Manèges, Petite histoire argentine de Laura Alcoba

 Editions Gallimard, 2007, 144 p., poche

Récit d'une enfant dont les parents vivent en Argentine et doivent se cacher car ils sont "montaneros" et s'opposent au gouvernement de la dictature. De 1975 à 1976.

Comment voit-elle la clandestinité ? Comment appréhende t elle la notion de secret, si importante ? Comment vivre en permanence cachée et enfermée ? Comment réagit elle aux brusques disparitions de ceux qu'elle côtoie, parce qu'ils ont été arrêtés par la police ? Comment vivre sans la proximité de ses grands-parents qu'elle aime ?

Un récit à hauteur d'une enfant de 7 ans. 

L'auteure a vécu en Argentine jusqu'à l'âge de 10 ans, son roman est aussi un témoignage contre la dictature.

Prêté par ma copine Hélène.

@@@@@

Les aventures véridiques de Lidie Newton de Jane Smiley

trad. Françoise Adelstain, Rivages poche, 2024, 9€50

En 1855, la toute jeune Lidie Newton quitte l'Illinois pour suivre son mari dans les terres sauvages de l'Ouest. Bien qu'elle n'ait pas choisi son époux, Lidie s'attache à lui pour sa douceur, son respect, son intelligence et la liberté qu'il lui laisse, ayant compris qu'il ne servait à rien de la brimer compte tenu de son caractère affirmé. Petit à petit, Lidie apprend, grâce à son intelligence, aux livres, à d'autres femmes et aux personnes qu'elle rencontre.

Ils vont se joindre aux Free Staters, opposés à l'esclavage et partisans d'un État où règneraient : liberté du sol, liberté de parole, liberté des hommes". Un beau projet bien dur à mener entre les conditions de vie extrêmes, les vols, les sudistes qui rôdent, les meurtres et règlements de compte ... L'engagement politique se paie cher ! A la manière d'un western, Lidie nous mène jusqu'aux prémices de la guerre de sécession.

Avec, en prime, un beau portrait de femme, affirmée malgré son jeune âge, astucieuse et déterminée. Une femme qui a goûté à la liberté ...

Découverte dûe à la Kube ! Super !

@@@@@

 

L'île aux arbres disparus d'Elif Shafak

 Trad. de l'anglais par D. Goy-Blanquet, J'ai lu, 2022

Ada, adolescente de 16 an très discrète, se met brusquement à hurler devant tout le monde et sans raison apparente pendant son cours d'histoire, dans son lycée londonien.

Voilà le point de départ de ce beau roman qui nous plonge dans l'histoire contemporaine de l'île de Chypre, merveilleuse île méditerranéenne, au destin tragique. De l'alliance entre minorité turque et population grecque pour gagner leur indépendance et se débarrasser des colons anglais en 1960 jusqu'au coup d'état par des fervents du régime des colonels grecs en 1974 puis l'invasion par la Turquie d'une partie de Chypre, la population s'est battue pour défendre sa liberté.

Les parents d'Ada ont payé un prix lourd et la cohabitation entre les deux communautés n'a jamais été facile (son père est grec et sa mère turque). Voilà qu'Ada découvre enfin l'histoire de sa famille, après la mort de sa mère, quand sa tante maternelle si chaleureuse débarque sans crier gare ...

Choisi pour moi par une libraire de la Kube, quel bon choix ! J'ai adoré !

 @@@@@

Damon Copperhead de Barbara Kingsolver

 Trad. Martine Aubert, Albin Michel, 2024, 605p., 23€90

Prix Pulitzer et Women's prize for fiction pour ce roman dont le JE raconte les tribulations du jeune Damon Copperhead dans les Appalaches, de nos jours. Mal parti dans la vie car doté d'une mère junkie et irresponsable, il "se met au monde lui même" alors que sa mère est inconsciente et mène sa barque à la va comme je te pousse, dans la débrouille permanente, animé d'un grand instinct de conservation et d'une soif inextinguible pour une vie de famille équilibrée.

On est happé par le style imprégné de la gouaille du héros et la forte implication sociale de l'auteure. Elle a déclaré lors d'un interview s'être inspirée de "David Copperfield" de Charles Dickens et elle en est la digne descendante dans notre 21e siècle qui ne fait toujours pas de place aux démunis, travailleurs pauvres et autres rejetés. Damon est un "mélongeon", c'est à dire un descendant du vrai melting pot américain : noirs, indiens, métis, blancs etc. Le terme en soi trouve un écho péjoratif ... Après le décès de sa mère, de services sociaux défaillants en familles d'accueil minables, en passant par le cercle infernal de l'addiction, le garçon va être confronté aux pires épreuves. Il sera parfois aidé, souvent rejeté ou ignoré.

L'auteure nous parle de l'Amérique, celle de Trump, celle des pauvres, celle des victimes de l'oxycontin et de l'appétit insatiable des grands trusts pharmaceutiques. Il y a les victimes de l'assistance publique, les Johnny, Tommy, Fastforward, Damon mais aussi ceux qui essaient de les aider, les June, les Paggot, Annie et Mr Armstong, Betsy et Mr Dick, le Coach, Angus ... et ceux qui sont laissés pour compte, Maggot, Emmy et d'autres. Une magnifique galaxie de personnages riches et évocateurs.

Un roman magnifique à ne pas rater, particulièrement pour sa première moitié (pour moi), dédicacé par l'auteure : "pour les survivants".

Coup de cœur !

@@@@@

Des jours comme des nuits de Sébastien Joanniez

 Ed. du Rouergue, coll. doado, 2024, 94p., 11€50

Comment vit on la mort d'un proche, comment y survit on quand on est tout jeune, qu'est ce qui change dans la vie quotidienne, comment vivre face au chagrin qui touche aussi les autres membres de la famille ? 

Un très joli roman où le personnage principal, Manon, fait le constat qu'il est difficile de vivre sans son père, un père bien aimé même s'il déprimait et qu'il s'est donné la mort. 

La fin est très touchante et fait naître une profonde émotion, à l'unisson de ce beau texte.

Publié en jeunesse mais peut être lu jusqu'à 99 ans ! Je reconnais là la délicatesse de mon éditeur préféré qui a choisi de le publier !

@@@@@ 

Le dernier hiver de Marcus Malte

 Ed. du Rouergue, 2025, 70p., 11€

Les aventures d'un bonhomme de neige, vingt fois réinventé par des enfants et des hommes, sous forme d'autobiographie. Jusqu'à son dernier hiver, celui que le changement climatique dévore définitivement. Ses différentes existences nous entrainent sur les traces des trappeurs américains, de la ruée vers l'or, de Tchernobyl, du Manitoba et des soldats napoléoniens de la Bérézina ... pour nous rappeler que notre existence comme la sienne dépend de notre harmonie avec la nature !

Un joli texte, mélancolique souvent.

@@@@@

Encabanée de Gabrielle Filteau-Chiba

 Gallimard, folio, 2021, 116p.

Un beau matin, Anouk décide d'abandonner la ville canadienne, son boulot trop prenant, ses luttes écologiques, ses révoltes, ses copains trop citadins et intégrés. Elle part "s'encabaner" dans un coin reculé du Kamouraska, avec pour toute compagnie un chat errant et une souris aventureuse. Le froid terrible, la solitude, le manque de confort, le fait d'être coupée de la société ... au jour le jour, elle écrit et décrit son quotidien, ses pensées les plus intimes jusqu'au jour où sa solitude est dérangée.

Une langue savoureuse, le québecois, et des considérations écologiques sauvent ce tout petit roman dont le début m'avait laissée assez indifférente. Finalement, j'ai bien aimé !

@@@@@

Toutes ces vies jamais vécues d'Anuradha Roy

 trad. de l'anglais (Inde) Myriam Bellehigue, Actes Sud, Babel, 421 p.

Très beau roman qui emporte le lecteur très loin, en Inde puis à Bali pendant la période troublée de la seconde guerre mondiale. On y découvre la vie des femmes indiennes, toutes soumises à leurs maris.

L'héroïne, Gayatri, est mariée par sa famille et notamment sa mère à la mort de son père bienaimé. Un père peu conventionnel qui lui a fait découvrir l'art, la peinture, la musique et l'a emmenée en voyage. Elle a goûté à la liberté et ne supporte pas d'en être privée, au point d'abandonner son fils Mychkine et son mari pour partir avec un artiste allemand et une amie anglaise ... à Bali. Au fil du roman, on découvre la nature enchanteresse et luxuriante de l'Inde et de Bali, les habitudes de vie, les relations entre indiens et les évènements jusqu'à l'arrivée de la guerre. 

Captivant et émouvant.

@@@@

 

Retour à Belfast de Michael Magee

 Albin Michel, trad. Paul Mathieu, 2024, 418 p.

Sean Maguire a fini ses études d'Anglais à Liverpool et rentre à Belfast, sa ville natale où habitent sa mère et ses copains de bringue. Dans un quartier ouvrier où règnent chômage et misère, où l'accord de paix signé avec l'IRA n'a pas apporté la prospérité attendue, Sean retrouve ses démons : drogue, alcool, petits larcins, débrouille au quotidien jusqu'à commettre l'irréparable, jusqu'à l'usage de la violence. Condamné à plusieurs mois de travail d'intérêt général, il retourne vivre chichement chez sa mère et découvre un secret de famille, trouve son frère Anthony en grande difficulté et retrouve un amour de jeunesse ...

Une description réaliste de la vie en Irlande du Nord, à Belfast où la pauvreté fait des ravages, à mettre en parallèle avec la série anglaise "Blue Lights", passionnante aussi. Que sont devenus les militants de l'IRA ? Comment les jeunes voient-ils les "Brits" ? Comment se passe la transmission des valeurs et de la mémoire ? 

Passionnant

@@@@@