYM4VgFRKh0EgtTZnVgjd1jcDvABkhmCCtilzHB5jhsNUdAKy1qioyMFCtYMpvcAbEctjvtTadck/QQDbgoAvM3L8GlRiSgdl5BBt9W/r539U3btrtmPJGOyyxYmsmLzbraT9atOgqNUANmdVsxG1rb32232lixNAqjaQSNNuHOfOjFBdR0UwgCb8hfVy+/7pNY5OwdxaxsL2nA1uq350q6o06Se2BrPBJ+9pNcfxafHn2wCB48Z0FNJ41Ka1KQuNRqpuBtfWNiD7PCbrnc0ct0WzLq1yvY/URE2GQREQBERAEREAj868mr+iqe4ZzNV4LOmc88mr+hqe4Zy/Wq7D1fhISVtGjC6izDr/AEjPHB1dLA8r7z0d7n1TFJHsMtfVFcn4rJXFVATtYjeYNM2YHxA+8Tx1d156UgSyjvI/GeJJI93WXPM32Qk8zK3nh3XzH8RJPM6v0d+f58ZE5qdWn1/lMmCNNGvNK4Nex+cuwIq3u4U6lAFrliVc7bj6tvOyjnJmp0dUWTrk1EkkgcuyLX1bnfhbvExMjwGs3PK0shwaltxyE9zZ9joqx4XJWWTM06qkq6gdgu242UcPDea8zE3qesy/52L2UcOR8w4zXmNb94R55j0PPJt1Ke1IyMMgJt32kiMYuHa7MDcDZbbcbBh93r5yMw5kXmJ3Ps9s2bN0qZkyL8s2v0OzZqgqNwW4UC242uR98l8xBKnUxC+EpXQO/wA2tc2Z2PHlsPyMns1xDAFdRsbC17C3mE4Oow/+h7fU6Olw1iXsQuKcirRG+9Wnubc6in8DN9Cc418TevRHPraf/Ys6Nne0sagc7XPxpH6iImkxCIiAIiIAiIgEdn3ktf0NT3DOT3qXt5vynWGfeS4j0NT3GnJStwiicJVwfWF7TzI4zJCG0/FJdyD3SVcHslyeKrJTA4dFRq9VSyKwVVDaNbkFjc8QoAubbnUoFr3GANtj4zPwWMQI9KqpNNyrXUjVTcAgOoOxBBIKm19twQDPDyjOrEVKakUOrubgh3ZStuFnLEnncH1SWw+TL8060t27glCOFJiUVx461sfB0kPXzKl1K0EqVXGtHLVFCBFVHXSih3vfWSTcfRAtLZQzqmX0oqtQKCkOwoc0gukHURq1CwexPECZsrcUaMXi4PTo/loFNP3Luzu6kpfsqBTtbYr/ADMe13DhM/AUUJqHT1mh0VLatwWbtWU34CYOFrJ1ShndGR2YaFvsRTtYl1sRpPtE9KGaXeoQChqOrGx4KuokMdrk3HnN5gn4rbNUItcIzcbRVsQEOpdu0Li6Eg9km3he3EXsdxKhgKDPh3rU8McS/XqltNVwqdWWJKow523MmcbniU3R31FlWz24sRqCm547FRv3SpYTF0fm3U1alWmwrF/3aK4YFFWxvVSxGk9/Ga9JjpNleqyNVEy6HaTFOyBGpqpCKGUIxrU0ZSGJOwY7HcGQGIcsLnheSuXYmgvXI7v1VRFVWFNdVxUpvdl6ywvpI+mZ4Y9aR0U6L1H1MPpUxTsTawADvfj3iauEzNuk1RdeiNPRh6Y/y6j/ALiTJrHlSuru4eeR+FTq1VRwAA9k/NTFXDDlv904U4ueVyR9LCKjjS9EkVfEv/iqA/16fvLOmpy9UrBsXh/TJ97qZ1DO1iVQR81qpbsjZ9iIlpnEREAREQBERAI7PvJcR6Gp7jTklDwnW+feS1/Q1PcacjDlJRPUZha154k7+f8A9T9Jv6xP1VW1j3RfkWP1PKoNhz5zKy+rRUsatF6l/ohanV6eN79hr8u7h4z0pUBUYb2Fu77vCZFLLrMLbgMPxkHJLhjbZ751l9L52+Fw1JlKYh6QZnL67OUUnsgLwv65YsBk6U6yUlqFqbsuiptdlNgSOWzah6p9oVKVPFYiu6hjrqtTAJGovUYar2NrIxbzhZk4bNMPqw5KikKdVebPemTqJOxI0sL/AO/wmXLPcqRfjht5PAYoEol9mZRcdxNvzkNmGO6p3AuWuVUeuwJMyqzLTZHNei2lkLCmahNgQSblAv3yIzKlTLvUStSqXqMwQLWU2LE3Oumq/wD69U8xYl5k55WnwZGfVMOKtamlNwyVHUO1UuTpci+kIALgeq8x82ypUo06yNrXTT6wWsadR6auA3erA9lv8rDiN8/pJj3rGqfnoqIXZkp/4gEguSoAemFuAR/Ny5zzolmrnQpejUpUqVRSCNSrSRWsCLhlZdStawZVPDjpTpWzO030fijl+Hp404aoj1EZ6aKwcIyl9OonsHV9LhtwktgcrTW1ZabIqXVA76ybEguToW23AWk5hcipfO2xTEsOsV0BFiALbsL8dr2vJKqA2wGxN/vnO1OsT8Mf3Z0NHpWpKUv4Iim2xNuP6sZhYw9k+Y3PjvJnGlSCBy595lQz3GaVttbh5+/4SnAt7OpnyRhjbZC4WrqxtHwrUx7HWdXzkbIyTiqB/wBan76zrmdlKlR8tKW5tn2IiekRERAEREAREQCOz7yXEehqe405KS3Oda595LiPQ1PcackqJKJ6jIojceEyalO4tMWgNweUkwl5Cbp2aILcqMDDMUbeTmDqa2AB3kdUo3E88G7UqgJ4X3lc/FHjsKO189FkxFwL33HDjI2uhbu9V5LYOmKu43A473ktQyUGxBH4/jMLyxx99mmOKU+V0VWlk7ObAEki5JJ5zPw/RhyNyQZdMHk4Xe+9v1tMx6CgC3MceEy5PiLuos1Y9JH/AKKphujNNePabmT+UmEwgpC4XlJTqws8cZXAXgLCZXqMk3y7NUcMI9IwnxAtxsP1vPI1yy2H9zIzM8xQG5YADxtK9j+k5A00vaeHxM14tNKa4QnqMePtk1mucCmtnIHgOJlFzLHNWe52A4DuE86lV6jFmJJPEn9cIAA4TrYdPGC+pxtTq5ZnXSMvJUtiKHpqd/8Ams61nJWTeU0PTU/fWday9mNn2IieHgiIgCIiAIiIBHZ95LiPQ1PcaclrwnWmfeS4j0NT3GnJanYT1EomRhjt65JI20j8Kh9UkALSufZqxdWfqmRfeetWkJ+adIEXnsiSpsvUbR5US9M6kJB8JP5Z0uan/Epq3eRa/wAJFHhMStRVuVpVPHDLxJHvih+l/sXuj00oniCp+6fK2fggslj6xw+E1xUoEcDPNWtsbytfDMXaIfjZrhouuK6Tuo2Vb+JJ/W8hMx6SV3FhpHqv/wCpBu3nn4O8049Hjh5FM9Vkl5n5xLvUN3a8/CU56gxeakkujP3yzzt4z4U8Z6aZ8AnoMvJ1tiKHpqfvrOspyblB/wATQ9NT99Z1lIsiz7ERPDwREQBERAEREAjs+8lxHoanuNOSFnYGKoLUptTa9mVlNtjYgg29RlG/ZFlndW+0PwnqPUaKwosPPPYObzea/JTlw5VvtP7T9fsry7urfaf2lbTbLllSRpNa3mn7NUTdA+SvLv8AW+0/tPj/ACUZc3Hr/tD8JH5ZZ+JNJPi1HMT8fPk4Tdv7I8s7q32h+E+fsiyzurfaH4SXy0QeokaTZlaeT4YcpvMfJLlo5VvtD8J+x8lWXD/zfaf2nqi10yDyKXaNB9XPyTN+t8k+WnlW+0Pwj9k+W91b7Q/CTshaNAEwJv4/JNlvdW+0Pwnz9kuW91b7U/Ce2LRoIiFFpv39kuW91b7U/CP2S5b3VvtD8IsWaNynyih6an76zrCUTD/JZlyOrqK2pWVhepfdSCL7d4l7njPGfYiJ4eCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgH//2Q==" width="188" /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-57265141064660408432023-11-19T14:24:00.002+01:002023-11-19T14:24:16.757+01:00De notre monde emporté de Christian Astolfi<p> Ed. Le bruit du monde, 2022, 183 p.</p><p>Les années 70 et les années 80 constituent la toile de fond de ce roman qui retrace la fermeture des chantiers navals de La Seyne sur Mer, les luttes des ouvriers pour conserver leur boulot puis pour obtenir une requalification ou une prime au départ suffisante et enfin, pour que l'asbestose soit reconnue comme maladie du travail (reconnaissance qu'on attend encore !) ... 20 ans d'une lutte âpre et pas toujours couronnée de succès, de contradictions et d'intérêts divergents au sein de ce monde ouvrier, de conflits internes et de réconciliations.</p><p>Fierté du travail très qualifié, du travail bien fait, de l'expérience acquise, du dévouement ... tout cela, le patronat uniquement préoccupé par la rentabilité, l'a sacrifié, foulant aux pieds la dignité des ouvriers des chantiers et générant un sentiment profond d'injustice et une colère sociale justifiée.</p><p>J'ai vécu cette période et j'ai suivi de loin ces luttes. Lire sous la plume délicate de C. Astolfi ce moment d'histoire de l'industrie française, à travers 2 générations (père et fils) est passionnant car on peut y trouver les premières délocalisations, les premières manifestations de la mondialisation de la production et leurs méfaits profonds.</p><p>Souffrances humaines, dépression, déclassement, maladies dues à la toxicité de l'amiante (alors que les industriels connaissaient les rapports alarmants déjà 10 ans avant la fermeture), on retrouve dans le roman tout ce qui constitue la terrible réalité de l'ultra libéralisme sans morale.</p><p>Aujourd'hui, nous en voyons aussi les effets sur l'environnement ...</p><p>Un beau roman, riche et toujours très proche de notre quotidien.</p><p><span style="color: red;">@@@@</span>@</p><p> </p><p><img alt="De notre monde emporté Prix du Livre France Bleu, Page des libraires 2022 - broché - Christian Astolfi - Achat Livre ou ebook | fnac" class="rg_i Q4LuWd" data-atf="true" data-deferred="1" data-iml="1027" height="180" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxASEhUSEBIVFRUVFxUWFxYYFxUVFRgVFRgXFxcXFRUaHCkgHRolHRcWITEhJSkrLy4uGB8zODMtNygvLisBCgoKDg0OGxAQGislICYvLy0tLS0tLS0tLS0rKzItKy0tLS0tLS0tLS0tLS0tLSstLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAOEA4QMBIgACEQEDEQH/xAAbAAEAAQUBAAAAAAAAAAAAAAAABgIDBAUHAf/EAEUQAAIBAgMDBwkGBAUDBQAAAAECAAMRBBIhBTFBBxMiUWFxkQYyNFJzgbGywkJDcqHB0RUzYpIUI1Th8FOC0jWio9Px/8QAGgEBAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAMEAQUGAv/EADYRAAIBAgEICAUFAQEBAAAAAAABAgMRBAUSITEyQVFxNIGRobHB0fAiIzNhchNCsuHxYlIU/9oADAMBAAIRAxEAPwDuMREAREQDnvKk5BoWJGj/ABWQPnW9Y+Jk85VPuO6p9MgMoVttnaZKS/8Akh1+LKudb1j4mOdb1j4mUgdUr5lrE5TYaE2Oh6jIzYaDznW9Y+JjnW9Y+JlE9ZSNCLHqOh8IFkVc63rHxMc63rHxM8CnWwOm/s75TAsivnW9Y+JjnW9Y+JlEEQLIr51vWPiY51vWPiZTPVUk2Ckk8Bcn3AQZsj3nW9Y+JjnW9Y+JlSYdzcKjEjeACbW65bg83juKudb1j4mOdb1j4mUxB6sirnW9Y+JjnW9Y+JlMQYsirnW9Y+Jks5NHJxbXJP8AlN8UkQkv5MfS29k3zJPdPbXV5lPKHRqnI6lERNgcOIiIAiIgCIiAIiIBz3lU+47qn0yASf8AKp9x3VPpkBlCtts7TJXRIdf8mbXYiZlrKjhKuVchJC3AbpqrHcSLTOwrNkqLXK1DmwykF7iwYggkHUgHf3a6TU4DDqy1WIPQVWABte7qttx65fx+yObDHMMoNgCNdMt1JGgYZt3Yd0JvNFaEJVXGUrNtbtN9Gp6+GjmzKxWGoIjFEVjz9RFOc6U9MjWB16ry7tLD0b12uCwZyrMxcMAq2GYNcNfcTe+6YI2IbAhxqFJ0IsGptU06zZSLSr+CeYM4zO4UdHQA0xUBPEGxtM6eBG/09r9V9/2+9raO/eZ2Lp082IyBFU0qeTK+UMLpcEA2O48OE9/hlAPSBCWzulTK5AsFzI3nk+/jNLiMBkQPmBB1HRIuCWFx23XUdomVV2GRe1RSRfSxA0KA6n2inxhX4BxhGK+bZaVqe6Ki+zQ+Zbx+GTLQNNVVqidIBtA+Zhrcm2ljNhXWm9LJf0eqqgEqv+W1lcKb66jNftmINhG/ngC9vNN787zJ06sxHu7pVT2KchBtnJTKdbAM7qe89A6d0xZ31HuU6do/M0p67cXz4aPsjLbD0RzopqhJollVuiynPYg3a17cQdQB7/aOGoK6shAy1MMUbNq97Grm13DU8LTU0tmZiwDCyBSTlP27Aab9+h37uMvLsUlQ3ODVQ1sp402qAX7lI8JlXe48ZtOKs6r3bnvS8vFm3pCmSmbKL4uuSwfKQhAIa4Yaab+yRWsOkff8ZsjsY5c2cEKMzdE3tzQq9EHebWlabEsyq9QDNU5sWUk6BWvr2MJ5km9xLRnRpXeffRwe67NREzcVgslNWO9rHcQcrXt2X0N+/smDPDVi7CcZq8T2IiD2JLuTH0tvZN8ySISX8mPpbeyb5knuntrq8ynlDo1TkdSiImwOGEREAREQBERAEREA57yqfcd1T6ZAJP8AlU+47qn0yAyhW22dpkrokOvxZlYGk7BsjlbW3EjMdTbf2e6Xhgq1rBwQTcgM2/rItvmvi88XLjhK7aa7P7MrEc6lruTexFmY7tBv6pZGJcbnIubnpHU9e/fLc8mLnpQVrO3Yv7KzUa1idL3tc2v123XlTYlzvcm+/pHW++/5S3EXM5seHcvQuf4l9+c30+0eGo/OenEva2c23+cbXve+/r1lqIuM2PBdi9C4K73LXOY7zmNz3m956MTU9dv7j1W6+rSWoi5nNXAyK+MdyGJsVsBa4sAAotr1AeEtc+/rHQ3Gp0PWO3tlERcwoRSskit6rEWLMRcmxJIud5seMoiIuZSS1CIiDIku5MfS29k3zJIhJfyY+lt7JvmSe6e2vfEp5Q6NU5HUoiJsDhhERAEREAREQBERAOe8qn3HdU+mQGT7lU+47qn0yAyhW22dpkrokOvxYiIkZsRERAEREASitWVBeowQdZNppNs+UaUrpSs78T9le/rPZIlWxdSrUVqjFjmXfuGo3DhJoUXLSzU4vK1Oi8yHxS7l1+h0qez155ITbCJ5I/trylWndKNnfi32V7uszMYuTsiDEYinQjnVHY3mJxCUxmqMFHWTbw65H8Z5XUxcUkL9rdFfcN8iuJxL1GLVGLE8Tw7B1e6WiZajQitZzmIy3VlopLNXa/RdRuq/lRim3FU/Co+JvMGrtjEnfWqe5iPhMSUvJVGK3GsqYuvPTKcu1nT8ISaaE6kqvwEmnJj6W3sm+ZJCsF/LT8C/KJNeTH0tvZN8ySlDbXP1OuxnQ5fj5I6lERNgcSIiIAiIgCIiAIiIBz3lU+47qn0yAyfcqn3HdU+mQGUK22ztMldEh1+LERMXH18oyjefyE8Ri5OyLdevCjTdSepGv2htVhXpUUHRZgGbr/pH6zdTR0KQLpcbmBHYRN4ZLWio2SKGSsTPERnOfHs0akJqdpYss5oKWHQzMymx1NrA8OM2GJqWFhvP5SK4rEsuIqLTF3KIoPBRYsxPuM9Uqf7mVcrZQcPkU3p3vy9TW7UwVNHFOkGZvtC97brDTjM6jsA9FmHNgaks12Nj6o6K+Jl3ZmzzzPP/AHhuwJ3FBvB/ELm/dM2hfGMG1XDqQeo1GHwUGWTm46173kiaeT0ymtRzIwN9VI00Oo4Ga+MXJ2R3mIxEKFN1Jbu/7GE1enX5ykrHokK9rqdeo77TGXyUwvqn+5//ACmkrUK+HxChdXUHIf8ArICCKZ/qtce4dkmWysalemKlPcd4O9WtqG7ReX4xUVZHE4nEzxFRzn/i4IiOIwODpYiolW4UIhQdI9Jr33a23TD8oEwSnJhgWbiwYmmOwdZmR5TVUbF1EZsqlaYzWvlYLoTpfL0tQP0mr2VgOexCUC1sz5WYEEBRqzA9igmZIDzDYEtzeYimjlhzjeb0dWNuobtOM33k95JCupqVWYUyf8uwCs6+sQb2B4S9jsSmKxGFpikBhlc0lsTlfLa4UmxygBdeOsnOLxFOhTNSocqKOA9wVRxJJAAmTy9RqebCjKNy9EX6hp+kl/Jj6W3sm+ZJES5OpGUnUg7wTrYyXcmPpbeyb5klCG2ufqdxjehy/HyR1KIibA4gREQBERAEREAREQDnvKp9x3VPpkAk/wCVT7juqfTIBKFbbZ2mSuiQ6/5M8dwoLMbAC5PZNG+MpsSS66/1D95leUFekKeWsei3AEgm3AW90jVLDYM6syqOCh2JHaW4nsA8ZNQjouajLmIcqiorUtfP/PEkGFxFPOoDqTcfaE29SoFBZtAASe4SGbLw+GFemFqXYMCpGqt2MLaH8pIfKHF0kp5aozB9CoOUkDU21F9baXmKsc6SRLkqsqOEq1HufkaY+UYZCQLVSbAHzRroST8JhUWUCohqKWq1FQ1L/dgXdrnhqRfjKMd/g7K9DepGak2fpKe0nT3GYNLmmqHNdKZJPFmCi5CjXedBc98sHPylKTbk7skOLxtKu3MiotOgmjHMAaltyJxy6ambuhtHCgBVrUgAAAAw9wAkeo0NnMb1HVepFaobX4s/2j3WHfKMLg9nnRq7K4IsQCVbdYgZdL9XDwgR1r3vJlVqKtyxAA3kmwHeZYG2MJb0ilu9YTF2/jKKKFrqrhtShdkJC8VsNdeBImBhKmx6osUFNiD53OCx6w1yt/fIaEbK5ust4hzqqktUdfN6e7zM3aWKwVdCjYimDcMjZtUcbmFj/wAtI9h9sGhU5xCrMTlq0wehVsLiqrAWBJGo9/E2xNrDCL0cPmc6XcmyjdoBbU3v2azXIoN9QLC4vfXsFhvkxoy5jsU1Wo9V7ZnOY23e73WmZsbK7LTq1lpUhmzMbBijWzIpAuc263aTMdGokBSpUlkHOFici3Oc5R51wR3Wm7ops2iwIqpiVBPQdKtI2Itq2Qq3WL2gG22vtPBc9gRRq0+bo1Dmy3siWW19O+ZOH25g69YVsTXVEpk8zRbNe+41agA848BwHbNLjcbsypVwxpURSQVDz6lbDIbWuQSGG/dNji9tbGU5aWEpv/W6MiDwVnP9vhMh6jdVKgYllNwxJB6wdQZLOTH0tvZN8ySHowIBW1iARYELbhYHUDvkw5MfS29k3zJKENtc/U7fGdDl+PkjqURE2BxAiIgCIiAIiIAiIgHPeVT7juqfTIBJ/wAqn3HdU+mQGUK22ztck9Eh1+LNZtTAUqrA1FzWFhqRbjwMxRsLDf8ASH9zfvNsy6meqkuQVoo5XGyz8ROX3fdoNdhtjYdGVlpgEG4N2/eZG1cHQc566ghBvJIAB37j3TKd1S2Y2LEBe0ngBMDEbNqV6xNUkUVIyqNCxtqdPj4W3nw18xciaMnHAyXGa8LmiTYyYmp/kJzVFdC+pLHsB4/Dj1SSUvJzCf8ARBsOJYk9+s2NKiqgKoAA0AGgt1TIVZKULGsTybwf+nXxb94p+TmDsDzC3HG7bwe/sm4CzVbW27Rw3RPSqFiAg36nex4DWYMx1op2lhMHl57FKpsLXa97dQAO/fpIBtjF0Xa1CitNBu3lm4a66DsEzNsrXxOLakgZyrFUUblA49QHWTJr5MeSNPD2qVbPW8UT8A4n+o+608wXwomxc8+vOX/TI35P+Rr1bVMQTTQ2IQeeQSN/q7+/ukzp+SeAFh/hkNuJzE+833zYUx8V+KTMCz2QWNQPJfAf6Wl4f7y9T8lcB/paX9s26JLypBixpW8ktnki+Fp9E30Fr9jAGxHYZfXyUwH+ko/2CbgLLyrAa0EEroFZlUWAJAA3AA2Akr5MfS29k3zJItjP5j/ib4mSnkx9Lb2TfMkow+oufqdtjehy/HyR1KIiXziBERAEREAREQBERAOe8qn3HdU+mQGT7lU+47qn0yAShW22dpkrokOvxYCTD2ntJKIt5znzUG833E9Q+PCUbU2i6FaNFC1V9RpdVW9r9vwHHqN3YuwxTPOVWNSsTcsdcpPBfhf4CW4P4Ucti45uInH7sxcBsyozc/iT0xqqcFHb+3jczfUl0MqqL0T3T3Dbu4zF/mLkSxi3gZNbprvi0eqkuhZoNo+V2FpaITVbqXzfe50t3XkS2t5T4nEAqWFND9hLi46mbefykhQuSHyh8r1S9PCkM241N6r+HrPbu75Htg7FxGMqZxfKGzPVa5uRrYdbfCbfyY8i2qWq4oFE0Ip7nb8Xqjs390n9CgiAogCqFFlAsANRoJhmY7S5ljZWApoC6IA1Q5mO8sT1nq7JsVWY+yjdB2XH/PGZ6LMQfwosYqDhXnF8WYaU/wBD4MomctOWKadI9l/zYftM9UnorlCrLqLK1SXVWAUKkvBZ6qS6qwHqOd47+Y/42+Jko5MfS29k3zJIxtD+bU/G/wAxkn5MfS29k3zJKENtc/U7XGdDl+PkjqURE2BxAiIgCIiAIiIAiIgHPeVT7juqfTIDJ9yqfcd1T6ZAZQrbbO0yV0SHX4su4VRm3akWvxte9r9UzVWa+m1iDNsguARxEnoSurGmy1h8ysqq1S8V/RYrL0T3SN+UuNq0sO3NaZiFZuIU6HL27h75s9t7cSnUp4dbNUqFQ3UiHr/qPAe+W69BagKOLq2hHZ3zFV5s0ybJdD9fCVafF6OdtHeQzZXk/icWitTUALdecc2UqNwFgSSNRoN1uqTPyc8jaWHOeoRVqDcSLIv4V117T+UkmFpIEUUwAoAAAGgHVMlUlg0GbbQy2FnrLr/2n8v/ANl9UntSnu7mH5X/AEh6jK1rq8TT7AqasnYGHu0P6TfqkiGDrlKiuOFtOscRJpRswDDUEAg9hkNCV42NvlnD5lb9RapLvX9GJaxb3/NM9VmK9LpNb1T8AZsQsmNOUKsuKsqCyP8AlptyrgVoVlC8yaypXJBLBDr0Bca6N17oBIlWXVWKLKyhlIKsAQRuIIuCPdLoWDy9RzLaH82p+N/mMk/Jj6W3sm+ZJGdo/wA2p+N/mMk3Jj6W3sm+ZJQhtrn6nbYzocvx8kdSiImwOJEREAREQBERAEREA57yqfcd1T6ZAZPuVT7nuf6ZAJQrbbO0yV0SHX/JibHZlceYf+3v6prpUpnmEs13LOKw0cRSdOXbwZFtm4Gpi8ZWxIBSnTqFmzb7roE/Fpr1SUGZuzEopRqoihWbO7ak52O9rk7+yYRklaSlZooZIoToxnCa037dGtG12NirHm24+b38R75vFSQ68kmxdoCpZH8/h/V/vPdGpozWUsr4BpuvTX5Lh9+vebFUisug7/iCP1mSKRivROU6dX5GWXqNDHS+zxIAJI/JnaH3LdpT9V/USOSpHINxoRqO+a+E813O5xeGjiKTpy+1vs/esndRemfwN8P9pnBZoNk7T58hW/mBGB6mGVtR26jSSdKR6jL8ZKSujiq1GdGbhNWa93KFWc75ZsRfDpSCMctSm7PayDMtRUUE+cxsxsNwGtridNFE9UgnKjsari3wOFQhRVqV7MdwdaJZQew2MyQG58gazVNnYVmvfmlGvHLdQfeAJJFWRDyK2qKC4fZmLo1MNiFTLTDjNTrZb3anUW44E2NrScih2iA9RyPaX82p7R/mMk3Jj6W3sm+ZJGtqD/Oq+0f5jJLyY+lN7J/mSUIba5+p2+M6FJ/8+SOpRETYHECIiAIiIAiIgCIiAcv5ZMY1M4fLbUVd/ZknNv4rU6l8D+86Dy3+dhe6r9E5fNhQw1GdNSlFNmzw+KrQpqMZNL+7+ZnfxWp1L4H94/itTqXwP7zDpecLi+o0m1rYSk1Tm16LBm3BiMgFxe533HCJ0cNBpOC49hbp18TNXU3w7TH/AItV6l/t/wB4/itTqXwP7ypcMhVLE2Z3GbL0tAN+u74S0MEc7Lr0FLHTU2F7KOIMwqeF0/AuxmXWxej43p+6K/4tU6l8D+89G16g1GXT+k/vMits1WqEKSozU1sBe2db339cxcJRUpUuBcPTANr2uxBmFDCuN8xbuq56dTFxdnN79+uxVU25jSdMXWUdQYWHdcEy2dsY3ji65HEFl1/9suYnBqM7XtldlYAAAerbXcd0rOzVzEZycoVm6JvZrWsBcnebyTOw9tXcUnhZOWpX6ve4t/xap1L4H94/itTqXwP7xg6CkVcwByWsxDaa2uQPhH+DVgrKSM7MFUC/m2vYk9VzrPDpYZNpwWjnwv4FtV8U0mpvtW524cSqntiqCCtgRqCLgg9hvK38pdoFswxtcdgK2F+wrKDswXPSNgKbDQXs5A6+EpfZ1tLnzmUEDojKwXpHheZisKtSXYyGtCvVXzNNuNv6L48qdpf66v8A/H/4TExG18Y9WnXfFVWqUc3NscnQzizWGW2o01ErqYUJURdWu1iCCv2re/3TNTB08wsoIz1VO+3RUkCxO/tiUqEUnm6Gr6vfAjjgr3VlodixW8pMe7U3fFVGakxemStG6sVZCR0OKsRMkeWm0/8AWP8A2UP/AK5h09mg5AWIL5fskjpDgd2m7fMbF4bJl1JzLfUWtra35SSKoSkkkr8vfBniWFcVdrR79TIqbXqkktYk6k21JO8m0mfJNjnfHFTa3MVDp2NS/ec8k55HPTz7Cp89KeK2Goxg5KKuequKrOm4uTtax2+Iia41YiIgCIiAIiIAiIgHKOW/zsL3VfonLp1Hlv8AOwvdV+icum3wv0l73lulsnqkjUaGe84175jfrub+MpiT2JblXOtuzHx698znwVTzw9yFVvtA5X0Fj19k18yquNJKHKLIAMpJKnLuuJDUUrrN69XDkS03GzzvtbtHNVr26V7AnXgTYa3690panVAJOYAHpa8b219+l5m0dpLqWW1gFFi24MW1Ivu04TGr426lADa5sSWvZjexF7HXiZFGVVuzgt1/fgSSjTSupPeeLhXKM5J+zYaktmOUHfKearXv0r2334G/G+u4+EujaTAAZRcBBe5+7N103T0bUIJIUC4tbMSON7g3uNd0yv1tPwru7A/0dHxPv7SnC4ZmUFXIzPkIAJ3C97A6w+GqBVZSxFs2lxl1sOMow2NKBQFBytnFyd9reFp7/jzlsFGilL3+yWzEf7w1WztCVr/bUE6Obpbvbdc9/wAPiNxD3tuvrYe+UnDVCFtmbOCxGvA2v2y6u0iHL5FuSDx0tpoeoylcfYABBYK67zuc3PvmPnf+V7X+D5L/AHP3byuWzRrXvZrg233INyAN+m4y27uDqzX/ABX0PbeZC7QYBRbzbAHMw0GoFgbX7Zj4muXYsQAT+n6yWOfnWlFWI55mbeLdyjnG01Omo1Oh7OqeM5O8k95vPIktkRXYk55HPTz7Cp89KQaTnkc9PPsKnz0pFiPpS5HipsM7fERNOUhERAEREAREQBERAOUct/nYXuq/ROXTqPLf52F7qv0Tl02+F+kve8t0tkqSmTuF7W/OUkTMwAbpZTY2HC41JGvUNd8PhCSSW9a57RwmXVSk1ItKm3FOJhxK6yZWK9RI8DKJMndXImrOwiIgwepvGtu3f+U2r4unrZrnKgD5SD0Wu1x2j9pqYkVSkptNktOq6aaRs2xNO1TKwGZrqpS4UZr3v1/pLG0KqsVytmsti2XKSb8ZhxMRoRi76TMq0pKwiIkxCIiIAiIgCTnkc9PPsKnz0pBpOeRz08+wqfPSkOI+lLkeamwzt8RE05SEREAREQBERAEREA5Ry3+dhe6r9E5dOo8t/nYXuq/ROXTb4X6S97y3S2TIweW5LAn3EjtuBKa6rcBAeNxY337rd1oo1mW+Xj/z9ZX/AIxuzdbdr3369fyEy4yzrrxLKlHNs/Atc21r2PgZbmX/ABB+ofn+/YJiT3Fy/cjzJR/a7iIiezwIiIAiIgCIiAIiIAiIgCTnkc9PPsKnz0pBpOeRz08+wqfPSkWI+lLkeamwzt8RE0xSEREAREQBERAEREA5Ry3+dhe6t8ac5fPYm3wv0o9fiXKWwjyIiTnsREQBERAEREAREQBERAEREAREQBJzyOf+oH2FX56URIq/05Hmewzt0RE0xSEREAREQD//2Q==" width="180" /></p><p style="text-align: center;"><br /></p>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-23561786927367083302022-01-22T19:33:00.000+01:002022-01-22T19:33:07.914+01:00Les charmes discrets de la vie conjugale de Douglas KennedyPocket, 599 p., 7,50€<br />
Un roman dont la facilité déconcertante peut tromper ses lecteurs ... "Les charmes discrets de la vie conjugale" se lit comme un roman policier l'été sur la plage, le style est simple, alerte, les dialogues spirituels, aucun temps mort dans le déroulement de l'action mais sous cette apparente légèreté gît la perle : une description au vitriol de la société américaine bien pensante, conformiste, réactionnaire, puritaine et bornée. Une société où il ne fait pas bon défendre la liberté de l'avortement, le mariage homosexuel, être opposé à la guerre en Irak ou à la peine de mort, préférer la lecture au télé-achat et j'en passe ...<br />
Nous voilà entraînés dans la vie d'Hannah Buchan, une fille comme les autres, dont les parents sont des progressistes convaincus et militants, terreau fertile sur lequel elle développera un solide esprit critique et une allergie profonde à la bêtise. De son mariage avec le trop tranquille Dan à la disparition de sa fille Lizzie qui la plongera dans la tourmente, nous suivons une héroïne attachante aux questionnements qui pourraient être les nôtres. Douglas Kennedy, respectueux de l'être humain, aime les personnages qui s'interrogent et sont capables de douter.<br />
Oui, on peut lire ce roman l'été sur la plage mais c'est avec un frisson dans le dos qu'on le referme, en se promettant de tout faire pour que notre pays ne ressemble jamais à cette Amérique puritaine et obtuse !<br />
Merci à Elisabeth P. qui me l'a fait découvrir ;o)<br />
<span style="color: #990000;">@@@</span>@@<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRzjtKoKPS_nbHrEZcAc-44J8AumgJJvD6HedKb-YBByDn0lxoSKdqR4T67l7FKBnZHpeZPgyUjGC8VJ_lgFyyExooI5qvp_c62WSYMR8VzjraSZUggO6_1ZYoRM0d6Oc55fNEu7uR-Rs/s1600/les+charmes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRzjtKoKPS_nbHrEZcAc-44J8AumgJJvD6HedKb-YBByDn0lxoSKdqR4T67l7FKBnZHpeZPgyUjGC8VJ_lgFyyExooI5qvp_c62WSYMR8VzjraSZUggO6_1ZYoRM0d6Oc55fNEu7uR-Rs/s320/les+charmes.jpg" width="221" /></a></div>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-79177159548852649592022-01-22T19:31:00.002+01:002022-01-22T19:31:26.516+01:00La carte et le territoire de Michel HouellebecqFlammarion, 2010, 428 p., 22€<br />
Il arrive que j'aborde un roman avec des PREVENTIONS. Je le reconnais, c'était le cas pour "la carte et le territoire" : mon beau-frère m'a prêté ce livre que je n'aurais jamais acheté moi-même.<br />
Houellebecq, je ne l'avais vu qu'en interview avec BHL (déjà un mauvais point pour lui) pour la présentation d'"Ennemis publics", leur livre commun, et il m'avait paru bien suffisant et peu sympathique.<br />
Surprise !<br />
M.H dresse un autoportrait étonnant où il se montre dépressif, fatigué, revenu de tout, surtout de ses contemporains et de leurs travers. Il se moque pas mal de lui même et cette autodérision fait naître en moi de l'empathie ... <br />
Pour finir, il se fait assassiner sordidement (dans le roman, bien sûr !), sacrifiant son corps à la folie humaine.<br />
Que peut espérer d'autre un "ennemi public"? Et que peut on espérer des hommes ? <br />
Il fait souvent mouche, en finesse, qu'on en juge : "Au milieu de l'effondrement physique généralisé à quoi se résume la vieillesse, la voix et le regard apportent le témoignage douloureusement irrécusable de la persistance du caractère, des aspirations, des désirs, de tout ce qui constitue une personnalité humaine."<br />
Il pratique avec un art consommé la provocation et l'ironie et je reconnais que j'ai souvent souri, par exemple quand il appelle la social-démocratie allemande "la social-démocratie des Gremlins" ou F.Mitterand "la vieille momie pétainiste" ! Les multiples réflexions sur l'art sont intéressantes, sa critique du monde des médias au vitriol, quelques idées sont tellement choquantes que je les ai rangées dans les effets volontairement humoristiques ... Me suis je trompée ?<br />
Et, pour finir, il écrit bien, le bougre ...<br />
<span style="color: #cc0000;">@@@</span>@@<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img alt="Amazon.fr - La carte et le territoire - Houellebecq Michel - Livres" class="n3VNCb" data-noaft="1" src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/61qIypA6U+L.jpg" style="height: 595.404px; margin: 0px; width: 383px;" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-25354781121390737042022-01-22T19:26:00.003+01:002022-01-22T19:26:34.628+01:00La femme aux pieds nus de Scholastique Mukasonga<div>Gallimard, coll. folio, 170 p., 2014 (première parution 2008), 5,80€<br />
La femme aux pieds nus, c'est la mère de S.Mukasonga, une mère courage, dans le Rwanda des années 60/70.<br />
Exilées à Nyamata, au Bugesera, une région aride et inhospitalière, les familles tutsi s'organisent pour survivre, se procurer de quoi se nourrir, s'entraider et essayer de se protéger des violences permanentes des soldats hutus.<br />
Pour bien comprendre comment le pays en est arrivé là, il faut remonter dans le passé. Les Allemands, les premiers colons, ont développé la chimère d'une supériorité raciale des Tutsis, basée sur leurs traits fins, leur grande taille et ils ont brodé sur leur origine incertaine (Egypte, Ethiopie, Israel ?). Par ailleurs, la plupart du temps éleveurs de vaches, les tutsis ont le statut social le plus élevé du Rwanda. Pendant très longtemps, les rois sont tutsi. Les Hutus, eux sont des paysans, ils forment "le peuple de la houe". Au moment de l'indépendance, les Belges qui forment la deuxième vague de colons et qui s'appuyaient sur les tutsis, changent les alliances et favorisent à ce moment là les Hutus majoritaires donc plus intéressants. Les conflits ethniques (et sociaux ?) s'accentueront progressivement. S'ensuivront de nombreuses violences contre les tutsis, les déplacements forcés, le bannissement des institutions (dont les établissements scolaires) malgré des "quotas" instaurés par les belges, les viols, les humiliations et, en apothéose de l'horreur, le génocide de 1994.<br />
Stefania, la mère de l'auteure, cherche à protéger ses enfants, elle pressent le génocide à travers les violences subies, imprévisibles. Elle apprend aux enfants à se cacher, les appelle parfois soudainement pour les serrer contre elle.<br />
Mais la vie continue dans cette région déshéritée, il faut se nourrir, il faut aller à l'école des blancs et étudier, on continue à se marier selon les conventions, on continue à conter, à se parler ...<br />
Avec des mots simples, S.M décrit le quotidien, sans nostalgie, avec précision, pour qu'on n'oublie pas. Tout est là. Le dernier chapitre traduit la culpabilité de la survivante et en même temps, le devoir de mémoire qu'elle a choisi. Pour les siens, pour ceux qu'elle a perdu, pour ses parents et pour toutes les victimes de violences. <br />
C'est le 3e livre de SM. que je lis, tous imprégnés de la mémoire tutsi, tous une ode à son pays et à la vie, sans haine. Un regard tourné vers l'avenir, malgré tout.<br />
<span style="color: #cc0000;">@@@@</span>@<br />
<br />
<div style="text-align: center;"> <br /></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;"><img alt="Amazon.fr - La femme aux pieds nus - Mukasonga,Scholastique - Livres" class="n3VNCb" data-noaft="1" src="https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/41eMnPXFPqL._SY291_BO1,204,203,200_QL40_ML2_.jpg" style="height: 293px; margin: 0px; width: 179px;" /><br /></div>
<br />Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-62925058936164772252022-01-22T19:23:00.003+01:002022-01-22T19:23:47.386+01:00Animaux surprises de Gilbert LegrandEditions Sarbacane, 2015, n.p., 13,90€<br />
Ce petit album cartonné pour les petits regorge de fantaisie et d'imagination.<br />
A partir d'objets de la vie quotidienne, sans charme particulier, sans intérêt spécifique, l'auteur a créé des animaux du bestiaire habituel. Sur la page de gauche, l'objet ou les objets quand ils vont par paire et sur la page de droite, caché par un repli de carton, on voit l'animal obtenu en ajoutant des traits à la peinture, du fil de fer, de menues formes, en découpant ou en brisant certaines parties, en apposant de la couleur.<br />
Le jeu consiste bien sûr à deviner en quoi l'auteur a transformé l'objet initial. Bien malin celui qui trouvera ... Rire garanti ! Rien n'empêche d'imaginer soi même ce qu'on ferait d'une lampe, d'une bouteille, d'un bol ou de tout autre objet.<br />
Une vraie sensibilisation des tout petits à l'esthétique et à l'imaginaire.<br />
<span style="color: #ffd966;">@@@@@</span><br />
<br /> <img alt="Animaux surprises – Éditions Sarbacane" class="n3VNCb" data-noaft="1" src="https://editions-sarbacane.com/media/pages/albums/animaux-surprises/7c18fbc091-1569834252/animaux-surprises.jpg" style="height: 433.733px; margin: 0px; width: 433px;" /><span style="color: #ffd966;"></span>Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-70103371377233505032022-01-22T19:22:00.004+01:002022-01-22T19:22:18.750+01:00La carte des Mendelssohn de Diane Meur<div><p>Sabine Wespieser, 2015, 461 p., 25€<br />
Trop documenté, trop long, trop touffu ... Je ne suis pas arrivé à lire La carte des Mendelssohn en entier, je me suis arrêtée à la page 186 et j'ai renoncé au chapitre 14 et à ses 14 petits copains (il y en a 28 en tout).<br />
C'est que les membres de cette famille sont terriblement nombreux entre Moses le grand père philosophe (juif) des Lumières et Félix, le petit fils compositeur, on ne les compte plus. Et Diane Meur a mis longtemps à écrire son livre, du coup. </p><p>Outre l'histoire de la famille, on suit aussi ses interrogations d'auteure, son cheminement d'écrivain, ses moments de découragements, de blues entre Berlin et la France.<br />
J'ai renoncé mais j'ai regretté. <br />
Parce que j'avais adoré "Les vivants et les ombres" du même auteur, l'histoire d'une famille racontée par la maison où tous vécurent en Galicie, entre Pologne et empire des Habsbourg.<br />
Parce que j'ai bien senti qu'il y avait des choses intéressantes là, des choses complexes, philosophiques, en relation avec les Lumières, donc avec la liberté et avec le progrès, en relation avec l'antisémitisme, avec les religions et en relation avec notre histoire.<br />
Parce que Diane Meur y parle d'elle sans fioriture, sans fausse pudeur et qu'un écrivain qui se livre, c'est toujours émouvant et ça mérite de l'attention et du respect.<br />
Mais ... trop documenté, trop long, trop touffu, trop ...<br />
Je suis sure que ce roman ?, essai ?, journal ?, ce livre inclassable plaira à d'autres car il y a matière à s'intéresser et je reconnais devant vous mes limites de lectrice ...</p><p>
</p><div style="text-align: center;"> <br /></div>
<br /></div>
<img alt="La carte des Mendelssohn - Diane Meur - Babelio" class="n3VNCb" data-noaft="1" src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41Ae1wpjJIL._SX210_.jpg" style="height: 274px; margin: 0px; width: 210px;" />Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-56149030393605951272022-01-22T19:19:00.000+01:002022-01-22T19:19:16.958+01:00L'histoire épatante de M. Fikry & Autres trésors de Gabrielle ZevinTrad. Aurore Guitry, Fleuve Editions, 2015, 245 p. , 18,90€<br />
Et voilà, je me suis encore fait avoir ! J'aurais du me douter qu'un roman présenté comme "feel good", comme se lisant d'un trait, comme vous réconciliant avec la vie et les hommes devait être navrant. Il l'est, non pas que l'optimisme soit forcément débile (encore que, voyant ce que nous voyons actuellement, vivant ce que nous vivons, on peut se poser la question légitimement) mais tout est attendu dans ce roman trop "politiquement correct", trop plein de bons sentiments, où tout se devine du début à la fin.<br />
Que le désespéré libraire s'attache à ce minuscule bébé et qu'il s'y accroche comme un naufragé à sa bouée, que son entourage l'aide au quotidien, que sa librairie qui battait de l'aile reparte grâce à la solidarité de la petite ville (qu'on me cite un exemple), qu'en plus, il trouve l'amour et que, de surcroît, le bébé devienne écrivain a de quoi épuiser le lecteur qui crie nerveusement "n'en jetez plus, je craque".<br />
Ajoutez à cela un style tellement aisé, tellement facile que rien ne vous arrête, que rien ne vous interpelle. Quel ennui !!!! <br />
Le seul intérêt de cette guimauve, c'est l'extrait qui figure au début de chaque chapitre. Des extraits de classiques, de livres plus originaux, des citations. Tous ont un lien avec le contenu de l'histoire et vous pourrez y découvrir quelques chefs d'œuvres.<br />
Pour des élèves de 3e, au cœur tendre, ou pour une amie qui déprime peut être (et encore ! elle risque de vous en vouloir).<br />
<span style="color: orange;">@@</span>@@@<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img class="irc_mi" height="610" src="http://www.fleuve-editions.fr/livres-romans/wp-content/uploads/Catalogue/9782265097803.jpg" style="margin-top: 0px;" width="380" /></div>
Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2965277408224917646.post-67059381980200397202022-01-22T19:17:00.000+01:002022-01-22T19:17:49.599+01:00La ballade de Mulan Trad. Chun-Liang Yeh, ill. Clémence Pollet, Ed. Hong Feï, 33cmx26cm, 19,90€<br />
<br />
La ballade de Mulan est célèbre dans toute la Chine, elle fut composée au 4e siècle et "le rythme et les rimes qui animent le récit ont sans aucun doute contribué à sa popularité à travers les siècles" précise son éditeur.<br />
Tout est intéressant dans cet album que j'ai adoré.<br />
Tout d'abord l'histoire. Elle raconte le courage et la ténacité de Mulan, qui prend la place de son père trop âgé, appelé dans l'armée du Khan. Mulan n'a pas de frère ainé et il n'y a pas d'homme adulte dans la famille. Alors elle se fait passer pour un homme et part à la guerre et ce n'est qu'à son retour que ses camarades découvrent qu'elle est une femme.<br />
Émancipation avant l'heure, ode au courage et au dévouement des femmes du monde entier,<br />
refus des conventions sociales par amour, choix de la liberté quand elle refuse de devenir ministre pour rentrer chez elle, tout se retrouve dans la ballade de Mulan.<br />
Et puis il y a l'esthétique. Ce grand album est réalisé en sérigraphie, les illustrations sont magnifiques, la plupart du temps en double page, sobres en couleur (rouge, bleu et vert dominent) et en traits, allant à l'essentiel mais toujours graphiques. Un bonheur.<br />
Et pour finir, l'ouverture sur une autre culture, sur un autre pays ... <br />
A avoir pour le contenu et pour la forme, symbiose parfaitement réussie.<br />
<span style="color: blue;">@@@@@ </span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: blue;"> </span><img alt="Visuel Mulan" class="alignnone size-large wp-image-919" height="364" src="https://etageredubas.files.wordpress.com/2015/10/visuel-mulan.jpg?w=560&h=364" width="560" /></div>
Catiehttp://www.blogger.com/profile/04756878719893243719noreply@blogger.com0