trad. Brice Matthieussent, 10/18, 544 p., 1999
Un délice ! Humour grinçant ou décalé, les personnages d'Eureka street vont vous faire rire et réfléchir et vous n'aurez de cesse de savoir ce qui va leur arriver.
Belfast, dans les années 1990, à la fin du conflit nord-irlandais.
- Jake Jackson, le narrateur, travaille à la récupération
des objets impayés dans le Belfast pauvre des années 1990, travail qu'il déteste. Ancien étudiant
orphelin, d'origine catholique mais non croyant, coutumier des bagarres (il est sujet à des bouffées de colère), Jake
est pourtant pacifiste et romantique. Sa petite amie Sarah, anglaise, l'a quitté
il y a 6 mois, fuyant l'insécurité de Belfast et il s'en remet difficilement.
- Chuckie Lurgan est l'ami de Jake. D'origine protestante, il
fréquente plutôt les milieux catholiques. A trente ans, constatant
qu'il n'a rien fait de sa vie, il décide de gagner de l'argent, et il ne
manque pas d'idées ni de talent pour réaliser ses plans. Pour lui, tous les moyens sont bons puisque le monde fonctionne de façon injuste et absurde.
- Crab et Hally, sont des collègues violents travaillant avec Jake à la récupération. Ils ne sont pas ses amis !
- Max, est une jeune américaine, fille d'un diplomate américain assassiné à Belfast, elle sort avec Chuckie.
- Aoirghe Jenkins, militante catholique, amie de Max, par ses positions extrémistes est en constant désaccord avec Jake.
- Roche, est un jeune garçon traînant dans les rues de Belfast. dont on ne sait pas grand chose jusqu'à ce qu'on découvre son quotidien sordide.
Un roman à lire absolument !
@@@@@